Bosch 0 986 613 925 Manuals

Manuals and User Guides for Bosch 0 986 613 925. We have 1 Bosch 0 986 613 925 manual available for free PDF download: Original Instructions Manual

Bosch 0 986 613 925 Original Instructions Manual

Bosch 0 986 613 925 Original Instructions Manual (230 pages)

Offboard diagnosis

Brand: Bosch | Category: Diagnostic Equipment | Size: 4.68 MB

Table of Contents

Deutsch

4
English

19
Français

34
Español

49
Italiano

64
Svenska

79
Dutch

94
- 1 Gebruikte Symbolen
  
  95
  - In de Documentatie
    95
    
    Waarschuwingsaanwijzingen - Opbouw en Betekenis
    95
    
    Symbolen - Benaming en Betekenis
    95
  - Op Het Product
    95
- 2 Instructies Voor de Gebruiker
  
  95
  - Belangrijke Aanwijzingen
    95
  - Veiligheidsinstructies
    95
  - Veiligheidsmaatregelen
    96
- 3 Productbeschrijving
  
  96
- 4 Controle
  
  102
  - Drukopbouw - Test Met Druksensormodule
    102
    
    Druksensormodule Op Hogedruk
    102
    
    Pompen Met Een Hogedrukaansluiting
    102
    
    CP 1, CP 3 en CP 4.1)
    102
    
    Druksensormodule Op de Hogedruk- Pomp CP 4.2 Aansluiten
    103
    
    Drukopbouw - Test Uitvoeren
    103
    
    Druksensormodule Demonteren
    103
  - Raildruksensor - Vergelijkingstest
    104
    
    Druksensor Aansluiten (Motor Draait Met N-1 Cilinders)
    104
    
    Druksensor Aansluiten (Motor Draait Met alle Cilinders)
    105
    
    Raildruksensor - Vergelijkingstest
    106
    
    Druksensor Demonteren
    106
- 5 Onderhoud
  
  106
- 6 Buitenbedrijfstelling
  
  108
  - Verplaatsing
    108
  - Reserve- en Slijtdelen
    108
  - Verwijderen en Tot Schroot Verwerken
    108
    
    Diesel Set 3.1 en Toebehoren
    108
    
    Watervervuilende Stoffen
    108
- 7 Technische Gegevens
  
  108
Português

109
- 1 Símbolos Utilizados
  
  110
  - Na Documentação
    110
    
    Indicações de Aviso - Estrutura E Significado
    110
    
    Símbolos Nesta Documentação
    110
  - No Produto
    110
- 2 Instruções de Utilização
  
  110
  - Notas Importantes
    110
  - Indicações de Segurança
    110
  - Medidas de Segurança
    111
- 3 Descrição Do Produto
  
  111
  - Utilização Adequada
    111
  - Volume de Entrega
    111
    
    Dieselset 3.1 0 986 614 301
    111
  - Acessórios Especiais
    112
  - Diagnóstico Off-Board
    112
  - Descrição Do Aparelho
    112
    
    Descrição Do Funcionamento
    112
    
    Aumento de Pressão
    112
    
    Descrição Do Funcionamento - Sensor de Pressão Rail
    112
    
    Mangueiras E Adaptações para 60 Mpa
    113
    
    Mangueiras E Adaptações 60 Mpa para CP4
    113
    
    Mangueiras E Adaptações para 180 Mpa
    113
    
    Medidor Digital de Pressão
    115
- 4 Teste
  
  117
  - Aumento de Pressão - Verificação Com Módulo Do Medidor de Pressão
    117
    
    Pressão Em Bombas de Alta Pressão
    118
    
    Conectar O Módulo Do Medidor Depressão Na Bomba de Alta Pressão
    118
    
    Aumento de Pressão - Executar O Teste
    118
    
    Remover O Módulo Do Medidor de Pressão
    118
  - Sensor de Pressão Rail - Verificação de
    119
    
    Conectar O Medidor de Pressão (Motor Funciona Com N-1 Cilindros)
    119
    
    Conectar O Medidor de Pressão (Motor Funciona Com todos os Cilindros)
    120
    
    Sensor de Pressão Rail - Verificação de Comparação
    121
    
    Remover O Medidor de Pressão
    121
- 5 Conservação
  
  121
  - Manutenção
    121
    
    Substituir Mangueiras de
    121
    
    Alta Pressão
    121
    
    Verificar Rosca de
    121
    
    Mangueiras de Alta Pressão
    121
    
    Verificar Roscas Do Medidor de
    121
    
    Pressão E Rail de União
    121
    
    Verificar E Limpar a Luva de Redução de Vazão Do Módulo Do Medidor de Pressão
    122
- 6 Colocação Fora de Serviço
  
  123
  - Mudança de Local
    123
  - Peças de Reposição E de Desgaste
    123
  - Eliminação E Transformação Em Sucata
    123
    
    Diesel Set 3.1 E Acessórios
    123
    
    Substâncias Poluentes para a Água
    123
- 7 Dados Técnicos
  
  123
Suomi

124
- 1 Ohjeen Symbolit Ja Kuvakkeet
  
  125
  - Varoitustekstit - Rakenne Ja Merkitys
    125
  - Tunnukset - Nimitykset Ja Merkitys
    125
  - Tuotteessa
    125
- 2 Ohjeita Käyttäjälle
  
  125
  - Tärkeää Tietoa
    125
  - Turvallisuusohjeet
    125
  - Turvatoimenpiteet
    126
- 3 Tuotekuvaus
  
  126
  - Määräystenmukainen Käyttö
    126
  - Erikoisvarusteet
    127
  - Off-Board-Diagnoosi
    127
  - Laitteen Kuvaus
    127
    
    Toimintokuvaus - Paineen Nousu
    127
    
    Toimintokuvaus - Varaajapaineen Tunnistin
    127
    
    Letkujohdot Ja Liitännät 60 Mpa
    128
    
    Letkujohdot Ja Liitännät 60 Mpa Cp4:Lle
    128
    
    Letkujohdot Ja Liitännät 180 Mpa
    128
    
    Digitaalinen Paineennäyttölaite
    130
- 4 Tarkastus
  
  132
  - Paineen Nousu - Tarkastus Paineenmittauslaitteen Moduulilla
    132
    
    Paineenmittauslaitteen Moduuli Liitetään Korkeapainepumppuihin Korkeapaineliitännällä (Esim. Bosch CP 1, CP 3 Ja CP 4.1)
    132
    
    Paineenmittauslaitteen Moduulin Liittäminen Korkeapainepumppuun
    133
    
    Paineen Nousu - Testin Suorittaminen
    133
    
    Paineenmittauslaitteen Moduulin Irrottaminen
    133
  - Varaajanpaineen Tunnistin - Vertailutesti
    134
    
    Paineenmittauslaitteen Liittäminen (Moottori Pyörii N-1 Sylintereillä)
    134
    
    Liitä Paineenmittauslaite (Moottori Pyörii Kaikilla Sylintereillä)
    135
    
    Varaajanpaineen Tunnistin
    136
    
    Vertailutesti
    136
    
    Paineenmittauslaitteen Irrotus
    136
- 5 Kunnossapito
  
  136
  - Huolto
    136
    
    Korkeapainejohtojen Vaihtaminen
    136
    
    Korkeapaineletkujen Kierteiden
    136
    
    Tarkasta Paineenmittauslaitteen Ja
    136
    
    Kokoojakiskon Kierteet
    136
    
    Paineenmittauslaitteen Ja Okoojakiskon Tarkastus
    136
    
    Paineenmittauslaitteen Moduulin Kuristinhylsyn Ja Porauksen Tarkastus Ja Puhdistus
    137
  - Varaosat Ja Kuluvat Osat
    138
- 6 Laitteiden Alasajo
  
  138
  - Käyttöpaikan Vaihto
    138
  - Osien Hävittäminen Ja Romuttaminen
    138
    
    Diesel Set 3.1 Ja Lisävarusteet
    138
    
    Vesiä Vaarantavat Aineet
    138
- 7 Tekniset Tiedot
  
  138
Dansk

139
- 1 Anvendte Symboler
  
  140
  - I Dokumentationen
    140
    
    Advarsler - Opbygning Og Betydning
    140
    
    Symboler - Betegnelse Og Betydning
    140
  - På Produktet
    140
- 2 Brugerinformation
  
  140
  - Vigtige Henvisninger
    140
  - Sikkerhedsanvisninger
    140
  - Sikkerhedsforanstaltninger
    141
- 3 Produktbeskrivelse
  
  141
  - Tilsigtet Anvendelse
    141
  - Leveringsomfang
    141
  - Ekstraudstyr
    142
  - Off-Board-Diagnose
    142
  - Produktbeskrivelse
    142
    
    Funktionsbeskrivelse -Trykopbygning
    142
    
    Funktionsbeskrivelse - Railtryksensor
    142
    
    Slangeledninger Og Adaptioner for 60 Mpa
    143
    
    Slangeledninger Og Adaptioner 60 Mpa for CP4
    143
    
    Slangeledninger Og Adaptioner for 180 Mpa
    143
    
    Digital Trykindikator
    145
- 4 Kontrol
  
  147
  - Trykopbygning - Kontrol Med Manometermodul
    147
    
    Tilslut Manometermodulet På Højtrykpumpen Med en Højtryktilslutning (F. Eks. Bosch CP 1, CP 3 Og CP 4.1)
    147
    
    Tilslut Manometermodulet På Højtrykpumpen
    147
    
    Trykopbygning - Gennemførelse Af Kontrol
    148
    
    Afmontering Af Manometermodul
    148
  - Railtryksensor - Sammenlignende Kontrol
    149
    
    Tilslutning Af Manometer (Motoren Kører Med N-1 Cylindre)
    149
    
    Tilslutning Af Manometer (Motoren Kører Med alle Cylindre)
    150
    
    Railtryksensor
    151
    
    Sammenlignende Kontrol
    151
    
    Afmontering Af Manometer
    151
- 5 Service
  
  151
- 6 Ud-Af-Drifttagning
  
  153
  - Flytning
    153
  - Bortskaffelse Og Ophugning
    153
    
    Diesel Set 3.1 Og Tilbehør
    153
- 7 Tekniske Data
  
  153
Norsk

154
- 1 Symboler Som Brukes
  
  155
  - I Dokumentasjonen
    155
    
    Advarsler - Struktur Og Betydning
    155
    
    Symboler - Betegnelse Og Betydning
    155
  - På Produktet
    155
- 2 Bruksanvisning
  
  155
  - Viktige Merknader
    155
  - Sikkerhetsinformasjon
    155
  - Sikkerhetstiltak
    156
- 3 Produktbeskrivelse
  
  156
  - Beregnet Bruk
    156
  - Leveringsomfang
    156
    
    Dieselsett 3.1 0 986 614 301
    156
  - Ekstrautstyr
    157
  - Off-Board-Diagnose
    157
  - Enhetsbeskrivelse
    157
    
    Funksjonsbeskrivelse -Trykkøkning
    157
    
    Funksjonsbeskrivelse - Railtrykksensor Sammenligningstest I Common Rail-Systemet
    157
    
    Slangeledninger Og Tilpasninger for 60 Mpa
    158
    
    Slangeledninger Og Tilpasninger 60 Mpa for CP4
    158
    
    Slangeledninger Og Tilpasninger for 180 Mpa
    158
    
    Digital Trykkindikator
    160
- 4 Testing
  
  162
  - Trykkøkning - Testing Med Trykktransducermodul
    162
    
    Koble Til Trykktransducermodulen På Høytrykkspumper Med en Høytrykkskobling (F.eks. Bosch CP 1, CP 3 Og CP 4.1)
    162
    
    Koble Til Trykktransducermodulen På Høytrykkspumpen
    163
    
    Trykkøkning - Gjennomfør Testing
    163
    
    Demontere Trykktransducermodulen
    163
  - Railtrykksensor - Sammenligningstest
    164
    
    Koble Til Trykktransduceren (Motoren Drives Med N-1 Sylindere)
    164
    
    Koble Til Trykktransduceren (Motoren Drives Med alle Sylindere)
    165
    
    Railtrykksensor - Sammenligningstest
    166
    
    Demontere Trykktransduceren
    166
- 5 Vedlikehold
  
  166
- 6 Sette Ut Av Drift
  
  168
  - Stedsskifte
    168
  - Deponering Og Kassering
    168
    
    Diesel Set 3.1 Og Tilbehør
    168
    
    Stoffer Farlige for Vann
    168
- 7 Tekniske Data
  
  168
Polski

169
Čeština

184
Türkçe

199
汉语

214
- 1 应用的标志
  
  215
  - 在文献资料中
    215
    
    警告提示 - 结构和含义
    215
    
    符号 - 名称及其含义
    215
  - 产品上
    215
- 2 用户参考
  
  215
  - 重要提示
    215
  - 安全提示
    215
  - 安全措施
    216
- 3 产品说明
  
  216
  - 按规定使用
    216
  - 柴油套件 3.1 0 986 614 301 供货范围
    216
  - 特殊附件
    217
  - 非车载诊断
    217
  - 设备说明
    217
    
    功能说明 - 在
    217
    
    功能说明 - 共轨系统中
    217
    
    Mpa 软管和适配器
    218
    
    用于 CP4 的 60 Mpa 软管和适配器
    218
    
    数字式压力显示仪
    220
  - 压力形成 - 用压力传感器模块检测
    222
    
    将压力传感器模块连接到带有一个高压接口的高压泵上（例如 Bosch CP 1、CP 3 和 CP
    222
    
    将压力传感器模块连接到高压泵
    223
    
    压力形成 - 进行检测
    223
    
    拆卸压力传感器模块
    223
  - 油轨压力传感器 - 比较检测
    224
    
    连接压力传感器（发动机以 N-1 个缸发生运转
    224
    
    连接压力传感器（发动机全缸运转
    225
    
    油轨压力传感器 - 比较检测
    226
    
    拆卸压力传感器
    226
    
    更换高压软管
    226
    
    检查高压软管的螺纹
    226
    
    检查压力传感器和总轨的螺纹
    226
    
    检查压力传感器和总轨
    226
    
    检查并清洁压力传感器模块的节流套筒和节流孔
    227
  - 备件和磨损件
    228
  - 更换地点
    228
  - 清除垃圾及废物销毁
    228
    
    Diesel Set 3.1 和配件
    228
    
    水污染物
    228
- 7 技术数据
  
  228

Related Products

Bosch Categories

Dishwasher

Washer

Oven

Oven Power Tool

Dryer

More Bosch Manuals