Carla Gutiérrez, un emigre peruano de los Estados Unidos que hizo su nombre como editora de documentales ("RBG"), hace transición al director con (Time Studios/Imagine Documentales/Amazon/MGM), que debutó en el Festival de Cine de Sundance el jueves 18 de enero.
Largo obsesionado con la artista mexicana Frida Kahlo, Gutiérrez estaba leyendo algunos de los libros sobre ella y se dio cuenta de que había suficiente material para que Kahlo narrara su propia historia. "Cuando comencé a mirar el material de investigación, descubrí que nadie se había centrado realmente en su voz y dejó que Frida haya llevado una narración", dijo Gutiérrez a través de una entrevista de Zoom.
Ella fue a sus directores de "RBG" y "Julia" Julie Cohen y Betsy West y les lanzó la idea de profundizar en una tercera "mujer de patada", dijo Gutiérrez. Se convirtieron en productores ejecutivos, pero cuando salieron a encontrar el respaldo, algunas compañías tenían miedo de una película de archivo en español que pudiera sentirse históricamente distante. "Sabíamos que íbamos con un nuevo enfoque", dijo Gutiérrez, "eso fue mucho más íntimo que lo que se había hecho antes". Pero Time e Imagine vieron el potencial de la película, y rápidamente Amazon también se unió como distribuidor.
Al principio, Gutiérrez sintió firmemente que los actores deberían retratar todas las voces de la película, desde Frida hasta su esposo Diego Rivera. Les eligió a la vista invisibles, buscando veteranos de teatro que pudieran transmitir emoción.
Confiar en las palabras de Frida fue "liberador", dijo Gutiérrez. “Todos sus escritos se encuentran en diferentes partes del mundo en diferentes colecciones. Y no hay una entrevista extensa con ella. Hay algunas entrevistas hacia el final de su vida. Pero no es como si ella contara la historia de su vida. Eso abrió la posibilidad de apoyarse en sus emociones y ofrecer una perspectiva más íntima. Era importante para mí hacer esa conexión entre sus experiencias de vida y el desarrollo de sus pinturas ".
Una decisión clave para dar vida a Kahlo fue el tema de algún debate, pero Gutiérrez sintió firmemente que animar el arte de Kahlo sería visualmente aditivo. "El cine es una forma de arte diferente", dijo Gutiérrez. "Cuando tienes interacción con el arte de Frida, muchas veces es en un museo, si estás viendo una pintura real o a través de libros, y tienes la oportunidad de vivir con la pintura y vivir con el arte, y observarla y tener una interacción con ella. Descubrí que eso no era posible a través del cine. Hubo esta distancia que sentí ".
“Hicimos una gran cantidad de edición temprana y rugosa de algunos segmentos donde solo teníamos las pinturas estáticas. Y estas pinturas están llenas de detalles. Muchos de ellos tienen diferentes significados. Con la animación, quería que la audiencia se metiera en detalles específicos que resaltaron las emociones que estábamos mencionando en esos segmentos específicos. Para mí, entrar en las pinturas de esta manera se estaba sumergiendo en su mente ”.
Los cineastas autorizaron fotos de alta resolución y luego los animadores usaron técnicas 2D, eliminando diferentes elementos de las imágenes. "Nunca agregamos elementos externos a su arte", dijo Gutiérrez. "Hacemos recortes y prestamos especial atención al movimiento y detalles específicos de las pinturas".
El patrimonio de Frida Kahlo no era un impedimento. Después de su muerte a los 47 años en 1954, su patrimonio pasó a su esposo Diego Rivera, quien era comunista. Dio su patrimonio al gobierno mexicano, que también supervisa el Museo Casa Azul en la Ciudad de México.
Frida Kahlo.
Otras voces vinieron de aquellos que conocían a Kahlo muy de cerca, desde Rivera hasta una carta, diario o una entrevista rápida. "Al comienzo del proceso", dijo Gutiérrez, "pensé que íbamos a confiar más en otras voces más. Porque nuevamente, sabíamos que Frida podría darnos el contenido emocional que necesitábamos. Pero me sorprendió ver, mientras estábamos juntando la película, que Frida podía llevar la historia tanto como pudo. Usamos frases de la amiga en los Estados Unidos que estuvo presente cuando Frida tuvo su aborto espontáneo. En su diario en ese momento, describió bastante de lo que estaba sucediendo, y esas descripciones estaban presentes y crudas ".
Gutiérrez también editó la película. "Lo que he hecho es tratar de construir el mundo y presentarlo a la audiencia como si el protagonista te estuviera pasando a través de él", dijo. "Entonces estás sosteniendo la mano de Frida Kahlo, mientras camina por el mundo. Todo está dictado por su emoción o su presencia allí ".
"Frida" transmitirá el 15 de marzo en todo el mundo en Amazon Prime Video.