Netflix’s‘Los románticos’Es la historia del cine hindi esencial y sin precedentes

En "The Romantics" de Netflix, una nueva docuserie sobre el legado del director indio Yash Chopra, hay una palabra que apenas escuchará: "Bollywood".

La industria cinematográfica en hindi se nombró así como un portmanteau de Bombay (ahora Mumbai) y Hollywood, pero sus jugadores clave siempre han odiado ser definido por Occidente. En un momento, el director nominado al Oscar, Smriti Mundhra, pide a sus temas de entrevista, una asombrosa línea de películas hindi A-listers, incluidos Shah Rukh Khan, Amitabh Bachchan y la propia esposa de Chopra Pamela, cómo se sienten sobre el término; Ninguno de ellos responde positivamente.

"Odio", dice Ranbir Kapoor mientras toma un sorbo de su bebida.

En su siglo de existencia, la industria cinematográfica hindi, y el resto de la India por extensión, han catalizado la cultura del entretenimiento de manera que nadie que no haga que las palabras "Bombay" y "Hollywood" pudieran haber imaginado. Este es un mundo definido por la fascinante música, el baile deslumbrante, la acción del corazón y las historias de lágrimas.

Es el cine que desafía y define el género, y merece su propio nombre.

"Nadie celebra mejor que Desi[Del sur de Asia]La gente sí, a nadie ama más duro que Desi, la gente ", dijo Mundhra a Indiewire Over Zoom." Sentimos mucho y creo que la razón por la que lo hacemos mejor es que cada avión de nuestras vidas está interconectado ... eso crea este increíble plato de Petri para grandes sentimientos y grandes drama y altas estacas, y esas son todas las cosas que hacen grandes películas ".

En el transcurso de cuatro episodios, Mundhra cubre el cine hindi de una manera que casi nadie lo ha hecho, desde el trabajo temprano de Chopra hasta el surgimiento de sus hijos Aditya y Uday en los años 90 y 2000, hasta la sensibilidad de la industria y los efectos de la muerte de Chopra. sobre la cultura y las películas que la criaron.

Cuando el director de "St. Louis Superman" se reunió con la compañía de producción de Chopra, Yash Raj Films, nadie sabía lo que saldría de eso. La compañía se estaba acercando a su quincuagésimo aniversario y nunca antes había hecho nada en el espacio documental, por lo que el camino de Mundhra se hizo claro.

"Tienes todas estas películas ... Entonces, dije, ¿qué más tienes?" Ella recordó. "Eso es en lo que quiero poner en mis manos, quiero sumergirme en esa bóveda de archivo, los guiones, las películas, las cosas detrás de escena, lo que sea que tengas, y hacer un documental sobre la historia de Yash Chopra e YRF. Es una historia tan fascinante, es tan emblemático de los grandes, cambios culturales en la India. Es raro encontrar tantas películas bajo una historia tan fascinante, no solo es emblemático de los grandes y culturales.

YRF se asoció con Netflix en "The Romantics", dando a Mundhra Carte Blanche para jugar en los archivos, "Sin mandatos, sin restricciones". Las imágenes compartidas en la serie fascinarán y entretendrán a los no iniciados, pero para los fanáticos de Bollywood de toda la vida (lo siento), es nada menos que revelador. Desde fotografías antiguas hasta videos caseros y un clip impresionante de Aditya Chopra, de 23 años, nunca ha habido algo así. Ella habló con más de 30 jugadores clave de varias profesiones, incluida la actuación, la dirección, la producción, el vestuario y más.

“Muchas de las personas que entrevistamos esperaban decir algunas palabras sobre Yash_desde_y YRF y Adi, para conmemorar el 50 aniversario, y eso fue un poco por diseño ", dijo Mundhra." Pensé: "Déjame meterlos en la habitación y luego podemos bucear".

"The Romantics" presenta la élite del cine hindi, no, la realeza, de una manera que rara vez se han visto antes. La mayoría de los actores indios presionan solo para promover su último proyecto, rara vez cualquier cosa tan sincera o introspectiva como las conversaciones de esta serie. Existe la sensación de que muchos de ellos han estado ansiosos por hablar sobre esto, pero nunca se les hizo las preguntas correctas en el momento o el entorno adecuado.

"Se emocionan de compartir su punto de vista y su conocimiento y su experiencia", dijo Mundhra. "Así es como me acerqué a cada una de estas entrevistas, realmente estaba mirando a cada participante, no solo[como]La gran celebridad, pero un historiador de su propio viaje y su propia historia, que también tiene una pieza de historia del cine indio. Traté de aprovechar eso ".

Pero quizás la entrevista más esperada de la serie viene en el Episodio 2, que se concentra en la famosa solitaria Aditya Chopra, cuya característica de debut "Dilwale Dulhania le Jayenge". Creció en los sets de películas de The Elder Chopra, estudiando películas en el tipo de clase magistral que pocos tendrán. Su última y única entrevista hasta la fecha fue para una publicación impresa en 1995, se estrenó el año en que se estrenó "DDLJ".

“[Aditya]es como George Lucas de la India ", dijo Mundhra." Es brillante, tanto como director como productor, y ha construido este monstruo que realmente ha cambiado el cine hindi como una industria. Es muy erudito y obviamente muy informado y tiene mucha gran perspectiva, así que una vez que lo llevamos a la silla y comenzamos a hablar, tenía mucho que decir ".

Para meterlo en la silla, Mundhra presentó la entrevista como un riesgo extremadamente bajo; El tipo de contenido que podría agregar al archivo y mostrarle a cualquiera o nadie ("Puedes pegarlo en una bóveda para que alguien descubra 100 años a partir de ahora si quieres"), pero algo para que él conmemore 50 años de AHF y la historia de su padre, familia y legado.

Luego agregó su metraje a la edición sin preguntar.

"En el tiempo en que estaba haciendo la serie y al hablar con él para esta entrevista, aprendí una cosa sobre Aditya Chopra: su talón de Aquiles, su debilidad, es la creativa", dijo Mundhra. "No es solo un productor, ejecutivo, jefe de estudio, es un cineasta, por lo que cuando ve que algo realmente funciona creativamente, moverá montañas para que esto suceda".

"Así que exploté eso", dijo con una sonrisa. "Teníamos un acuerdo de que le mostraría cuando tuviéramos un corte difícil ... una vez que lo vio, y vio lo importante que era y cuán aditivo era, él estuvo de acuerdo. Le doy mucho crédito porque no es algo típico para él".

"The Romantics" Netflix

El cine indio no es ajeno al nepotismo, incluso cuando el problema llega recientemente a Hollywood. Desde los chopras hasta la dinastía Kapoor para entrevistar a los sujetos Karan Johar, Saif Ali Khan y muchos,_muchos_Más, este siempre ha sido un negocio familiar, referido por muchos dentro y fuera de él como la "fraternidad cinematográfica". No se puede escapar de esos recordatorios en "The Romantics", que dedica el tiempo al sujeto, pero tampoco se puede negar el impacto de los Chopras en las películas hindi.

“[Aditya Chopra]Habla sobre esto con mucha franqueza ", dijo Mundhra." Se le dieron enormes ventajas de lanzar su carrera, pero luego tomó esa plataforma y se abrió a otros que no lo hicieron. Él dijo: "Para mí, se trata de encontrar el mejor talento de donde vengan, y tengo que mirar más allá de mi propio círculo para encontrarlo". Creo que YRF ha tenido mucho éxito en eso ".

La muerte de Yash Chopra fue un momento crítico de cuentas para los hijos Aditya y Uday, el estudio y las mareas cambiantes del cine indio (Aditya Chopra asumió el cargo de presidente y director ejecutivo inmediatamente después de su padre). "¿Cómo lidias con el fracaso y cómo defiendes el legado cuando la persona en la que todo está construido se ha ido?", Preguntó Mundhra. "Los románticos" trazan cambios culturales en la India a lo largo de las décadas del cine; La construcción temprana de la independencia y la nación posterior a la partición, la agitación política que siguió al liberalismo de la era de los 90 y la influencia occidental, la tecnología y la introspección.

"De repente, el cambio llegó donde la gente ya no miraba hacia el oeste, y de repente estaba mirando hacia el oeste, estaba mirando a la India", dijo Mundhra. "Eso fue realmente interesante para mí explorar y ver cómo eso se reflejó en el cine de la época. Se convirtió en" Oh, aquí es donde está realmente, y celebraremos nuestras propias tradiciones, nuestra propia cultura, nuestros propios valores, en lugar de que todo se trata de exportar ".

"The Romantics" se estrena en un momento en que el cine indio está en otra encrucijada crítica, esta vez. No es un tema que Mundhra abordó directamente, y muchos que han hablado en él han sido silenciados o castigados, pero el cineasta tiene optimismo de que el cine indio puede y ejemplificarán cuál puede ser la nación y su arte.

"Lo que espero que se recuerde a la gente cuando ven la serie, lo que recordaba al hacerlo, es que el cine hindi a la vez reflejaba nuestros mejores ideales y la mejor versión de quién hemos sido como nación", dijo. "Nuestro mejor, más conmovedor, más impactante, más divertido, nuestro mejor cine provino de eso".

"The Romantics" ahora se está transmitiendo en Netflix.