[Nota del editor: la siguiente entrevista contiene spoilers para la temporada 3, episodio 4 de "Físico".]
Nadie, no exhibir a la creadora Annie Weisman ni la directora de larga data Stephanie Laing, sabía que Kelly Kilmartin tendría un acento sureño hasta que Zooey Deschanel apareciera para la temporada 3 de
La estrella de la comedia de situación de Deschanel y el gurú de fitness Rising Kelly (destacado en el final de la temporada 2) asume el papel de la voz interior viciosa de Sheila para la temporada final, ya que Sheila se acerca cada vez más a su sueño de un imperio aeróbico en los 80 de los 80. Y mientras el público vio a la estrella Rose Byrne Neg durante dos temporadas en voz en off, ahora Sheila de Byrne está reaccionando en tiempo real a lo que Kelly tiene que decir, y nada de todo tipo.
"Siempre quisimos Zooey, y cuando ella dijo que sí, estábamos encantados, pero nunca hablamos de cómo sonaba", dijo Laing a Indiewire. “Cuando Zooey probó ese acento, Annie y yo pensamos:‘ Eso es increíble. Por favor, haz eso ". No es lo que esperábamos".
En una entrevista separada para un próximo episodio del podcast de CineLaker Toolkit de Indiewire, Weisman señaló la sala de escritores para las semillas de la elección de Deschanel. "[Escritor]Coleman Herbert, él es del sur, y había una especie de lilt para[Diálogo de Kelly]y una cadencia que terminó sintiéndose del sur de una manera muy afectada. Y así se encerró en eso y se sintió bien por eso ”. (¿Qué bot de IA podría traer ese matiz a la mesa?)
El acento de Deschanel (como la interpretación de la verdadera Kelly y Sheila de ella) es tan oscuro y oscuro como en sí mismo, mientras ayuda e inculta al espectáculo al estirar su narrativa y los dispositivos de narración de cuentos. Si esta es la primera vez que el público ve una personificación de la voz interior de Sheila, también es la primera vez que la cámara se aleja de su punto de vista para mostrar a su mejor amiga, Greta (Dierdre Friel), observando que la interactúa. Y Deschanel no siempre se quedó con el guión.
"También arrojamos mucha improvisación, lo que obviamente es muy bueno", dijo Laing. "Diríamos que insultarla de diferentes maneras, y veremos lo que juega mejor en la edición". Pero ese movimiento audaz, que una actriz improvise los insultos a otro durante una toma, solo funciona si el set es seguro y protector, que Laing y Weisman han asegurado en el transcurso de la serie.
"Físico" Apple TV+
"He dirigido 24 de 30 episodios, por lo que he estado allí desde el principio", dijo Laing. "[Weisman y yo], Simplemente creamos un espacio seguro porque son solo nuestras voces con Rose. Tratamos muy en serio el tema y adoptamos un enfoque muy honesto, por lo que creo que esa es la clave. Hay una vulnerabilidad. Tienes a alguien como Rose Byrne que está dispuesto a ir allí, y también lo es Zooey.
Y ambos van allí en el cuarto episodio, "Like A Rocket", que ve el buceo "físico" en la década de 1980 con toda su fuerza en una Expo de fitness donde las galletas de la dieta y las prendas de forma se están vendiendo junto con el equipo de ejercicio. Es aquí donde el frágil sentido de recuperación de Sheila está muy sacudido durante una noche épica con Kelly. El verdadero Kelly, no solo el que vive en la cabeza de Sheila. Tal vez.
"Cuando tienes esa voz interior que ahora está sacando la forma de alguien en el mundo, ya sea que fuera o no esa persona es discutible", dijo Laing. "Este es el último paso para, como dijo Annie Geniusly," luchando contra la voz interior al piso ".
Pero antes de la humillación y la recaída de Sheila, obtenemos el deleite surrealista de ver a Rose Byrne y Zooey Deschanel pasar el rato mientras Deschanel está una canción ("¡Ella cantó eso en vivo. Por supuesto! Por supuesto! Sabes cómo no va a sincronizar los labios", dijo Weisman), Byrne, Byrne en Girdles, y las dos manejan para compartir Secrets y las historias que pueden no vender a las Historas que pueden vienen a las tierras. El resultado es un montaje vertiginoso que logra ser alucinante y encantador, sutilmente aterrador y un alivio al ver a Sheila desahogarse, sin mencionar un escaparate para dos actores palpablemente aliviados para desechar la carga de la simpatía.
"Físico" Apple TV+
El momento, como la mayoría de los casos en que Sheila se siente relajado, es de corta duración, pero sirve para hacer que los momentos finales del episodio sean aún más brutales para ver cómo Sheila recae y llena la bañera del hotel con cajas de galletas de dieta, hundiéndose en ellas y atracones.
"Usamos más de 3.000 galletas con chispas de chocolate", dijo Laing. "Y Rose es tan ... Dios, ella es tan increíble. Recuerdo haber dicho: "Creo que deberías comerlo como un dispensador de Pez". Y puedes ver que está en sus ojos y es solo esta actuación de estas galletas y simplemente tirarlo. Es como morder, tirar, morder. Y ella está acumulando esto. Y luego, cuando ella tiene esa línea, "déjame en paz"[Annie y yo], tuvimos que tomarnos un momento ".
Para Weisman, el clímax de "Like A Rocket" es un punto bajo para Sheila, pero la posibilidad de un reinicio. Con seis episodios por recorrer antes de "físico" concluye su tercera y última temporada, todavía hay mucho tiempo para ver a qué voz Sheila finalmente escucha.
Nuevos episodios de estreno "físico" los miércoles en Apple TV+.