[Nota del editor: Esta entrevista se publicó originalmente el 9 de septiembre de 2024 en el Festival Internacional de Cine de Toronto. La película estará disponible en Hulu el viernes 27 de diciembre.]
OMS_no_¿Quería convertirse en una bestia gruñona y de ruedas libres cuando las presiones de la vida doméstica, el infierno, la vida en general, se vuelven demasiado? Las mujeres se han transformado en bestias a lo largo de la historia mitológica (, que se convirtió en un perro como un respiro y una maldición, parte del ciclo feniano), pero eso no siempre fue una cuestión de elección. En la novela de 2021 más vendida de Rachel Yoder, "Nightbitch", esa línea es un poco más borrosa. ¿Nuestra heroína se convierte en un perro porque ella_quiere_a o porque ella_tiene_¿a?
Esa es solo una de las preguntas en el corazón de, que adapta las de Yoder. Al igual que su éxito "El diario de una adolescente", su historia de Grifter basada en hechos "¿Puedes perdonarme alguna vez?" Y su característica centrada en el Sr. Rogers "Un hermoso día en el vecindario", el último de Heller, el último de Heller, el último de Heller, el último de Heller Explora las diferentes facetas de ser una persona muy real. A veces eso incluye convertirse en un perro.
La película se estrenó en el primer fin de semana del Festival Internacional de Cine de Toronto de este año antes de su lanzamiento teatral de diciembre, completo con la OMS, sí, se transforma en un perro, pero también da vida al corazón y el humor que Heller inyecta en la cola (_disculpas_, el cuento).
Adelante, Heller camina a Indiewire a través de la génesis de su afecto de "Nightbitch", las alteraciones de la historia que hicieron la película suya, lanzando sus estrellas (Amy Adams y el "perro más hermoso del mundo" como su alter-ego canino), y el El poder inesperado de las canciones extrañas de Al, y sí, los hombres realmente se disculpan.
La siguiente entrevista ha sido editada y condensada.
Indiewire: ¿Cuándo leíste la novela de Rachel? Parece que debe haber llegado a ti en el momento adecuado.
Marielle Heller: Vino a mí en el momento adecuado. Creo que tenía seis meses después del parto en mi hija, mi segundo hijo, mi esposo[Joma Taccone]Estaba haciendo el programa de televisión "MacGruber", por lo que se fue a Albuquerque, y estaba solo con dos hijos por primera vez. Nos mudamos al país durante la pandemia, así que estaba realmente aislado. Estaba viviendo muy solo y no tenía ayuda. Quiero decir, hice que mis padres vinieran y me ayudaron durante un mes, pero fueron meses de estar solo, y estaba realmente aislado. Fue un tiempo muy solitario.
Haría esto, donde mi hija se despertaba a las 5:00 a.m., y luego ella bajaba para su primera siesta a las 8:00 a.m., y eso era justo cuando mi hijo mayor se estaba despertando. Así que lo pondría frente a la televisión, y sabría que tendría una ventana de dos horas para escribir, y así es básicamente como escribí el guión.
En el set de ‘Nightbitch’anne Marie Fox
SWERVE: Estoy seguro de que te has "atrevido a ser estúpido" durante una escena muy divertida en la película.
Ok, déjame contarte sobre lo extraño de Al. Entonces, dos cosas, mi hijo, en ese momento estaba escribiendo el guión, tenía siete o algo así, y estaba obsesionado con Weird Al, por lo que todo lo que escucharíamos era Weird Al en todo momento. Estaba realmente en la película "Transformers" de 1987 porque mi esposo, era su película de la infancia, puso a mi hijo a ella, y esa extraña canción es de la banda sonora.
Siempre lo estaría volando en la radio cuando me subí al estacionamiento de la escuela, y siempre sentí: "No me importa si todos ustedes, padres, piensan que soy raro. Estamos escuchando Weird Al, y estoy cantando, y lo estamos explotando ". Todo fue una oda para mi hijo. Y de verdad, porque había tenido mi propia experiencia de cantar ruidosamente Weird Al y darme cuenta de que fue el momento en el que ya no me importaba nada en la vida y cómo alguien me vio, pensé: "Bien, esto tiene que entrar allá."
Weird Al envió un mensaje de texto a mi esposo anoche porque son amigos.
Por supuesto que lo son.
Él dijo: "Mi twitter está explotando. Supongo que se ha estrenado "Nightbitch" ".
Supongo que fue muy fácil preguntarle a Al.
Realmente lo era. Jorma acaba de llamarlo para preguntar, y gracias a Dios él simplemente dijo: "Claro".
Existe este gran momento en la película en la que el personaje de Amy va a la ciudad a cenar con amigos, y el personaje de Scoot McNairy, el personaje del marido es como: "¡Estoy cuidando esta noche!"
Eso obtuvo un cultivo tan maravilloso y audible en la audiencia en el estreno. Quiero decir, mis amigos que todos tenemos, en su mayor parte, evolucionan los esposos feministas, todavía dicen cosas así. No es niños de cuidados cuando es tu propio hijo, y sin embargo, la gente constantemente lo dice.
La película termina con una nota diferente al de la libro, una que me aventura a decirlo mucho más positivo y nos muestra un camino real para esta familia. ¿Cuándo se convirtió en algo que querías hacer?
Para mí, tener un bebé es el último acto de optimismo y elegir esperanza. Y en el libro, ella no tiene un segundo hijo. Obviamente acababa de tener un segundo hijo, y después de años de pasar por esto como: "Oh, Dios mío, ¿qué he hecho?" De alguna manera todavía decidí hacerlo de nuevo. Mientras leía el libro y también escribía el guión, pensé que la pregunta central era: "¿Cometí un gran error al convertirme en madre?"
Entonces, ¿cómo responde a esa pregunta, pero al tener otra, ¿verdad? Necesitaba terminar con el nacimiento. Al principio, cuando comencé a escribir el guión, me di cuenta de que las imágenes finales debían ser una mujer de trabajo, en su poder, habiendo tomado todo lo que aprendió al convertirse en Nightbitch para ponerlo en este poderoso momento.
Creo que es un poco extraño, sinceramente, que la gente lo esté reformulando que lo hice un _más feliz_ Terminando que el libro, porque en el libro nunca se rompen, y en realidad no dicen todas las cosas difíciles. Creo que intenté que se volviera más oscuro.
‘Nightbitch’searchlight Fotografías
Pero eso, para mí, es más feliz, que dicen las cosas difíciles.
Sí, dicen las cosas difíciles que quería que dijeran en el libro, que dije: “Por favor, diga esto en voz alta. Por favor, dígale. Jodidamente decirle. Ella nunca le dijo completamente. Y en una película, debes tomar las apuestas en la medida de lo posible, ¿verdad? Entonces pensé: "Tienen que romperse". Tienen que ir a este lugar más oscuro, y luego para sentir que se ganaron volver a estar juntos, yo dije: "Quiero que aprenda". También tengo algo en lo que me gusta que los hombres me disculpen en las películas.
Me gusta que los hombres lloren.
Me gusta que lloren también. Pero todos siempre intentan que deje de que los hombres realmente digan las palabras: "Lo siento". Siempre hay notas, y siento que siempre saldrá como: "Oh, no necesitábamos escuchar eso". La gente no quiere escuchar a los hombres decir: "Lo siento". Y especialmente no quieren escuchar a los hombres decirlo de una manera genuina, donde en realidad están asumiendo la responsabilidad de lo que han hecho.
Fue realmente importante para mí que vimos a un hombre asumir la responsabilidad y realmente cambiar y cambiar porque estoy casado con un hombre cambiante. Estoy casado con un hombre que está dispuesto a evolucionar, y mirar a sí mismo y cambiar y cambiar. Creo que necesitamos mostrar eso en la película. Creo que necesitamos mostrar a los hombres que podrían joder, y que podrían no ser su mejor ser, y pueden no ser los mejores socios a veces, pero que están dispuestos a admitirlo cuando se jodieron.
No creo que sea solo un final feliz. Creo que es un matrimonio a largo plazo. Mi propio matrimonio no podría sobrevivir si mi esposo no estaba dispuesto a hacer eso, y creo que la mayoría de las personas que están en relaciones comprometidas a largo plazo, ya sea que estés con un hombre o una mujer, cambies y crezcas en el curso de estar con alguien toda una vida que pasan juntos. He estado con mi esposo 25 años. Somos personas diferentes.
La película se trata mucho de los dolores y placeres de la maternidad, pero creo que incluso las mujeres que no tienen hijos lo sienten muy intensamente. Realmente se trata de las expectativas de ser mujer, incluso hoy, automáticamente, usted es el cuidador, especialmente en las relaciones de género mixtas. He tenido la misma experiencia con mi pareja donde es como, "Sabes dónde está la comida para gatos, no tienes que preguntarme de nuevo".
Es esta cosa extraña en la que podríamos sentir que estamos en relaciones realmente evolucionadas, y luego algunos roles de género simplemente vuelven la cabeza, y ni siquiera tienes la intención de que lo hagan. a través de.
Cuando Jorma leyó la escena en la que el personaje de Scoot no sabe cómo hacer café y dice: "¿Cuántas cucharadas es?", Jorma dijo: "Ok, jódete. Sé cómo preparar café ". Y yo estaba como, "Porque tu _siempre_ Pregúntame cuántas cucharadas hacer, y siempre me preguntas dónde están los filtros y dónde están esto.
Se han escrito tantos artículos que se escribieron después de la pandemia sobre el trabajo emocional, el trabajo invisible que se destina a administrar un hogar y que las mujeres se asumen tradicionalmente. Conozco a muchas personas para quienes el hombre se encarga, pero generalmente hay una pareja que toma más.
Otro cambio que haces del libro: realmente no vemos al personaje de Amy como el perro, como el titular Nightbitch, casi con tanta frecuencia. ¿Qué pasó a esa decisión? Y también podemos hablar de cuando _hacer_ ¿Vesla como el perro, y ella es más o menos el perro más hermoso que has visto en tu vida?
¡Es un animal hermoso y poderoso! Obviamente, a medida que van los libros, pueden durar mucho más, una película es una historia mucho más condensada. Hay grandes tramas que fueron geniales para leer en el libro que no podían estar en la historia. Hay una especie de esquema piramidal completo, y hay todas estas otras partes del libro que no encajan en esta historia.
Pero siento que es diferente cuando ves un perro físico. Tan pronto como comencé a escribirlo, me di cuenta, cuando realmente estás en el mundo, físicamente con ella, con su hijo, en su casa, si se va y se convierte en un perro cuando está solo con el hijo, vas a ir para juzgarla como madre. Y pensé: "No quiero que esto se tratara de eso", siempre tuve que saber que el hijo estaba a salvo en los momentos en que se fue, para evitar que los idiotas básicamente sean como: "Oh, ella es una terrible madre." Y ese no es el punto, y cuando lees el libro, no piensas en eso. No es algo que entra en tu mente. Es capaz de ir y venir, pero también, hay una naturaleza repetitiva en su maternidad, y no quería entrar en la naturaleza repetitiva de ser el perro.
Entonces, el perro real, el perro más hermoso del mundo, Juno es su nombre. Los entrenadores la adoptaron. Pasamos por un gran proceso de casting para encontrar, no solo el perro de Amy, sino también los tres perros que representan a las otras tres madres. Realmente quería que ella fuera este perro fuerte y poderoso, pero comienzas a seguir el camino de hablar con los entrenadores de perros sobre los que los perros son entrenables y pueden trabajar de esta manera, y que no puede, y sabía que quería un Dog Husky con rojo, y estaban como, no hay huskies trabajando, en ningún entrenamiento, en todos los EE. UU., Esos no son perros que sean tan entrenables. No tienden a ser perros.
Comenzaron a buscar refugios a los Huskies Red, y se encontraron con Juno y me llamaron ese día, y dijeron: "Creo que la encontramos. Creo que la encontramos ". Ella estaba en un refugio en California, creo. Y luego pasaron cinco meses entrenando, y luego los entrenadores se enamoraron de ella, la adoptaron, y la mantuvieron, y ella es el perro más hermoso que jamás hayas visto. También era joven y traviesa de una manera perfecta, pero era increíble.
¿Cómo es el día cuando bloqueas a Amy Adams para este papel?
Lo que pasa con Amy que es tan interesante o increíble es que cuando hablas con ella, simplemente no sientes que es una estrella de cine. Ella se siente tan realista, simplemente real. Ella solo te hace sentir a gusto de inmediato. Y hablamos sobre la maternidad de inmediato. Hablamos de nuestros hijos, y fue una conversación tan madre a mamá.
Y luego la ves en el set, haciendo lo suyo, y dices: "Oh, Dios mío. Ella es Amy Adams ". Ella es increíble. Ella tiene todo este poder dentro de ella, pero es fácil de olvidar porque solo hablas con ella, y ella es tan realista.
En la película, la primera vez que asiste a una reunión de Babies Babies, cuando dice: "No solo voy a ser amiga de las mamás porque son otras madres", me preguntaba si a veces sientes que cuando se trata de ¿Ser una "femenina cineasta"?
Veo paralelos entre muchos de los comentarios que hago sobre ser madre y ser una cineasta, pero se trata menos de eso y más de la sensación de ser un poco invisible. Hay algo en esta película en la que siento que estoy tratando de hacer que un cierto trabajo sea visible, y no puedo evitar ver los paralelos dentro de mi trabajo artístico, donde quiero hacer que el trabajo de las cineastas también sea visible.
Amy Adams y Marielle Heller asisten al estreno de "Nightbitch" durante el Festival Internacional de Cine de Toronto 2024 en el Teatro Princess of Wales el 07 de septiembre de 2024Getty
Ese sesgo contra otras madres, tuve cuando comencé a ser madre, me da vergüenza admitir. De alguna manera, siempre me elige como un paria, o no genial, o alguien con quien nadie quiere hablar cada vez que entro en un entorno grupal. Es tan extraño incluso sentir que podrías tener el síndrome de impostores como madre, pero tenía el síndrome de impostor como madre, a pesar de que era madre. No imponente.
En Brooklyn, era esta hora de la historia de la biblioteca en el sótano de nuestra biblioteca, y todas las madres parecían conocerse, y todas las mamás parecían tener un horario, y todas las madres parecían estar muy felices y amigos, y ellos Parecía genial, y no los conocía, y no sabía cómo integrar, por lo que es un poco más fácil ser como: "No quiero ser amiga de otras mamás solo porque teníamos bebés en el Los mismos seis meses ".
Fue una gran evolución para mí reconocer que necesitaba otras madres y que necesitaba otras madres porque necesito un paquete. Necesito gente a la que acudir. Necesito gente para hablar sobre la caca de mis hijos. Necesito gente para enviar fotos de una erupción y decir: "¿Qué crees que es esto?" Necesito que las personas sean como: “Oh, Dios mío, siento exactamente la misma forma en que te sientes. Esto es muy difícil ".
Hay algo que puede hacer, en el que haces una película que puede verse como más obviamente "femenina", una historia centrada en las mujeres, estrellas femeninas y, sin embargo, los hombres también responden a ella también. ¿Sabes que haces eso? ¿Estás tratando de hacer eso?
Creo que pasé mi vida creciendo en relación con los personajes masculinos, y no veo por qué los personajes femeninos no pueden estar relacionados con_todos_. No creo que el género sea tan binario o eso es algo que debemos dividir. Creo que tengo partes de mí mismo que son muy inherentemente masculinas y muy femeninas, pero también me encantan los hombres. Amo a la gente. Estoy casado con un hombre. Tengo un papá maravilloso que está aquí. I _hecho_ un pequeño hombre. Me importa que los géneros se entiendan más de lo que me importa desgarrarnos.
"Nightbitch" se estrenó en el Festival Internacional de Cine de Toronto 2024. Ahora está en los cines, gracias a Searchlight Pictures.