B-Speech RX2 User Manual

Stereo transmitter
Hide thumbs Also See for RX2:
Table of Contents
Available languages

Available languages

Quick Links

Table of Contents
loading

Summary of Contents for B-Speech RX2

  • Page 2 FCC Information This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received; including interference that may cause undesired operation. Federal Communications Commission (FCC) Statement This Equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the...
  • Page 3 - Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. - Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Warning: Changes or modifications to this unit not expressly appro- ved by the party responsible for compliance could void the user authority to operate the equipment.
  • Page 4: Technical Data

    Music Data from players which are compatible with Bluetooth with A2DP Profile. ® The B-Speech ® RX2 can be used with any audio Player or Speaker with a 3.5 mm or Cinch audio input. Technical data: · Bluetooth ® V. 2.1, Class II, 10 meters ·...
  • Page 5 Start The contents of the package consist of: · B-Speech stereo Receiver RX2 ® · Cable charger USB (portable charger optional) · 3,5 mm Stereo Connector Male Plug / Plug · 3,5 mm Stereo Connector Male Plug / Cinch · This user guide Please check that all the parts are present and intact.
  • Page 6 1. Before pairing, please check that both devices are fully charged. 2. Ensure that there is no other active Bluetooth ® device around. 3. Turn the RX2 ON by pressing the On / Off button for 7 Seconds. The red/blue LED will flash alternately, - 6 -...
  • Page 7 5. Both devices should now find each other and pair. The LED on the RX2 flashes slowly after successful pairing. 6. The LED of the RX2 will turn blue, when both devices are connected. Note: Some Handsets need to be connected after pairing and require authorisation.
  • Page 8: Playing Music

    Playing music 1. Connect the RX2 with the delivered audio connection wires with your home or car entertainment equipment or any speaker system. 2. Make sure the transmitter (mobile phone or any A2DP Bluetooth ® source) is turned on and paired with RX2 within10 Meters.
  • Page 9: Note On Environmental Protection

    B-Speech® declares herewith that this device carries the CE mark in accordance with the regulations and standards of the guideline R&TTE (1999/5/EG).
  • Page 10: Technische Daten

    ® Technologie. Er emp- fängt Audio-Daten von Bluetooth -Geräten die das Stereo ® Profil A2DP unterstützen. Der RX2 kann mit jedem Audio- Wiedergabegerät oder Lautsprecher mit 3,5 mm Klinke- oder Cinch-Eingang genutzt werden. Technische Daten: · Bluetooth V. 2.1, Klasse II, 10 Meter ®...
  • Page 11 Inbetriebnahme Entnehmen Sie der Verpackung alle Bestandteile. Der Packungsinhalt besteht aus: · Stereo-Empfänger B-Speech ® · USB Ladekabel (Ladegerät optional) · 3,5 mm Stereo Klinke / Stecker-Stecker · 3,5 mm Stereo Klinke auf Cinch · Diese Bedienungsanleitung Bitte überprüfen Sie diese Bestandteile und nehmen Sie schnellstmöglich Kontakt zu Ihrem Händler auf, wenn etwas...
  • Page 12 Sie ihn zunächst voll aufladen. Voll aufgeladen bietet er eine Betriebszeit von bis zu 8 Stunden. Aufladen 1. Verbinden Sie den Mini USB-Stecker des Ladekabels mit dem Mini USB Eingang des B-Speech RX2. ® 2. Den USB-Stecker des Ladekabels stecken Sie bitte in die USB Buchse Ihres PC’s, Laptops oder den optionalen...
  • Page 13 Modus befindliches Bluetooth -Gerät in der Nähe befindet. ® 3. Schalten Sie den RX2 durch drücken des Ein /Aus für etwa 7 Sekunden ein. Die rote und blaue LED blinken abwechselnd, der RX2 befindet sich im Pairing-Modus. 4. Suchen Sie im Menü Iher Bluetooth-Audioquelle den RX2 Receiver und bestätigen Sie diesen.
  • Page 14: Bitte Beachten

    RX2 und die Bluetooth-Audioquelle eingeschaltet und verbunden sind und sich in einem Bereich von 10 Metern befinden. 3. Die blaue LED des RX2 zeigt durch langsames blinken an dass eine Bluetooth-Verbindung besteht. 4. Senden Sie nun Daten von der Audio-Quelle. Sollte die Übertragung gestört sein oder abreißen, bringen Sie...
  • Page 15: Hinweis Zum Umweltschutz

    Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt. In Deutschland gelten oben genannte Entsorgungsregeln, laut Batterieverordnung, für Batterien und Akkus entsprechend. Hiermit erklärt B-Speech®, dass dieses Gerät die CEKennzeichnung gemäß den Bestimmungen und Vorgaben der Richtlinie R&TTE (1999/5/EG) trägt. Es entspricht somit den grundlegenden Anforderungen, den entsprechenden Regelungen und Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG.
  • Page 16: Guide De L'utilisateur

    Données Musicaux des joueurs de musique qui sont com- platibles avec Bluetooth avec profil A2DP. ® Le B-Speech RX2 peut être utilisé avec n'importe quel ® lecteur d'audio ou haut-parleur avec une entrée de 3.5 mm ou avec une entrée d'audio Cinch. Données techniques: ·...
  • Page 17 Démarrage Le contenu de l'ensemble se compose de: · B-Speech Stéréo Récepteur RX2. ® · Câble Chargeur USB (chargeur portable en option). · Un Connecteur Stéréo 3.5 mm mâle Plug/Plug. · Un Connecteur Stéréo 3.5 mm mâle Plug/Cinch. · Ce guide de l'utilisateur.
  • Page 18 1. Avant la liaison ou l'apparaige, s'il vous plaît vérifiez que les deux apparails soient complètement chargés. 2. Assurez-vous qu'il n'y a pas d'autre appareil Bluetooth ® active autour. 3. Allumez le RX2 en appuyant sur le bouton On/Off (Marche/Arrêt) pendant 7 secondes. La LED rouge/bleu - 18 -...
  • Page 19 5. Chacun des deux appareils doit maintenant trouver l'autre et faire l'appairage. La LED sur la RX2 clignotera lente- ment après la réussite de cette liaison. 6. La LED du RX2 deviendra bleu quand les deux appareils seront connectés. Note: Certains appareils doivent être branchés après l'ap- pairage et exiger une autorisation.
  • Page 20 ® Pour jouer de la musique: 1. Branchez le RX2, avec les câbles de connexion audio qui vous ont été livrés, à votre équipement de divertissement (à votre maison ou dans votre voiture), ou n'importe quel système de haut-parleurs.
  • Page 21 à la protection de notre environnement. C’est un acte écologique. B-Speech® déclare par la présente que cet appareil porte les signes CE conformément aux dispositions et aux normes de la directive R&TTE (1999/5/CE). Il répond ainsi aux exigences fondamentales, aux règlements correspondants et aux dispositions de la directive...
  • Page 22: Guia Del Usuario

    Transmisor estéreo B-Speech® RX2 Guia del usuario Introducción El B-Speech ® RX2 ofrece la mas reciente tecnología Bluetooth ® versión 2.1. El B-Speech ® RX2 recibe archivos de música desde cualquier reproductor compatible con bluetooth y con el perfil A2DP.
  • Page 23 Por favor verifique que todas las partes estén presentes e intactas, Contacte a su distribuidor tan pronto como sea posible si algo falta o se encuentra dañado. ® Conozca mas de B-Speech Indicador LED Interruptor de encendido y apagado Enchufe estéreo de 3.5 mm...
  • Page 24 1. Antes de emparejar, por favor, verifique que los dos dispositivos están completamente cargados. 2. Asegurar de que no exista ningún otro dispositivo Bluetooth activado alrededor. ® 3. Encender el RX2 pulsando el botón On / Off durante 7 - 24 -...
  • Page 25: Reproducción De Música

    ® para averiguar cómo encender / apagar. Reproducción de música 1. Conecte el RX2 con la conexión de cables audio de su casa o su automóvil equipos de entretenimiento o cualquier sistema de altavoces. 2. Asegúrese que el transmisor (teléfono móvil o de...
  • Page 26 RX2 no reproduce la música, debe ser reiniciado. Para reiniciar el B-Speech ® RX2, repita el proceso de emparejamiento tal y como se describe anteriormente. 2. Normalmente, la conexión entre el transmisor y el receptor se establece una vez que el proceso de empa- rejamiento esta hecho.
  • Page 27: Nota Sobre La Protección Medioambiental

    Usted de forma importante a la protección de nuestro medio ambiente. "B-Speech® declara que este aparato lleva el signo CE según los requisitos y disposiciones pertinentes de la Directiva R&TTE (1999/5/CE). Cumple todos los requisitos fundamentales y reglamentos y disposiciones de la Directiva 1999/5/CE.
  • Page 28 The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by B-Speech is under license. 1.A 06.09...

Table of Contents