1. Manuals
  2. Brands
  3. Dell Manuals
  4. Handhelds
  5. X51 - Axim x51 520MHz 64MB WiFi Windows PDA
  6. Features

Dell Axim X51 Features

Hide thumbs Also See for Axim X51:
1
2

Quick Links

See also: Owner's Manual, Product Information Manual
MD151em1.qxd
3/3/2006
2:27 PM
Page 1
™
Dell
Axim
1
4
7
4
3
2
1
22
Before using your device for the first time, you must install and charge the battery for at least 8 hours.
1
Před prvním použití tohoto zařízení je třeba vložit baterii a nechat ji nabíjet alespoň 8 hodin.
Ïåðåä ïåðâûì èñïîëüçîâàíèåì óñòðîéñòâà íåîáõîäèìî óñòàíîâèòü è çàðÿäèòü àêêóìóëÿòîð â òå÷åíèå, ïî êðàéíåé ìåðå, 8 ÷àñîâ.
.‫לפני השימוש הראשון בהתקן, עליך להתקין את הסוללה ולטעון אותה במשך 8 שעות לפחות‬
1
™
X51/X51v
3
2
6
5
9
8
5
6
7
8
18
19
20
17
21
2
6
4
5
w w w . d e l l . c o m
|
s u p p o r t . d e l l . c o m
Features
Funkce | Ôóíêöèîíàëüíûå âîçìîæíîñòè |
CAUTION:
Before you set up and operate your
Před instalací a používáním tohoto zařízení
Dell
™
device, read and follow the
Dell
safety instructions in the
pokyny uvedené v Informační příručka
Product Information Guide.
produktu.
List of Accessories
Seznam příslušenství.
Ñïèñîê ïðèíàäëåæíîñòåé.
‫רשימת אביזרים‬
1.
Axim
2.
hard copy documentation
3.
Getting Started CD
4.
AC adapter
5.
USB sync cable*
6.
standard carrying case
7.
cradle*
8.
adaptor connector
9.
battery
* Refer to the list of accessories in the Getting Started section of your Owner's Manual .
* Viz seznam příslušenství v části Začínáme v Příručce vlastníka.
* Ñì. ñïèñîê ïðèíàäëåæíîñòåé â ðàçäåëå Íà÷àëî ðàáîòû Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè.
.‫* עיין ברשימת האביזרים בסעיף תחילת עבודה ב מדריך למשתמש שברשותך‬
9
1.
touch screen
2.
microphone
3.
infrared sensor
10
4.
power button
5.
wireless light
11
6.
stylus (extended)
7.
CompactFlash card slot
12
8.
Secure Digital card slot
9.
audio connector
10.
lanyard hook
10.
11.
lock button
11.
13
12.
reset button
12.
13.
wireless on/off button
13.
14
14.
record button
15.
battery cover
14.
16.
battery cover lock
15.
17.
cradle/sync cable connector
16.
15
18.
Home button
17.
19.
Inbox button
18.
20.
navigator button
19.
21.
Contacts button
20.
22.
Calendar button
21.
22.
16
NOTICE: Do not connect your device
to the computer until the instructions
prompt you to do so.
1. Sejměte víčko přihrádky pro baterie.
1. Remove the battery cover.
2. Vložte baterii.
3
2. Install the battery.
NOTICE: Align the battery contacts
with the contacts in the battery slot.
3. Replace the battery cover and lock it.
3. Nasa te víčko přihrádky a zajistěte.
4. Connect the power cord to the
4. Připojte napájecí kabel k sí ovému
AC adapter and then connect the other
end of the AC adapter to the
Adaptor Connector.
5. Připojte konektor adaptéru k zařízení.
5. Connect the Adaptor Connector to the
device. Charge the device for at least
8 hours for the first charge.
NOTICE: After the battery is charged,
to avoid damaging the connector,
press the two buttons on the sides of
the connector to release the lock
and remove the Adaptor Connector.
6. Stiskněte vypínač a postupujte podle
6. Press the power button and follow the
instructions on the screen.
‫תכונות‬
VÝSTRAHA:
ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ.
Ïåðåä óñòàíîâêîé è èñïîëüçîâàíèåì
óñòðîéñòâà Dell
ïðî÷òèòå è âûïîëíèòå
™
si přečtěte a dodržujte bezpečnostní
™
èíñòðóêöèè ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè,
îïèñàííûå â Èíôîðìàöèîííîì
ðóêîâîäñòâå ïî ïðîäóêòàì.
Axim
1.
Axim
1.
ïå÷àòíàÿ êîïèÿ äîêóìåíòàöèè
2.
tištěná dokumentace
2.
êîìïàêò-äèñê Getting Started
3.
disk CD Začínáme
3.
(Íà÷àëî ðàáîòû)
4.
adaptér napájení
àäàïòåð ïåðåìåííîãî òîêà
5.
synchronizační kabel USB*
4.
Êàáåëü USB äëÿ ñèíõðîíèçàöèè*
6.
standardní pouzdro pro přenášení
5.
ñòàíäàðòíàÿ ïåðåíîñíàÿ ñóìêà
7.
dok*
6.
ïîäñòàâêà*
8.
konektor adaptéru
7.
ðàçúåì àäàïòåðà
9.
baterie
8.
àêêóìóëÿòîð
9.
ñåíñîðíûé ýêðàí
1.
dotyková obrazovka
1.
ìèêðîôîí
2.
mikrofon
2.
äàò÷èê èíôðàêðàñíîé ñâÿçè
3.
infračervený snímač
3.
êíîïêà ïèòàíèÿ
4.
tlačítko napájení
4.
èíäèêàòîð áåñïðîâîäíîãî
5.
5.
bezdrátové světlo
ñîåäèíåíèÿ
6.
hrot (vysunutý)
ùóï (â âûäâèíóòîì ñîñòîÿíèè)
7.
slot pro pamě ové karty CompactFlash
6.
ãíåçäî êàðòû CompactFlash
8.
slot pro pamě ové karty Secure Digital
7.
ãíåçäî êàðòû Secure Digital
9.
konektor zvuku
8.
àóäèîðàçúåì
háček kabelu
9.
ïåòëÿ äëÿ øíóðêà
zamykací tlačítko
10.
êíîïêà áëîêèðîâêè
tlačítko pro restart
11.
êíîïêà ñáðîñà
tlačítko bezdrátové sítě
12.
êíîïêà âêëþ÷åíèÿ/âûêëþ÷åíèÿ
zapnuto/vypnuto
13.
áåñïðîâîäíîãî ðåæèìà
tlačítko nahrávání
êíîïêà çàïèñè
kryt přihrádky baterie
14.
êðûøêà îòñåêà àêêóìóëÿòîðà
zámek víčka baterie
15.
ôèêñàòîð êðûøêè îòñåêà
konektor doku/synchronizačního kabelu
16.
àêêóìóëÿòîðà
tlačítko Domů
ðàçúåì äëÿ ïîäñòàâêè/êàáåëÿ äëÿ
tlačítko Doručená pošta
17.
ñèíõðîíèçàöèè
navigační tlačítko
êíîïêà Home (Âîçâðàò)
tlačítko Kontakty
18.
êíîïêà Inbox (Âõîäÿùàÿ ïî÷òà)
tlačítko Kalendář
19.
êíîïêà íàâèãàöèè
20.
êíîïêà Contacts (Êîíòàêòû)
21.
êíîïêà Calendar (Êàëåíäàðü)
22.
UPOZORNĚNÍ: Dokud nebudete
ÂÍÈÌÀÍÈÅ: Íå ïîäêëþ÷àéòå
óñòðîéñòâî ê êîìïüþòåðó, åñëè ýòî
vyzváni, nepřipojujte zařízení k počítači.
íå óêàçàíî â èíñòðóêöèè.
1. Ñíèìèòå êðûøêó îòñåêà
àêêóìóëÿòîðà.
UPOZORNĚNÍ: Zorientujte baterii tak,
2. Óñòàíîâèòå àêêóìóëÿòîð.
aby její kontakty odpovídaly kontaktům
ÂÍÈÌÀÍÈÅ: Ñîâìåñòèòå êîíòàêòû
v přihrádce.
àêêóìóëÿòîðà ñ êîíòàêòàìè â
áàòàðåéíîì îòñåêå.
3. Óñòàíîâèòå íà ìåñòî è çàôèêñèðóéòå
adaptéru a potom připojte druhý konec
êðûøêó îòñåêà àêêóìóëÿòîðà.
sí ového adaptéru ke konektoru adaptéru.
4. Ïîäñîåäèíèòå êàáåëü ïèòàíèÿ ê
àäàïòåðó ïåðåìåííîãî òîêà, çàòåì
Během prvního nabíjení nechte zařízení
ïîäêëþ÷èòå êàáåëü àäàïòåðà
nabíjet alespoň 8 hodin.
ïåðåìåííîãî òîêà ê ðàçúåìó
UPOZORNĚNÍ: Aby se po nabití baterie
àäàïòåðà.
5. Ïîäêëþ÷èòå ðàçúåì àäàïòåðà ê
zabránilo poškození konektoru,
óñòðîéñòâó. Çàðÿæàéòå óñòðîéñòâî â
stisknutím dvou tlačítek na stranách
ïåðâûé ðàç â òå÷åíèå, ïî êðàéíåé
konektoru adaptéru uvolněte zámek a
ìåðå, 8 ÷àñîâ.
konektor vyjměte.
ÂÍÈÌÀÍÈÅ: Ïî çàâåðøåíèè
çàðÿäêè àêêóìóëÿòîðà, ÷òîáû íå
pokynů na obrazovce.
ïîâðåäèòü ðàçúåì, íàæìèòå äâå
êíîïêè íà îáåèõ ñòîðîíàõ
ðàçúåìà, ÷òîáû îòêðûòü ìåõàíèçì
áëîêèðîâêè, è îòñîåäèíèòå ðàçúåì
àäàïòåðà îò óñòðîéñòâà.
6. Íàæìèòå êíîïêó ïèòàíèÿ è ñëåäóéòå
èíñòðóêöèÿì íà ýêðàíå.
:‫התראה‬
‫לפני שתתקין ותפעיל את התקן‬
™
Dell
‫שברשותך, קרא את הוראות הבטיחות‬
.‫המפורטות במדריך מידע המוצר ופעל לפיהן‬
Axim
.1
‫תיעוד מודפס‬
.2
‫תקליטור תחילת עבודה‬
.3
‫מתאם זרם חילופין‬
.4
*USB ‫כבל סנכרון‬
.5
‫תיק נשיאה סטנדרטי‬
.6
*‫עריסה‬
.7
‫מחבר למתאם‬
.8
‫סוללה‬
.9
0MD151A01
‫מסך מגע‬
.1
‫מיקרופון‬
.2
‫חיישן אינפרא-אדום‬
.3
‫לחצן הפעלה‬
.4
‫נורית אלחוט‬
.5
(‫עט מגע )פתוח‬
.6
CompactFlash ‫חריץ כרטיס‬
.7
Secure Digital ‫חריץ כרטיס‬
.8
‫מחבר שמע‬
.9
‫וו לרצועה‬
.10
‫לחצן נעילה‬
.11
‫לחצן איפוס‬
.12
‫לחצן כיבוי/הפעלת אלחוט‬
.13
‫לחצן הקלטה‬
.14
‫מכסה סוללה‬
.15
‫תפס מכסה סוללה‬
.16
‫מחבר עריסה/כבל סנכרון‬
.17
‫לחצן דף בית‬
.18
‫לחצן דואר נכנס‬
.19
‫לחצן ניווט‬
.20
‫לחצן אנשי קשר‬
.21
‫לחצן לוח שנה‬
.22
‫שים לב: אל תחבר את ההתקן למחשב‬
‫עד שתתבקש לעשות זאת בהוראות על‬
.‫המסך‬
.‫1. הסר את מכסה הסוללה‬
.‫2. התקן את הסוללה‬
‫שים לב: יישר את מגעי הסוללה עם‬
.‫המגעים שבחריץ הסוללה‬
.‫3. התקן מחדש את מכסה הסוללה ונעל אותו‬
‫4. חבר את כבל החשמל למתאם זרם החילופין‬
‫ולאחר מכן חבר את הקצה השני של מתאם‬
.‫זרם החילופין למחבר המתאם‬
‫5. חבר את מחבר המתאם להתקן. בטעינה‬
‫ראשונה, טען את ההתקן במשך 8 שעות‬
.‫לפחות‬
‫שים לב: כדי למנוע נזק למחבר, לאחר‬
‫טעינת הסוללה לחץ על שני הלחצים‬
‫שבצדי המחבר כדי לשחרר את התפס‬
.‫והסר את מחבר המתאם‬
‫6. לחץ על לחצן ההפעלה ובצע את ההוראות‬
.‫המופיעות על המסך‬
loading

Related Manuals for Dell Axim X51

Summary of Contents for Dell Axim X51

  • Page 1 Ïåðåä óñòàíîâêîé è èñïîëüçîâàíèåì ‫לפני שתתקין ותפעיל את התקן‬ Before you set up and operate your Před instalací a používáním tohoto zařízení ™ Dell óñòðîéñòâà Dell ïðî÷òèòå è âûïîëíèòå ‫שברשותך, קרא את הוראות הבטיחות‬ Dell ™ device, read and follow the Dell ™...
  • Page 2 © Dell Inc. 2005-2006. Âñå ïðàâà çàùèùåíû. © 2005-2006 Dell Inc. Všechna práva vyhrazena. . Dell Inc -‫חל איסור מוחלט על העתקה מכל סוג ללא הרשאה בכתב מ‬ Reproduction in any manner whatsoever without the written Âîñïðîèçâåäåíèå ìàòåðèàëîâ äàííîãî ðóêîâîäñòâà â ëþáîé...

This manual is also suitable for:

Axim x51v