Related Manuals for Blaupunkt Bluetooth-USB Interface
Summary of Contents for Blaupunkt Bluetooth-USB Interface
- Page 1 Zubehör / Accessories Bluetooth-/USB-Interface VW / Audi 7 607 545 550 mit / with PTT mit / with OLED-Display (optional) 7 607 548 500 optional www.blaupunkt.com...
-
Page 2: Anschluß
Connection / Anschluss Fakra OLED (not included) PTT (Push to talk) - key Microphone GROUND Pin9 (Fakra) oder/or oder/or Pin 2 GROUND (ISO) Radio Mute USB socket Pin9 (Fakra) (Memory stick not included) Fakra 7 607 001 539... - Page 3 Connection / Anschluss OLED (not included) PTT (Push to talk) - key Microphone oder/or GROUND Pin 2 (ISO) USB socket (Memory stick not included) ISO Audi OLED (not included) PTT (Push to talk) - key Microphone 7 607 001 540 GROUND oder/or Pin 9...
-
Page 4: Technische Daten
1.1 x 3.2 x 4.8 (without cables) Abmessungen (mm) 28 x 81 x 121 (ohne Kabel) Weight 300 g Gewicht For / Für VW, Audi, Seat, Skoda, Ford Radios see / siehe www.blaupunkt.com Bluetooth USB Interface VW Compatibility list of OEM devices Bluetooth-USB-Interface-VW Kompatibilitätsliste Erstausrüstergeräte... -
Page 5: Table Of Contents
Anschluß ..............2 Technische Daten ............4 Sicherheitshinweise ..........6 Konformitätserklärung ..........6 Einschalten ............... 6 Ausschalten .............. 6 Anzeigen und Bedienungen ........7 Koppeln (Pairing) Ihres Mobiltelefons mit dem Interface ............7 Zwei BT-Geräte gleichzeitig mit dem Interface verbinden ..........8 Funktionsübersicht ............ -
Page 6: Sicherheitshinweise
Konformitätserklärung Sie können das Display auch manuell abschal- ten; dazu halten Sie bitte den roten Telefonknopf Hiermit erklärt die Blaupunkt GmbH, dass sich das länger als 5 Sekunden lang gedrückt. Zur besse- Gerät Bluetooth/USB-Interface in Übereinstimmung ren nächtlichen Orientierung bleiben die Tasten mit den grundlegenden Anforderungen und den üb-... -
Page 7: Anzeigen Und Bedienungen
PTT-Taste für 5 sec zu drü- Geräten (siehe Anleitung des Mobiltelefons -> cken. Das Interface ist immer im BT-Funkfeld Pairing). Das Telefon fi ndet „Blaupunkt IF“ und sichtbar und zum Pairing bereit. fragt nach einer PIN. Geben Sie die PIN 1234 in Ihrem Mobiltelefon ein. -
Page 8: Zwei Bt-Geräte Gleichzeitig Mit Dem Interface Verbinden
Zwei BT-Geräte gleichzeitig mit dem Interface verbinden Die Nutzung der Dienste „Freisprechen“ und „Audio Streaming“ kann jetzt (neu) durch unter- schiedliche BT-Geräte erfolgen, die gleichzeitig mit dem Interface verbunden sind. Z.B. Mobiltelefon zum Freisprechen und Music Player mit Bluetooth-Sender (BT-TX) zum Audio Streamen. -
Page 9: Funktionsübersicht
Funktionsübersicht Bisher möglich Ab SW8205 möglich Mode Freisprechen mit Mobiltetefon Freisprechen mit Mobiltetefon BT-Freisprechen BT-Freisprechen Freisprechen und Audio-Streaming Freisprechen und Audio-Streaming mit Mobiltetefon mit Mobiltetefon BT-Audio-Streaming BT-Audio-Streaming BT-Freisprechen BT-Freisprechen Audio-Streaming mit BT-Sender (BT-TX) Audio-Streaming mit BT-Sender (BT-TX) BT-Audio-Streaming BT-Audio-Streaming Funktion nicht verfügbar! Freisprechen mit Mobiltelefon und (gleich- zeitig verbunden) Audio-Streaming mit BT- Sender (BT-TX) - Page 10 Funktionsübersicht Mode Bisher möglich Aus technischen Gründen nicht möglich nicht Freisprechen mit 2 Mobiltelefonen Freisprechen mit 2 Mobiltelefonen m ö g - Funktion nicht verfügbar! Funktion nicht verfügbar! lich BT-Freisprechen BT-Freisprechen nicht Audio-Streaming mit 2 BT-Sendern (BT-TX) Audio-Streaming mit 2 BT-Sendern (BT-TX) m ö...
-
Page 11: Telefon: Ankommender Anruf
Wählen Sie aus der Telefonliste den gewünsch- Telefon: Ankommender Anruf ten Teilnehmer durch linksherum / rechtsher- Ein ankommender Anruf wird Ihnen im OLED- um Drehen und Druck auf den Drehknopf. Jetzt Display angezeigt durch ein vibrierendes Telefon, wird zusätzlich zum Teilnehmernamen auch den Hinweis „Anruf“... -
Page 12: Mp3-Wiedergabe Über Usb
Während des Audiostreaming zeigt Ihr OLED- Browsing (OLED) Display „STREAM“ an. Drücken Sie während der MP3-Wiedergabe vom einigen BT-Streaming-Sendern USB-Medium auf den Drehknopf, so gelangen Sie Fernsteuer möglichkeit (BT AVRCP, Audio Video in den Browsing-Mode. Dieser erlaubt Ihnen kom- Remote Control Profi le) ist es möglich, durch fortables Navigieren durch die Verzeichnisse Ihrer links / rechts Drehen des Drehknopfs, oder Musiksammlung auf dem USB-Medium. -
Page 13: Ordnerverwaltung / Struktur Auf Dem Usb-Wechseldatenträger
Hierfür bereiten Sie Ihren USB-Speicher bitte so • Keine Beschränkung auf das Blaupunkt- vor: Verzeichnis und die Namen CD01 … CD06 Legen Sie einen Ordner Namens Blaupunkt • Mehr als 99 Titel in jedem Verzeichnis mög- lich Legen sie darin 6 Unterordner mit den Namen •... -
Page 14: Einstellungs-Menü (Nur Oled)
Englisch auf Deutsch umstellen: • Um mögliche Einstellungs-Konfl ikte zu vermeiden, sollten Sie bei Verwendung eines OLED-Displays die confi g.txt-Datei aus Ihrem Blaupunkt- Verzeichnis löschen oder umbenennen. • Die folgende Übersicht zeigt Ihnen, wel- che Einstellungen Sie in Ihrem Interface vornehmen können. -
Page 15: Sprachumstellung
Sprachumstellung Aktion OLED-Anzeige Grüne + rote Telefontaste gleichzeitig drücken Settings Bluetooth Drehknopf links drehen Settings Installation Drehknopf drücken Installation Mic. test Drehknopf links drehen Installation Language Drehknopf drücken Language English Drehknopf rechts drehen Language German Drehknopf drücken Language OK 4 mal rote Telefontaste drücken Standardanzeige in Deutsch... -
Page 16: Einstellungs-Menü
Diese Einstellung sollten Sie aktivieren, wenn Ihr Handy beim [BT_COMP_MODE] Bluetooth-Verbindungsaufbau nach dem Pairing NICHT nach der PIN für das „Blaupunkt IF“ fragt. Dies gilt z.B. für Nokia 6210, Motorola V300. Telefonbuch Welches Telefonbuch soll aus dem Mobiltelefon geladen werden? Alle verfügbaren Telefonbücher (SIM-Card, Mobiltelefon... - Page 17 Einstellungen Funktion [Confi g-Anzeige] Display Einstellen verschiedener Display-Funktionen Helligkeit Helligkeitseinstellung Die Helligkeit des Displays passt sich automatisch an die Auto (Sensor) Umgebungshelligkeit an. Der Helligkeitswert wird fest auf xx% eingestellt Fix 20% … Fix 100% (xx = 20 | 40 | 60 | 80 | 100) Standby Aktivierung des Bereitschafts-(Standby-)Modus Das Display bleibt immer aktiv und wird nicht ausgeschaltet.
- Page 18 Einstellungen Funktion [Confi g-Anzeige] ID3 Konfi g Anzeige von Daten aus MP3-Dateien (ID3-Tags) Darstellung Auswahl der Darstellungsform Die in „Info 1“ ausgewählten Daten werden in einer Zeile 1 Zeile (Displayhöhe) dargestellt. Die in „Info 1“ / „Info 2“ ausgewählten Daten werden in der 2 Zeilen oberen / unteren Zeile (je halbe Displayhöhe) dargestellt.
- Page 19 Die angezeigten technischen Daten des Bluetooth-USB- BT USB IF Interfaces entsprechen den in der „id.txt“ aufgeführten Daten. Produktname des Interfaces Bluetooth-USB-Interface Blaupunkt Produktnummer 7 607 545 550 001 Bluetooth-Adresse (Seriennummer des Interfaces) BT-ID: <0-19-61-xx-yy-zz> Hardware-Version, hier „8“ HW-Ver: 8 SW-Ver: 8424 Software-Version, hier „8424“...
- Page 20 [Confi g-Anzeige] Einstellung der Schnittstelle zum Radio, keine Veränderung für die OLED-Displaynutzung. Radio Konfi g. Bitte löschen Sie vorhandene confi g.txt-Dateien aus dem Blaupunkt- Verzeichnis Ihres USB-Sticks oder Ihrer USB-Festplatte. Standard Für alle kompatiblen VW-Radios außer dem nachfolgend aufgeführ- ten Modell.
-
Page 21: Software Aktualisierung
Wiederholen Sie in diesem Fall den Aktualisierung Aktualisierungsvorgang. Legen Sie im USB-Datenträger auf der obers- Schalten Sie das Autoradio aus und wieder ten Ebene das Verzeichnis „Blaupunkt“ an. ein. Beispiel: „W:\Blaupunkt“ Die neue Software ist nun aktiv. Laden Sie die Software des Bluetooth/USB- Interfaces von www.blaupunkt.de und spei-... -
Page 22: Änderung Der Konfi Guration (Ptt)
Firmware BT-USB-Interface VW häufi g gestellte Fragen) unter http://blaupunkt.com/de/infoservices_3.asp Vorbereitungen an Ihrem PC: oder wenden Sie sich an die Blaupunkt Hotline Legen Sie auf dem USB-Wechseldatenträger +49 (180) 5000 225 (0,14 EUR/Min aus dem ein neues Verzeichnis „BLAUPUNKT“ an. deutschen Festnetz; Mobilpreistarife erfragen Sie... - Page 23 Connection ............... 2 Technical Data ............4 Safety notes ............24 Declaration of conformity ........24 Switch-on ..............24 Switch-off ............... 24 Displays and controls ..........25 Registering (pairing) your cell phone with the interface ............ 25 Connecting two BT devices with the interface at the same time ........
-
Page 24: Safety Notes
Declaration of conformity longer than 5 seconds. The buttons remain illumi- nated to improve navigation at night. The Blaupunkt GmbH declares that the Bluetooth/ USB Interface device complies with the basic re- In the "Display -> Standby" Settings menu, you... -
Page 25: Displays And Controls
BT radio range. After switch-on, the OLED display greets you with Press on the green phone button (as long as a Blaupunkt lettering which gives way for a smaller no telephone is registered).ntaste (solange lettering after a few seconds. -
Page 26: Connecting Two Bt Devices With The Interface At The Same Time
Connecting two BT devices with the interface at the same time The use of the services "Hands-Free Calling" and "Audio Streaming" can now (new) be performed by different BT devices that are connected with the interface at the same time. For example: cell phone for hands-free calling and Music Player with Bluetooth transmitter (BT-TX) for audio streaming. -
Page 27: Overview Of Functions
Overview of functions Previously possible Possible with SW8205 or higher Mode Hands-free calling with cell phone Hands-free calling with cell phone BT-Freisprechen BT-Freisprechen Hands-free calling and audio Hands-free calling and audio streaming streaming with cell phone with cell phone BT-Audio-Streaming BT-Audio-Streaming BT-Freisprechen BT-Freisprechen... - Page 28 Overview of functions Mode Previously possible Technically not possible Hands-free calling with 2 cell phones Hands-free calling with 2 cell phones pos- Function not available! Function not available! sible BT-Freisprechen BT-Freisprechen Audio streaming with 2 BT Audio streaming with 2 BT pos- transmitters (BT-TX) transmitters (BT-TX)
-
Page 29: Telephone: Incoming Call
The OLED display shows a phone icon and the text Telephone: incoming call "Dialing …" with the selected phone number. You An incoming call is shown on the OLED display by can cancel by pressing the red phone button. a vibrating telephone, the note "Call" and (if trans- As soon as the contact you are calling has an- mitted) name or phone number of the call as well swered the call, the OLED display shows "Call... -
Page 30: Mp3 Playback Via Usb
MP3 playback via USB The currently played MP3 fi le is preselected and identifi ed with "->". You can connect a USB removable media drive You scroll through the list entries by turning the ro- with MP3 fi les to the interface to play the MP3 tary button left or right. -
Page 31: Folder Management / Structure On Usb Removable Data Carrier
Use of any directory structure on up to 5 di- • Use of playlists (with OLED display only) rectory levels • No limitation for the Blaupunkt directory and Please prepare your USB memory as follows for the names CD01 … CD06 this purpose: Create a folder called Blaupunkt. -
Page 32: Which Settings Are Active
• To avoid possible setting confl icts, you should delete or rename the confi g.txt fi le from your Blaupunkt directory when using an OLED display. • The following overview shows which settings you can perform in your interface. The basic... -
Page 33: Settings
Basic setting for all Bluetooth cell phones that do not have the following specifi c feature. This setting should be activated if your cell phone does not request the PIN for the "Blaupunkt IF" after the pairing during [BT_COMP_MODE] the Bluetooth connection attempt. For example, this applies to Nokia 6210, Motorola V300. - Page 34 Settings Function [Confi g dispay] Settings of various display functions Display Brightness setting Brightness The brightness of the display adjusts automatically Auto (Sensor) to the ambient light conditions. The brightness value is permanently set to xx% Fix 20% … Fix 100% (xx = 20 | 40 | 60 | 80 | 100) Activation of the Standby mode Standby...
- Page 35 Settings Function [Confi g dispay] ID3 Confi g Display of data from MP3 fi les (ID3 tags) Display Selection of display form The data selected in "Info 1" are displayed on one line 1 line (display height).. 2 lines The data selected in "Info 1" / "Info 2" are displayed on the top and bottom line (half display height each).
- Page 36 BT USB IF interface correspond to the data listed in "id.txt" Product name of the interface Bluetooth USB interface Blaupunkt product no 7 607 545 550 001 Bluetooth address (serial number of the interface) BT-ID: <0-19-61-xx-yy-zz> Hardware version, here "8"...
- Page 37 Setting of the interface to the radio, no change for the OLED dis- play use. Radio Confi g. Please delete existing confi g.txt fi les from the Blaupunkt directory of your USB stick or USB hard disk stick or USB hard disk. Standard For all compatible VW radios, except for the following model.
-
Page 38: Software Update
Blaupunkt" Load the software of the Bluetooth/USB inter- Reading out technical data face from www.blaupunkt.de and store it in a During the update, two fi les with information directory of your computer. about the interface and the update process are Unzip the ZIP fi... -
Page 39: Changing The Confi Guration (Ptt)
Confi gurations defi ned in the interface Confi g:[CDC_..] [CFG_PB_..] | Changing the confi guration (PTT) Open the ZIP fi le and copy the unzipped fi les to the BLAUPUNKT directory on your USB de- This requires: vice. • PC with Internet connection Deactivate the USB device at your computer. -
Page 40: Fcc-Statements
FCC-Statements This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instruction manual, All following FCC statements are valid for the may cause harmful interference to radio commu- Industry Canada Standard (IC) as well. nications. - Page 41 022-8771260 Turkey (TR) 0212-335 07 23 0212-3460040 (USA) 800-950-2528 708-6817188 Brasil (Mercosur) (BR) 0800 7045446 +55-19 3745 2773 Malaysia (Asia Pacifi c) (MAL) +604-6382 474 +604-6413 640 Blaupunkt GmbH Robert-Bosch-Str. 200 D-31139 Hildesheim CM-AS/SCS - 8 622 406 202 07.08...