Table of Contents
Quick Links
© 2007 Victor Company of Japan, Limited
LT-42G80BU LT-42G80SU
LT-37G80BU LT-37G80SU
LT-32G80BU LT-32G80SU
WIDE LCD PANEL TV
16:9 LCD TV
TELEVISEUR A ECRAN LCD PANORAMIQUE MANUEL D'INSTRUCTIONS
BREEDBEELD LCD TV
TELEVISOR CON PANEL LCD PANORÁMICO MANUAL DE INSTRUCCIONES
TV LCD WIDESCREEN
TELEVISOR COM ECRÃ PANORÂMICO DE
CRISTAL LÍQUIDO
0207GLT-CR-MU
ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS
NEDERLANDS
CASTELLANO
ITALIANO
PORTUGUÊS
INSTRUCTIONS
BEDIENUNGSANLEITUNG
GEBRUIKSAANWIJZING
ISTRUZIONI
INSTRUÇÕES
GGT0166-001B-U-NL
Table of Contents
Related Manuals for JVC DynaPix LT-32G80BU
Summary of Contents for JVC DynaPix LT-32G80BU
- Page 1 © 2007 Victor Company of Japan, Limited LT-42G80BU LT-42G80SU LT-37G80BU LT-37G80SU LT-32G80BU LT-32G80SU WIDE LCD PANEL TV 16:9 LCD TV TELEVISEUR A ECRAN LCD PANORAMIQUE MANUEL D’INSTRUCTIONS BREEDBEELD LCD TV TELEVISOR CON PANEL LCD PANORÁMICO MANUAL DE INSTRUCCIONES TV LCD WIDESCREEN TELEVISOR COM ECRÃ...
- Page 2 Dear Customer, This apparatus is in conformance with the valid European directives and standards regarding electromagnetic compatibility and electrical safety. European representative of Victor Company of Japan, Limited is: JVC Technology Centre Europe GmbH Postfach 10 05 52 61145 Friedberg Germany...
- Page 3 Attention: (Business users) This symbol is only If you wish to dispose of this product, please visit our web page www.jvc-europe.com to valid in the European obtain information about the take-back of the product. Union. [Other Countries outside the European Union]...
- Page 4 Atenção: (utilizadores profissionais) Este símbolo apenas é válido na União Se pretender eliminar este produto, visite a nossa página da web em www.jvc-europe.com Europeia. para obter informações sobre a devolução do produto. [Outros países fora da União Europeia] Se pretender eliminar este produto, faça-o de acordo com a legislação nacional aplicável ou outras regras no seu país para o tratamento de equipamento eléctrico e electrónico velho.
-
Page 5: Table Of Contents
Verrijk uw wereld met schitterende beelden Inhoud Geniet van de veelzijdige multimedia van JVC VHF/UHF Een voor een! Waarschuwing ·································· 3 Digitale camera Videocamera Aan de slag Spelconsole Namen van alle onderdelen ············· 5 Basisaansluitingen ··························· 7 ... -
Page 6: Waarschuwing
Maak bij het bevestigen van de TV aan de wand gebruik van de optionele eenheid voor wandmontage van JVC! Raadpleeg een bevoegd installateur. Zie de meegeleverde handleiding voor ... - Page 7 / instellen Selecteer de instellingen in de Snel schakelen tussen menu’s Teletekst en TV Subpagina’s bekijken (pag. 17) Tijdens gebruik van een JVC- (pag. 19) videorecorder of DVD-speler (pag. 21) (pag. 19) Tekst vergroten Naar indexpagina (pag. 21)
-
Page 8: Basisaansluitingen
JVC Raadpleeg een bevoegd installateur. Zie de meegeleverde handleiding voor montageprocedures. JVC aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor schade ten gevolge van onjuiste montage. 200mm × 200mm montage. Deze voldoet aan de VESA-normen. (pag. 13) ANTENNE... -
Page 9: Eerste Instellingen
(Kanaalgegevens op de tv kunnen naar een aangesloten opnameapparaat worden gestuurd dat compatibel is met “T-V LINK”.) TERUG Naar het vorige scherm Afsluiten Wanneer het “JVC”-logo niet verschijnt of wanneer u later wijzigingen wilt maken “TAAL” en “AUTOMATISCH” (pag. 26) Wat is “T-V LINK”? De TV op een “T-V LINK”-compatibel... - Page 10 Kanalen bewerken Bewerk de kanalen die zijn vastgelegd met “AUTOMATISCH” in “Eerste instellingen” (pag. 9) Wanneer u van “Eerste instellingen” (pag. 9) komt, gaat u naar ⁄. Geef het menu weer Selecteer “INSTELLING” MENU BEELD ZOOM GELUID MOGELIJKHEDEN INSTELLING MENU Selecteer “SORTEREN / MANUEEL”...
-
Page 11: Externe Apparatuur Aansluiten
Externe apparatuur aansluiten U kunt een grote verscheidenheid aan apparaten aansluiten op de achterzijde van de TV. Lees de gebruikershandleiding van elk apparaat voordat u deze aansluit. (Aansluitkabels worden niet bij de TV geleverd.) “DVI”-apparaten aansluiten (pag. 32) ... -
Page 12: Genieten Van Uw Nieuwe Tv
maar voor zitten Genieten van uw nieuwe TV! TV kijken PAGINA Kanaalinformatie bekijken De beeldverhouding wijzigen Van 3D cinema sound TV-stand TV- en Teletekst-stand Teletekst kijken PAGINA Teletekst-stand Tekst vergroten Naar de indexpagina Huidige pagina vasthouden ... - Page 13 TV kijken Inschakelen vanuit stand-by Het aan/uit-lampje van de TV dimt iets. Opnieuw indrukken om het scherm uit te schakelen en de stand-bystand van de TV in te schakelen. Inschakelen “Basisbedieningen met de TV- knoppen” Selecteer een kanaal Voorbeeld: 15 : ...
-
Page 14: Teletekst Kijken
Teletekst kijken Controleer of de modus is ingesteld op g. Voer een Teletekst-pagina in Een pagina hoger of lager selecteren omhoog omlaag Subpagina’s weergeven Een pagina hoger of lager selecteren Subpagina’s bekijken omlaag Subpagina Loslaten Druk opnieuw op “ ... -
Page 15: Video's / Dvd's Bekijken
Een kanaal (Videorecorder-stand) selecteren De videorecorder Startmenu DVD opnemen / weergeven (DVD) bedienen Een hoofdstuk (DVD-stand) selecteren Naar TV Een aantal JVC-modellen kan niet met deze afstandsbediening worden bediend. Geavanceerde functies Geef het menu weer Selecteer “INSTELLING” 1 selecteren... -
Page 16: Nuttige Functies
geavanceerde functies Nuttige functies uitproberen Terwijl het kanaal wordt weergegeven 3 seconden ingedrukt houden INSTELLING FAVORIET 1-4? GEMEMORISEERD! Het favoriete kanaal oproepen Een kanaal FAVORIET 1-4? vastleggen onder een toets NED1 FAVORIET KANAAL Uw favoriete kanalen controleren Druk op “ ”... -
Page 17: Uw Tv Aanpassen
wilt Uw TV aanpassen Geef het menu weer Selecteer een menu 1 selecteren MENU 2 volgende Selecteer een item selecteren Naar het vorige scherm Afstellen / Configureren 1 afstellen / selecteren Afsluiten Het menu verdwijnt na een minuut zonder activiteit. -
Page 18: Geavanceerde Beeldafstelling
Geavanceerde beeldafstelling Standaard stelt de TV zichzelf automatisch in op het beste beeld. Geef het menu weer Selecteer “BEELD” MENU BEELD GELUID MOGELIJKHEDEN INSTELLING MENU Selecteer “MOGELIJKHEDEN” BEELD INSTELLING STANDAARD HELDERHEID-1 CONTRAST HELDERHEID-2 SCHERPTE KLEUR TINT NTSC TINT KOEL MOGELIJKHEDEN Selecteer een item MOGELIJKHEDEN DigiPure... -
Page 19: Verhelpen Van Storingen
problemen zijn Verhelpen van storingen Veel ruis of sneeuw Is de TV op de juiste wijze aangesloten op de antenne? Verander de stand van de antenne. Is de antenne of de kabel ervan beschadigd? Raadpleeg uw winkelier Patronen, strepen of ruis De TV gaat niet aan! -
Page 20: Technische Informatie
Verhelpen van storingen Probleem Schakel “RESOLUTIE” in “HDMI INSTELLING” over op “1”, Onjuiste “2” of “AUTO”. schermresolutie (“RESOLUTIE” wordt niet weergegeven wanneer signalen (alleen 480p (525p)) anders zijn dan 480p (525p)) Geen beeld, geen Gebruik de kabel die is voorzien van het HDMI-logo. geluid Controleer of het apparaat HDMI ondersteunt. -
Page 21: Ch/Cc"-Lijst
“CH/CC”-lijst Als u de functie INVOEGEN (pag. 11) wilt gebruiken, zoekt u het “CH/CC”-nummer dat overeenkomt met het nummer van het TV-kanaal in deze tabel. Wanneer “FRANCE” is ingesteld voor LAND, selecteert u een driecijferig CH/CC-nummer. Kanaal Kanaal CH 02/CH 202 E2, R1 CH 40/CH 240 E40, R40 CC 01/CC 201 S1 CH 03/CH 203 E3, ITALY A...