Available languages
Available languages
Quick Links
Related Manuals for Sony HDR-AS30
Summary of Contents for Sony HDR-AS30
- Page 1 Digital HD Video Camera Recorder HDR-AS30/AS30V © 2013 Sony Corporation 4-530-284-11(1)
-
Page 2: Digital Hd Video Camera Recorder
Digital HD Video Camera Recorder The following describes the functions provided/changed by this firmware update, and how to operate them. Please refer to the “Operating Guide,” and the “Handbook”. Setting items Items Display Default setting Recording Mode VIDEO HQ (1920×1080/30p) SteadyShot STEDY Field Angle... - Page 3 Flip Setting display You can record the image upside down. This function is useful when the camera is attached upside down. To make the setting, select [SETUP] first. 1 Press the NEXT button to display [SETUP], then press the ENTER button. 2 Press the NEXT button to display [FLIP] (Flip), then press the ENTER button.
- Page 4 Daylight Saving Time Setting display (Summer Time) Setting You can set the camera’s clock to the Daylight Saving Time. To make the setting, select [SETUP] first. 1 Press the NEXT button to display [SETUP], then press the ENTER button. 2 Press the NEXT button to display [DST] (Daylight Saving Time), then press the ENTER button.
- Page 5 數位 HD 攝影機 以下說明此韌體更新提供/變更的功能以及如何進行操作。 請參閱 “操作指南”和 “手冊” 。 設定項目 項目 顯示 預設設定 錄製模式 VIDEO HQ (1920×1080/30p) SteadyShot STEDY 場景角度 ANGLE 120° 上下反轉 FLIP 場景 SCENE NORML 間隔照片錄製 LAPSE 5sec 智慧型遙控器 Wi-Fi 複製* SHARE — GPS記錄 （僅限HDR-AS30V） 飛航模式 PLANE 自動關機 A.OFF 60sec 提示音...
- Page 6 上下反轉 設定 顯示 您可以錄製上下顛倒的影像。當相機上下顛倒安裝時，此功能很實用。 若要進行設定，請先選擇[SETUP]。 1 按NEXT按鈕顯示[SETUP]，然後按ENTER按鈕。 2 按NEXT按鈕顯示[FLIP] （上下反轉） ，然後按ENTER按鈕。 3 按NEXT按鈕選擇設定，然後按ENTER按鈕。 垂直上下反轉影像並切換左右聲道聲音。 不上下反轉影像。 返回[FLIP]選單。 關於上下反轉功能 上下反轉設定為[ON]時，在變更拍攝模式時[FLIP]會顯示在設定資訊上。 在正常位置使用相機時，影像會上下顛倒錄製。...
- Page 7 夏令時設定 設定 顯示 您可以將相機的時鐘設定為夏令時間。 若要進行設定，請先選擇[SETUP]。 1 按NEXT按鈕顯示[SETUP]，然後按ENTER按鈕。 2 按NEXT按鈕顯示[DST] （夏令時間） ，然後按ENTER按鈕。 3 按NEXT按鈕選擇設定，然後按ENTER按鈕。 設定夏令時間。 不設定夏令時間。 返回[DST]選單。...
- Page 8 디지털 HD 비디오 카메라 레코더 이 펌웨어 업데이트로 제공/변경되는 기능과 조작 방법이 설명됩니다. "사용설명서"와 "핸드북"을 참조하십시오. 설정 항목 항목 디스플레이 기본 설정 녹화 모드 VIDEO HQ(1920 1080/30p) × SteadyShot STEDY 화각 ANGLE ° 뒤집기 FLIP 장면 SCENE NORML 인터벌 사진 녹화 LAPSE 5sec 스마트...
- Page 9 뒤집기 디스플레이 설정 위아래가 바뀐 이미지를 녹화할 수 있습니다. 이 기능은 카메라의 위아래를 뒤집어서 장착 한 경우에 유용합니다. 설정을 하려면 먼저 [SETUP]을 선택합니다. 1 NEXT 버튼을 눌러 [SETUP]을 표시한 다음 ENTER 버튼을 누릅니다. 2 NEXT 버튼을 눌러 [FLIP](뒤집기)를 표시한 다음 ENTER 버튼을 누릅니다. 3 NEXT 버튼을...
- Page 10 서머 타임 설정 디스플레이 설정 카메라 시계를 일광 절약 시간으로 설정할 수 있습니다. 설정을 하려면 먼저 [SETUP]을 선택합니다. 1 NEXT 버튼을 눌러 [SETUP]을 표시한 다음 ENTER 버튼을 누릅니다. 2 NEXT 버튼을 눌러 [DST](일광 절약 시간)를 표시한 다음 ENTER 버튼을 누 릅니다.
- Page 11 ﻛﺎﻣ ري ا ﻓﻴﺪﻳﻮ رﻗﻤﻴﺔ .ﻳﴩح اﻟﺘﺎﱄ اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﳌﺘﻮﻓﺮة/اﳌﺘﻐرية ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﺗﺤﺪﻳﺚ اﻟﱪﻧﺎﻣﺞ اﻟﺜﺎﺑﺖ ﻫﺬا وﻛﻴﻔﻴﺔ ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ .«اﻟﺮﺟﺎء ﻣ ﺮ اﺟﻌﺔ »دﻟﻴﻞ ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ« و»ﻛﺘﻴﺐ ﻳﺪوي ﺑﻨﻮد اﻟﺘﻬﻴﺌﺔ اﻟﺘﻬﻴﺌﺔ اﳌﺒﺪﺋﻴﺔ اﻟﻌﺮض اﻟﺒﻨﻮد HQ (1920×1080/30P) VIDEO وﺿﻊ اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ STEDY SteadyShot 120° ANGLE ز...
- Page 12 اﻟﻘﻠﺐ ﻋﺮض اﻟﺘﻬﻴﺌﺔ .ميﻜﻨﻚ ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺼﻮرة رأﺳﺎ ﻋﲆ ﻋﻘﺐ. ﻫﺬه اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﻣﻔﻴﺪة ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮن اﻟﻜﺎﻣ ري ا ﻣﺜﺒﺘﺔ رأﺳﺎ ﻋﲆ ﻋﻘﺐ . ً [ او ﻻSETUP] ﻟﺘﻨﻔﻴﺬ اﻟﺘﻬﻴﺌﺔ، اﺧﱰ .ENTER [، ﺛﻢ اﺿﻐﻂ اﻟﺰرSETUP] ﻟﻌﺮضNEXT 1 اﺿﻐﻂ اﻟﺰر .ENTER [ )اﻟﻘﻠﺐ(،...
- Page 13 إﻋﺪاد اﻟﺘﻮﻗﻴﺖ اﻟﺼﻴﻔﻲ ﻋﺮض اﻟﺘﻬﻴﺌﺔ .ميﻜﻨﻚ ﺿﺒﻂ ﺳﺎﻋﺔ اﻟﻜﺎﻣ ري ا ﻋﲆ اﻟﺘﻮﻗﻴﺖ اﻟﺼﻴﻔﻲ . ً [ او ﻻSETUP] ﻟﺘﻨﻔﻴﺬ اﻟﺘﻬﻴﺌﺔ، اﺧﱰ .ENTER [، ﺛﻢ اﺿﻐﻂ اﻟﺰرSETUP] ﻟﻌﺮضNEXT 1 اﺿﻐﻂ اﻟﺰر .ENTER [ )اﻟﺘﻮﻗﻴﺖ اﻟﺼﻴﻔﻲ(، ﺛﻢ اﺿﻐﻂ اﻟﺰرDST] ﻟﻌﺮضNEXT 2 اﺿﻐﻂ اﻟﺰر .ENTER ...
- Page 14 Digital HD Video Camera Recorder Berikut ini menjelaskan fungsi yang disediakan/dirubah oleh pemutakhiran firmware ini dan cara mengoperasikannya. Silakan mengacu ke "Petunjuk Pengoperasian", dan "Buku Pegangan". Pengaturan item Item Tampilan Pengaturan bawaan Mode Perekaman VIDEO HQ (1920×1080/30p) SteadyShot STEDY Sudut Bidang ANGLE 120°...
- Page 15 Membalik Pengaturan tampilan Anda dapat merekam gambar terbalik. Fungsi ini berguna saat kamera dipasang terbalik. Untuk membuat pengaturan, pertama-tama pilih [SETUP]. 1 Tekan tombol NEXT untuk menampilkan [SETUP], lalu tekan tombol ENTER. 2 Tekan tombol NEXT untuk menampilkan [FLIP] (Membalik), lalu tekan tombol ENTER.
- Page 16 Pengaturan Waktu Pengaturan tampilan Musim Panas Anda dapat mengatur jam kamera ke Waktu Musim Panas. Untuk membuat pengaturan, pertama-tama pilih [SETUP]. 1 Tekan tombol NEXT untuk menampilkan [SETUP], lalu tekan tombol ENTER. 2 Tekan tombol NEXT untuk menampilkan [DST] (Waktu Musim Panas), lalu tekan tombol ENTER.
- Page 17 กล้ อ งบั น ทึ ก วิ ด ี โ อ HD ระบบดิ จ ิ ต อล เอกสารนี ้ เ ป็ น คำอธิ บ ายเกี ่ ย วกั บ ฟั ง ก์ ช ั ่ น ที ่ ม าพร้ อ มกั บ /เปลี ่ ย นแปลงโดยการอั พ เดตเฟิ ร ์ ม แวร์ น ี ้ รวมทั ้ ง การใช้ ง านที ่ เ กี ่ ย วข้ อ ง โปรดดู...
- Page 18 พลิ ก กลั บ หน้ า จอ หน้ า จอ ตั ้ ง ค่ า ตั ้ ง ค่ า ท่ า นสามารถบั น ทึ ก ภาพโดยพลิ ก เอาด้ า นบนลงด้ า นล่ า งได้ ฟั ง ก์ ช ั ่ น นี ้ ม ี ป ระโยชน์ เ มื ่ อ ติ ด ตั ้ ง กล้ อ งกลั บ หั ว เริ...
- Page 19 การตั ้ ง ค่ า เวลาหน้ า ร้ อ น หน้ า จอ หน้ า จอ ตั ้ ง ค่ า ตั ้ ง ค่ า ท่ า นสามารถตั ้ ง ค่ า นาฬิ ก าของกล้ อ งให้ เ ป็ น เวลาออมแสงได้ เริ...
- Page 20 Dijital YÇ Video Kamera Kaydedici Aşağıdakiler bu ürün yazılımı güncellemesi tarafından sağlanan/değiştirilen işlevleri ve bunların nasıl çalıştırılacağını açıklamaktadır. Lütfen “Kullanma Kılavuzu” ve “El Kitabı”na bakın. Ayarlar öğeleri Öğeler Ekran Varsayılan ayar Kayıt Modu VIDEO HQ (1920×1080/30p) SteadyShot STEDY Alan Açısı ANGLE 120°...
- Page 21 Döndürme Ayar ekranı Görüntüyü ters çevirerek kaydedebilirsiniz. Bu işlev kamera baş aşağı yerleştirildiğinde yararlıdır. Ayarı yapmak için önce [SETUP] öğesini seçin. 1 [SETUP] öğesini görüntülemek için NEXT düğmesine basın, ardından ENTER düğmesine basın. 2 [FLIP] (Döndürme) öğesini görüntülemek için NEXT düğmesine basın, ardından ENTER düğmesine basın.
- Page 22 Yaz Saati Ayarı Ayar ekranı Kameranın saatini Yaz Saati’ne ayarlayabilirsiniz. Ayarı yapmak için önce [SETUP] öğesini seçin. 1 [SETUP] öğesini görüntülemek için NEXT düğmesine basın, ardından ENTER düğmesine basın. 2 [DST] (Yaz Saati) öğesini görüntülemek için NEXT düğmesine basın, ardından ENTER düğmesine basın. 3 Ayarı...