Available languages
Available languages
PAS N <_ 6
INSTALLATION DU C01t/DEDE DRAINAGE
] lt_tro(h_isez
mI de
t}o_._{g du eoude
de dra Base en alumiuium
duns *e
tube vertical
2, Poussez
en arri&re ou coupez
le B1
miq:aiIique
de garniture
environ
2
er>dessous
de ]a parfie supdrieur
du
tube vertieai.
3, Co_lpez le tuyat
de drai_age
juste
el* dessot_s de tube ver_icale,
Ptae{ z
la bride
du tuyau arger, ff.e sur le
bou_ Imire du tuyatL
4, tnJ, rez Ie eonde
tie drainage
daus Ie
bov, t de myau de drainage
et ptacez
la bride
pore
_ixe_ ]e eoude
de
drainage
at_ tuya/_ de drain*age.
TUYAU DE DRAINAGE
NFFENTION: VERIFIEZ _UE LE TUYAU
DE DRAINAGE SOIT FtXE PAR MOYEN
D'UN RUBAN ADHESIF OU AUTREMENT
AU TUBE VERTIC_4L O/5 AU RESERVOIR
DE DRAINAGE QuI SOFF UTII.ISfL
NO_IE:I
ea_setadrai_deversm/
tube
vertical
La hauteur
d'dvacuation
_e
dolt pas #:Ire inIi?rieure
a 30" ni
supd*ieure
a 8 pieds su Ia base de la
macbiu<
_'tlaver, [e tube vertical
dolt
avolr tin diam/:t_e
h_tiT_iem
mb_irrmm
de I I.5 p
omertu_e
vers Fext<;riel_r.
PAS N ° 7
USAGEAVEC ECO{'_0MISAT|ONO'EAU
I/imelr_pteur
de pressim,
a 4t& fixd 5.
la _abriq_m pour le l@,,e m e_ usage
nor
mallx
d'eau
Pm_r changer
du lfi_eau
t*orlllal
d'ea!l
aH I_livea/t d'('co_lol_ttie;
1. _,_ rifiez qv)e }a machb)e
a laver n<:
soit pas b) inch&:
i_It p_ise,
3, Dans ]a partie
hontale,
tournez
a_ee
h: doigts
la came en plastique
blame
sur I'iuteHv*pteur
de presion
da_s le
se_ls des aigtfilles
de l'ho_/oge
jusqu*5 ee qu'eIle
arrive g la
pos lion d'dco_omie
d'eau
et _hse
tm dick.
(Voil Ia rlgure ea has,)
PAS N o 8
CONNEXION ELECTRIQUE
ATTENTION:
AVANT DE BP.ANCHER
L'APPAREIL,
LISEZ LES CONDITIONS
ELECTRIQUES
El" DES CONDUITES
ET VERIFIEZ-EN
LA LISTE.
Aucun apparel!
dolt f,tre branch¢,
au
m6me circle t pendant
que la machine
laver soil en op_ratiom
Le eSbIe
_
role prise qui soil p_op_eme_t
mine it Ia
tel're.
lnstalJatiol*
de
]a serrur{
1
Fnhvez
l'eneart
el_ plastique
du
froll{
flit <'o/lverc!_
20 h_s(_Hrz_a rol_delle
de !_ ser>_re
dale
Parb_e de la ser_/re
([ plaeez4a
de telle sorte que la se_rure
puisse
tourl/er
dans le sells des aiguilles
de
I'horloge.
3. P/acez le m&a_fism<
de la serrure
dai_s |e couverck,
en Fouvrant
et |e
ser_amjusqu'a
ce q_il
soil aiust&
(t
sm rage e×e{ssi[
peut abimer/es
surfaces
pebbles
)
4. lnstaIlez
la came et serrez-la
]usqu'fi
ee qi/elle
soit.juste.
INSTALLATION DE LA SERRUREDE LA
PORTED_ACCES
Pout eulever
I'_idmem_ de fix'ation
de
la porte
d'aeebs
avant d'ir_staller
la
selrme,
ptaeez la polte
sur un bloc e!l
buis dora on aura per_brd
un trou de
05",
et tapez y doueeme_t
avee tm
marteatL
ER _O_S
22Z22--Z2_/
222 21 2
,U_2P2X222
INSTRUCTIONS Spt=CIALES
{CONTINUA_t0N)
OPTION DE RIN_AGE ,'_C_AUD
Cette ma_ hiuc ii laver a (:t_' preparee
a
Ia f_/briq_e
pour iafre seulement
du
5 FRO1D
Pore obterH_ m_
rincage
fi CHAUD:
1. ATIEN2ION:
Ddb_anehez
5. Bra_;c}lez les deux e_d:}es.
6, l;erm_z
It pamieau.
(%{_rifiez que te
cRbles _le soietu
pas pine&0
7. Bial_ct/_ z ]a machine
_ la prise.
CONDITIONS
POUR L'INSTALLMION
ELECTRI_UE ET DES CONDUITES
ATTENTION:
POUP. VtYFRE
$142CURITt!; PERSONH,LE:
CET APPARE1L
NE DOFF
PAS 12_ F P.E
UTILISI_2
AVEC
D'EX'I
ENSIGN
[_it EC_I RIQL
E NI D'ADAPI'ATEL
R D|
PRISE
POUR
AU(UN
MOTIF
NE CO[_PEZ
NI
ENLEVEZ
LE TROISI]_?,ME
DEN2'
DE
MISE .,_ LA TEP.RE
DE!
(_,BI E
RESPECTEZ
I.E CODE |_;LE{:TRIQt
E
NATIONAi,
ANSi!NFPA
70 O[LES
CODES ET ORDONNAN(
ES
LOCAUX.
• Auetm appareil
ne dolt ;.:,{)ebranchd
au mi*me
pendar)t
que la
maehi_le
_ilave_ soil eu op/,ratioll.
• (eitl
_lla(}iiile
doE{
7_-_-_7
i
dire alime_t/Se
par un
comant
d{ i 15 V, 60 l/z, '_,
et brant:hi,{
fi un circa*it
_
i:i'-'_
biphasd
indi_iduel
et
AVANT B'_TILIgE_
UAPPA_EI[ VI_tFIEZ
pH teg_ p_r tm.
interr/_pteur
de eom'a_t
ou par un
f'usible a temps
• Si votre
h_stallation
dlectrique
ne
remplit
pas ces eoi_d[dons,
eousultez
un 61ectriciea
quali_i&
• Presskm
de l'eatt:
I.a pressiim
dynamique
dolt d-_re entIe
i0 psi
l)til]i]rr_[llll et t50 psi maximum,
mestlr(:e
£_ta sortie du robinet,
, Tempi_ramre
de Peau: A_la sortie
du ehau_fe eau: /20 '_et/50
° F (50 ° et
66 :_()
'1 ¸
I
