3
Attach
90 ° elbow joint
to dishwasher
oriented
as shown,
using
thread seal tape when required.
Do not over-tighten.
Fixer
le raccord
coude
90 ° au lave-vaisselle
en I'orientant
comme indiqu_ sur le schema ; si cela est n_cessaire,
utiliser du
ruban scellant.
Ne pas trop serrer.
Una el codo de 90 ° al lavaplatos
como se demuestra,
usando
cinta para sellar cuando se requiera.
No Io sobre apriete.
4
Attach hot water line to 90 ° elbow and route water line through
channel
as shown (stainless
steel braided
hose and PEX instal-
lations only-
for copper
consult a plumber).
Raccorder
le tuyau d'eau chaude au coude 90 ° et le faire courir
le long du conduit
pr_vu a cet effet
(tuyau en acier inoxydable
tress_ et installations
PEX uniquement
- si tuyau en cuivre, faire
appel & un plombier).
Una la linea del agua caliente
al codo
de 90 ° y encaminela
a
trav_s
del
canal
como
se
demuestra
(Onicamente
para
mangueras
trenzadas
de acero inoxidable
e instalaciones
PEX -
para cobre consulte
a un plomero).
