Pioneer DV-545 Operating Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Pioneer Manuals
  4. DVD Player
  5. DV-545
  6. Operating instructions manual
Pioneer DV-545 Operating Instructions Manual

Pioneer DV-545 Operating Instructions Manual

Hide thumbs Also See for DV-545:
Table of Contents
Available languages

Available languages

Quick Links

See also: Service Manual , Manual
DVD PLAYER
LETTORE PER DVD
DV-545
Operating Instructions
Istruzioni per l'uso

Chapters

Table of Contents
loading

Related Manuals for Pioneer DV-545

Summary of Contents for Pioneer DV-545

  • Page 1 DVD PLAYER LETTORE PER DVD DV-545 Operating Instructions Istruzioni per l’uso...

  • Page 2: Operating Environment

    WARNING: Slot and openings in the cabinet are pro- Location: top of the unit vided for ventilation and to ensure reliable operation of the product and to protect it from overheating, to prevent fire hazard, the openings should never be blocked and covered with items, such as newspapers, table-cloths, curtains, etc.
  • Page 3 AVVERTENZA: Feritoie ed aperture nella struttura sono previste solo per la ventilazione e, in modo da assicurare il buon funzionamento del prodotto, proteggerlo dal surriscaldamento, dai rischi d’incendio, le aperture non devono mai essere ostruite o ricoperte da oggetti come giornali, tovaglie, tende, ecc…...

  • Page 4: Features Of This Player

    CONGRATULATIONS ON YOUR PURCHASE OF THIS FINE PIONEER PRODUCT. Pioneer is on the leading edge of DVD research for consumer products and this unit incorporates the latest technological developments. We are sure you will be fully satisfied with the DVD player. Thank you for your support.

  • Page 5: Compatible With A Wide Range Of Dvd Digital Audio Output Formats

    Compatible with a wide range of Playing recordable CDs This unit can play CD-R and CD-RW discs recorded in DVD digital audio output formats CD Audio or Video CD format, or with MP3 audio files. MP3 compatibility information DVDs are recorded in one of four types of digital audio •...
  • Page 6 Smooth variable speed scanning in Wide range of DVD viewing options forward and reverse directions Multi-Angle (page 33) This player incorporates technology that enables smooth You can view scenes from different camera angles when playback of DVDs and Video CDs not only at different watching movies or other media with multiple angle speeds but also in both forward and reverse directions.

  • Page 7: Table Of Contents

    Table of contents Selecting the Type of Paused Image to Before Using ........7 Display ............. 30 Checking Accessories ........7 Setting the Position of the Preparing the Remote Control ......7 On-screen Display ........30 Adjusting the Video Quality ......31 Names and Functions ......

  • Page 8: Differences In Disc Composition

    Differences in Disc Composition How to Proceed in This Manual DVD is an incredible format that presents the highest quality digital audio and video available today. Because using the DVD player and DVDs may be confusing All discs are divided up into smaller, more manageable at first, following the order below should help you get sections so that you can find specific content more easily.

  • Page 9: Before Using

    Before Using Preparing the Remote Control Inserting batteries into the remote control While pushing the tab on the battery compartment cover Checking Accessories toward the center of the remote, pull out in the Please confirm that the following were received with the direction indicated by player.

  • Page 10: Names And Functions

    Names and Functions Front Panel DVD PLA YER Î ¡ ¢ STANDBY/ON LEGATO 0 (open/close) button STANDBY/ON button Press to switch the player on or to put in standby Press to open and close the disc tray (pages 20, 23). (pages 20, 23).

  • Page 11: Display Window

    Display Window 1 2 3 LAST COND. TOT AL REMAIN TITLE DTS indicator COND. indicator Indicates DTS audio playback. Indicates that Condition Memory settings are memorized for the currently loaded DVD-Video (page 51). GUI indicator Indicates an on-screen menu operation is being TOTAL indicator performed (pages 18, 24).

  • Page 12: Rear Panel

    Use to connect this player to another component If your TV or monitor has an S-video input, clear bearing the Pioneer Î mark. This lets you control picture reproduction is possible by connecting the this unit as though it were a component in a system.

  • Page 13: Remote Control

    (Buttons indicated with * are used for menu operation.) Remote Control MENU button* Use to display or close the DVD menu or MP3 Navigator screen (pages 21, 43). (standby/on) button OPEN / CLOSE Press to switch the player on or to put in standby DISPLAY AUDIO SUBTITLE...
  • Page 14 PREVIOUS 4/NEXT ¢ buttons DIMMER (FL) button During playback, press PREVIOUS 4 to go back to Press to change the brightness of the FL display and a previous chapter/track and NEXT ¢ to advance DVD indicator in three steps: maximum brightness, to the next chapter/track (page 22).

  • Page 15: Making Connections

    Making Connection Guide The illustration on this page shows the basic setup using the audio and video cords included with this player. Use Connections this illustration as a guide to setting up your home system. An explanation of each type of audio and video connection available can be found on pages 14 to 16.

  • Page 16: Audio Connections

    DIGITAL OUT COAXIAL Audio Connections The digital signal is transmitted electronically through a coaxial cable. This player features two digital (optical and coaxial) and also analog audio output formats. • Use to connect to an AV amplifier or receiver with built-in Dolby Digital, DTS, or MPEG decoder.

  • Page 17: Video Connections

    VIDEO OUT Video Connections • Make composite video connections to a standard TV or monitor with a video input jack. This player features S-video and composite video • Use the supplied video cable to connect the VIDEO output possibilities. OUT jack on the player to the video input on the TV Check the manual supplied with your TV or monitor to or monitor.

  • Page 18: Av Connector Connection

    (3.5 mm dia. with no resistance) to connect this monitor to achieve audio and video with a single player’s CONTROL IN jack to the CONTROL OUT jack of another PIONEER component bearing the Î mark, connection. • The AV CONNECTOR 1 (RGB)-TV can be set to you can control the player as though it were a output composite video, S-video, or RGB signals.

  • Page 19: Setting Up The Player

    Setting Up the Using the Setup Navigator The Setup Navigator has been designed to simplify the Player process of getting the DVD player ready to perform. Designed as a series of on-screen multiple-choice questions, the Setup Navigator automatically sets the audio, video, and language settings according to how the questions are answered.

  • Page 20: Setting The Osd Language

    Setting the OSD Language Press ( STANDBY/ON on the front (On-Screen Display Language) panel). If there’s already a disc loaded and it starts to play, The [OSD Language] screen establishes the OSD press STOP 7 to stop it. language, or on-screen display language, which refers to the language that is used by the player in menus and Press SETUP.
  • Page 21 Setting digital audio connections Confirming the settings to an AV amplifier or decoder The [Exit Setup Navigator] is the final screen in the Setup Navigator. The [Digital Jack] screen establishes whether digital connections have been made to an AV amplifier, Audio1 Video1 V2 Language...

  • Page 22: Getting Started Using Your Dvd Player

    Getting Started Press ( STANDBY/ON on the front Using Your DVD panel) . Press OPEN/CLOSE 0 (0 on the front Player panel). The disc tray comes out. Load a disc. Playing DVDs, Video CDs, CDs Load a disc with the label side facing up, using the disc tray guide to align the disc.

  • Page 23: When A Menu Screen Is Displayed

    When a Menu Screen is To Open or Return To the DVD- Displayed Video or Video CD Menu – DVD-Video/Video CD Screen Menu screens are displayed for DVD-Video discs that – DVD-Video/Video CD have menu screens or Video CDs that include Playback Although this differs depending on the disc, pressing Control (PBC).

  • Page 24: Chapter (Track) Skip Forward/Skip Back

    Advancing to the next chapter Chapter (Track) Skip Forward/ (track) Skip Back – DVD/Video CD/CD/MP3 Press NEXT ¢ (¡ ¢ on the front panel). OPEN / CLOSE DISPLAY AUDIO SUBTITLE ANGLE • Press to skip forward to the next chapter (track). SET UP TOP MENU MENU...

  • Page 25: Resuming Playback From Where You Stopped

    Resuming Playback from Stopping Playback and Where You Stopped Switching Power Off – DVD/Video CD Use the resume feature to restart playback from the – DVD/Video CD/CD/MP3 point that the disc was stopped last time. This features cannot be used with MP3s and CDs. Press STOP 7 once.

  • Page 26: Adjusting Audio And Video Settings

    Adjusting Audio Press ( STANDBY/ON on the front panel). and Video Press SETUP. The Setup screen appears. Settings Example Audio1 Video1 Language General Audio DRC — Using the Setup Screen Menus Dolby Digital Out — Dolby Digital DTS Out — 96kHz 3 48kHz 96kHz PCM Out —...

  • Page 27: Changing To The Setup Screen "Expert" Menu Mode

    IMPORTANT OPEN / CLOSE Changing to the Setup Screen DISPLAY AUDIO SUBTITLE ANGLE SET UP TOP MENU MENU “Expert” Menu Mode 7, 8 The Setup screen menus are divided into two levels, ENTER [Basic] and [Expert], to make this unit more convenient to operate for different levels of users.

  • Page 28: Adjusting The Dynamic Range Of The Audio Soundtrack

    Adjusting the Dynamic Range Setting the Digital Audio of the Audio Soundtrack Output To Be Compatible with – DVD Your AV Component Audio DRC stands for Audio Dynamic Range – DVD Compression. When Audio DRC is on, soft sounds This player is capable of digital audio output for Dolby such as dialog can be heard more clearly without Digital, DTS, MPEG, and signals with a sampling rate of making loud sounds even louder.

  • Page 29: Dts Out

    DTS Out MPEG Out This player is capable of outputting DTS digital audio for This player is capable of outputting the MPEG digital DVDs recorded in DTS. When this player is connected bitstream. When the player is connected to an AV to an AV component that has a built-in DTS decoder, component that has a built-in MPEG decoder, select select [DTS].

  • Page 30: Getting Surround Sound From Stereo Speakers

    Getting Surround Sound from Legato PRO Stereo Speakers – DVD/Video CD Legato PRO subtly changes the character of the sound. There are four settings plus [Off]: TruSurround (stereo audio sources) to produce a Choose the setting that best suits the music you’re surround sound effect from stereo speakers.

  • Page 31: Setting The Tv Screen Size

    When viewing a wide screen TV or monitor Setting the TV Screen Size – DVD DVD screen size format Setting and Appearance The width-to-height ratio of conventional TVs is 4:3, Wide screen format DVD while the width-to-height ratio of wide screen and Please note that there are some high-definition TVs is 16:9.

  • Page 32: Setting The Video Output Format For The Av Connector 1 (Rgb)-Tv

    [RGB] to have an RGB signal Language General Audio1 Video2 output. For more information on which format is most Background — Pioneer Logo appropriate, refer to the instructions supplied with your Video Adjust — TV or monitor. Still Picture —...

  • Page 33: Adjusting The Video Quality

    The new selection is set. Language General Audio1 Video2 Notes Background — Pioneer Logo Video Adjust — Start • Each picture quality setting is defined by a number of individual settings, described in ‘Adjusting the picture quality settings’ on page 32.
  • Page 34 Adjusting the picture quality settings Repeat steps 4 and 5 to make adjustments to other settings. To create your own setting (1) If you would like to save the settings in the player’s memory, be sure to select either [1], [2], or [3] in Move the Joystick right to select [Start] the [Memory] setting to establish which memory then press ENTER.

  • Page 35: Viewing From A Desired Camera Angle (Multi-Angle)

    Indicator] setting in the Setup screen Video 2 menu in the [Expert] menu mode (page 25). Press ANGLE during playback. Language General Audio1 Video2 The camera angle changes each time you press the Background — Pioneer Logo button. Video Adjust Still Picture — Auto On Screen Display — Position-Normal...

  • Page 36: Setting The Language Options

    Setting the Changing the Audio Language Language (Multi-Language Function) – DVD-Video Dolby Digital, PCM, and other audio data can be Options recorded on DVD-Video discs in a number of languages or audio tracks, letting you choose the desired language or audio. DVD-Video discs have the capacity to contain a great deal of audio information, which includes the ability to hold up to 8 different language tracks and subtitle...

  • Page 37: Changing Audio Type

    Changing Audio Type Selecting an audio language preference – Video CD/CD/MP3/DVD-RW For enjoyment of karaoke or similar format Video CDs, The audio language that you normally listen to can be CDs and MP3s, it is possible to select stereo audio, or selected from the various audio languages on a DVD- either right or left channel mono depending on the Video.

  • Page 38: Selecting A Subtitle Language (Multi-Language Subtitles)

    Selecting a subtitle language Selecting a Subtitle Language preference (Multi-Language Subtitles) The subtitle language that you will normally display can be selected from the subtitles programmed on a disc. – DVD-Video Even when the subtitle language is changed during You can select a desired subtitle language with DVD- playback by pressing SUBTITLE, the language selected Video discs that have subtitle data in multiple languages at this setting will be selected when the disc is changed.
  • Page 39 When [Other] is selected If you select “Code”, move the Joystick up or down to input the numbers of the input When you want to select one of the 136 languages as the main audio language, follow the steps below when code.
  • Page 40 Selecting a DVD menu language Selecting subtitles, assist subtitles preference or no subtitles In addition to containing different audio languages, Use this function to turn the subtitles on or off. DVD-Video may also contain menu screens in different Additionally, some DVD-Video discs provide assist languages as well.

  • Page 41: Advanced Functions

    Advanced Rotate MULTI DIAL in the direction you want to scan until the appropriate scan speed is displayed on the screen. Functions • Rotate MULTI DIAL clockwise to scan in the forward direction. • Rotate MULTI DIAL counterclockwise to scan in the reverse direction.

  • Page 42: Manual Scanning Using The Jog Mode

    Manual scanning using the Press JOG MODE. The JOG MODE indicator lights red. Jog Mode – DVD/Video CD Rotate MULTI DIAL clockwise to scan The Jog Mode can additionally be used to locate a frame you want to view, or a scene in a movie you wish to frame by frame in the forward direction.

  • Page 43: Still Frame/Slow Play/Frame Advance Playback

    Viewing a still frame Still Frame/Slow Play/Frame Advance Playback – DVD/Video CD Press PAUSE 8, STEP/SLOW e or E. When viewing a DVD, if the paused picture shakes, The video images on DVD and Video CD can be viewed select the [Field] setting in the Setup screen Video 1 as a still frame, played back at slow speeds and even menu [Still Picture] setting as described in the section advanced frame by frame.

  • Page 44: Searching For A Title, Folder, Chapter, Track, Or Location On A Disc

    Searching for a Title, Folder, Press the number button(s) of the desired title, chapter or track or of the specific time Chapter, Track, or Location on where you would like to begin playback. a Disc • To select number 3, press 3. –...

  • Page 45: Using The Mp3 Navigator

    Using the MP3 Navigator – MP3 Load a CD-ROM containing MP3 tracks. Use the MP3 Navigator to make searching for the Press MENU to enter the MP3 Navigator track(s) you want to play easier. You can also use it to screen.

  • Page 46: Repeat Play

    To repeat a program Repeat Play Press REPEAT once during program playback to repeat the program. – DVD/Video CD/CD/MP3 To cancel repeat play You can repeat an entire title, folder, chapter or track, or Press CLEAR. Playback continues, but the repeat just a part.

  • Page 47: Random Play

    Random playback of chapters Random Play within one title – DVD-Video – DVD-Video/Video CD/CD/MP3 Play titles, chapters, or tracks on a disc in random order. Press RANDOM once, then press ENTER or Note that random play is not available when playing PLAY 3.

  • Page 48: Playback In A Desired Order (Program Play)

    Playback in a Desired Order In the program window, use the number buttons to enter the numbers of the titles (Program Play) or chapters in the order you want to program them in. – DVD-Video/Video CD/CD/MP3 • To program DVD-Video titles/chapters 9, 7, and The titles and chapters within a title on a DVD-Video and 18 in order, press 9, 7, +10 and 8.
  • Page 49 Programming Video CDs, CDs Additional programming options – DVD-Video/Video CD/CD A program with a maximum of 24 steps can be memorized. After you have made a program, it is then possible to confirm, add, or clear the contents of the program. OPEN / CLOSE To confirm the contents of a program:...

  • Page 50: Program List

    Programming MP3s Press PROGRAM to enter the [MP3 Program] screen. A program with a maximum of 24 steps can be memorized. If you added tracks to the program list from the ‘Using the MP3 navigator’ on page 43, the tracks are displayed here.
  • Page 51 To make a program of your favorite parts of a To erase a program saved in memory disc as it plays – DVD-Video/Video CD/CD/MP3 – DVD-Video With this player, it is possible to make a program as you The player erases programs in chronological order when watch a DVD-Video or Video CD or while listening to an the maximum number of programs that can be held in MP3 or a CD .

  • Page 52: Continuing Playback From A Specified Location (Last Memory)

    Resuming playback from where Continuing Playback from a LAST MEMORY was pressed Specified Location (Last Memory) Load a disc that has a Last Memory point – DVD-Video/Video CD memorized. The Last Memory function is convenient when you want Some DVD-Video discs will start playback to continue viewing a disc from the point where you automatically when loaded.

  • Page 53: Memorizing Settings For Often Viewed Dvd-Video Discs (Condition Memory)

    When a disc that has memorized settings is Memorizing Settings for Often loaded Viewed DVD-Video discs “Condition Memory” will appear on the screen, and the previously memorized settings will be selected. (Condition Memory) – DVD-Video You can store in memory settings for DVD-Video discs Erasing the recorded contents you often watch.

  • Page 54: Memorizing Regularly Used Menu Settings (Function Memory)

    Calling up the Function Memory Memorizing Regularly Used item list Menu Settings (Function Memory) Press FUNCTION MEMORY. – DVD/Video CD/CD The Function Memory item list appears on the You can create a shortcut menu that contains settings screen. that you frequently change and call up this menu whenever you need to change one of the stored Move the cursor control Joystick to select settings.

  • Page 55: Setting The Parental Lock Level

    Entering the Password Setting the Parental Lock When you select either [Level] or [Country Code], it is Level – DVD-Video necessary to register the password (4-digit code number). You’ll be asked to confirm your existing This player lets you set the Parental Lock if the DVD- password before registering a new one.

  • Page 56: Setting The Parental Lock Level

    Setting the Parental Lock Level Setting the Country Code Change the Parental Lock level to a higher or lower level Change your Country Code whenever you feel it is according to the settings printed on the DVD-Video disc necessary. However, if you forget your existing jacket or accompanying documentation.

  • Page 57: Country Code List

    CANADA 0312 CHILE 0314 CHINA Put Background Selections 0411 DENMARK SETUP Exit Move 0609 FINLAND 0618 FRANCE Settings: Pioneer Logo* GERMANY 0405 Black 0811 HONG KONG *Factory setting 0914 INDIA 0904 INDONESIA Turning the Screen Saver On 0920 ITALY 1016...

  • Page 58: Viewing Disc Information

    The display changes for each type of disc as follows Viewing Disc Information each time the button is pressed. – DVD/Video CD/CD/MP3 DVD-Video Use DISPLAY to get current information about the disc elapsed time of current title current title/chapter number currently loaded.
  • Page 59 current track number elapsed time of current track Press DISPLAY during while a disc is stopped to display DVD title and chapter information or Video 0.03 CD and CD track information or MP3 folder and track Track –3.29/ 3.32 information. Press DISPLAY again to turn the display off.

  • Page 60: Additional Information

    Additional After using discs, store them upright After playing a disc, always remove it from the player and return it to its jacket. Then store it standing upright Information away from heat and humidity. • Store discs carefully. If you store discs at an angle, or stacked on top of each other, discs may become warped even when in their jackets.
  • Page 61 Be sure there is ample space between the unit and the glass doors when opening the disc table using due to soiling, contact your nearest PIONEER authorized service center. Lens cleaners are commercially available, the remote control. If the disc table opens against...

  • Page 62: Language Code List

    Language Code List Language codes are used when setting the audio and subtitle language preferences (page 37). Language Input-code Language Input-code Language Input-code Japanese (ja) 1001 Gujarati (gu) 0721 Rhaeto-Romance (rm) 1813 English (en) 0514 Hausa (ha) 0801 Kirundi (rn) 1814 French (fr) 0618...

  • Page 63: Troubleshooting

    Settings are canceled. exercising the checks listed below, ask your nearest When the power is turned off by power failure or by PIONEER authorized service center or your dealer to unplugging the power cord, settings will be canceled. carry out repair work.
  • Page 64 Connection is made to the stereo amplifier‘s PHONO correct the problem, please consult your nearest input terminal. \ Change connection to any input terminal except PIONEER service center. PHONO. The pause mode is engaged. \ Press PLAY 3 or PAUSE 8 to exit the pause mode.

  • Page 65: Terms

    Terms DTS stands for Digital Theater System. DTS is a surround system different from Dolby Digital that has Aspect ratio become a popular surround sound format for movies. In Aspect ratio refers to the length to height ratio of TV order to enjoy the benefits of DTS encoded discs, the screens.
  • Page 66 When you connect this player via a cord with a mini plug about what type of media their children were able to to another Pioneer component such as a receiver or an amplifier bearing the Î mark, you can control the player watch.

  • Page 67: Specifications

    17 GND 7 B* out 19 Video out or Y* out 8 Status 21 GND * AV CONNECTOR 1 (RGB)-TV is output. AV CONNECTOR 2 is not output. Published by Pioneer Corporation. Copyright © 2001 Pioneer Corporation. All rights reserved.
  • Page 68 CONGRATULAZIONI PER L’ACQUISTO DI QUESTO PRODOTTO PIONEER. Pioneer è all’avanguardia della tecnologia DVD per il consumatore e quest’unità include i suoi ultimi sviluppi tecnologici. Siamo certi che sarete soddisfatti di questo lettore per DVD. Vi ringraziamo per la vostra scelta.
  • Page 69 Compatibile con una vasta gamma di Riproduzione di CD registrabili Quest’apparecchio può riprodurre dischi CD-R e CD-RW segnali digitali DVD audio registrati nei formati CD Audio o Video CD, ed anche file MP3. Compatibilità col formato MP3. • I CD-ROM riprodotti devono essere registrati nel formato ISO 9660.
  • Page 70 Scansione regolare a velocità Vasta gamma di opzioni per la visione variabile nelle due direzioni di DVD Questo lettore incorpora tecnologie che gli permettono Angolazioni multiple (pagina 33) di riprodurre in modo regolare DVD e Video CD non solo Si possono vedere alcune scene da angolazioni differenti a velocità...
  • Page 71 Indice Commutazione dell’ingresso S-Video .... 30 Prima di fare uso del lettore ....7 Scelta del tipo di immagine ferma da Controllo degli accessori in dotazione ..... 7 visualizzare ..........30 Preparazione del telecomando ......7 Impostazione della posizione delle indicazioni OSD ............
  • Page 72 Differenza fra i vari tipi di Come usare questo manuale disco Quello DVD è un formato eccezionale della massima qualità audio e video digitale disponibili oggi. Dato che l’uso di lettori e dischi DVD può confondere, inizialmente leggere attentamente quanto segue per impostare correttamente il sistema e poter iniziare a Tutti i dischi sono divisi in sezioni più...

  • Page 73: Prima Di Fare Uso Del Lettore

    Prima di fare Preparazione del telecomando Inserimento delle batterie uso del lettore Premere la linguetta del coperchio del vano batterie verso il centro del telecomando e tirare quest’ultimo nella Controllo degli accessori in direzione indicata dalla dotazione freccia. Prima di fare uso del lettore, controllare che possieda tutti i seguenti accessori.

  • Page 74: Nome E Funzione Delle Varie Parti

    Nome e funzione delle varie parti Pannello anteriore DVD PLA YER Î ¡ ¢ STANDBY/ON LEGATO Pulsante di apertura e chiusura 0 Pulsante STANDBY/ON (attesa/accensione) Premerlo per accendere o portare nel modo di attesa Premerlo per aprire e chiudere il piatto portadisco il lettore (pagine 20 e 23).

  • Page 75: Display

    Display 1 2 3 LAST COND. TOT AL REMAIN TITLE Indicatore DTS Indicatore COND. Indica la riproduzione audio DTS. Indica che le impostazioni Condition Memory del disco DVD-Video attualmente in uso sono state memorizzate (pagina 51). Indicatore GUI Indica che un’operazione con i menu sullo schermo è Indicatore TOTAL attualmente in corso (pagine 18 e 24).

  • Page 76: Pannello Posteriore

    Se il vostro televisore o monitor possiede un Usare questa presa per collegare questo lettore ad un altro componente che porti il marchio Pioneer Î. ingresso S-Video, una riproduzione video chiara è possibile collegando un lettore al proprio televisore o Ciò...

  • Page 77: Telecomando

    Pulsante DISPLAY Telecomando Premere questo pulsante durante la riproduzione per visualizzare informazioni sul contenuto del disco. Premerlo più volte per visualizzare informazioni differenti (pagina 56). Pulsante SETUP* OPEN / Premere questo pulsante quando il lettore si trova CLOSE nel modo di riproduzione o è fermo per aprire e DISPLAY AUDIO SUBTITLE...
  • Page 78 Pulsanti STEP/SLOW e/E Per visualizzare un’immagine ferma, premere STEP/ Pulsante DIMMER (FL) SLOW e o E I durante la riproduzione. Premerlo per far cambiare la luminosità del display Mantenere premuto STEP/SLOW e o E durante fluorescente e dell’indicatore DVD in uno di tre livelli: la riproduzione per riprodurre al rallentatore.

  • Page 79: Collegamenti

    Collegamenti Guida al collegamento Le illustrazioni su questa pagina mostrano i collegamenti base con i cavi audio e video allegati al lettore. Usare quest’illustrazione solo come un suggerimento per i collegamenti da fare a casa vostra. Una spiegazione esauriente di ciascun tipo di collegamento audio e video può...

  • Page 80: Collegamenti Audio

    DIGITAL OUT COAXIAL Collegamenti audio Il segnale digitale viene trasmesso elettronicamente attraverso un cavo coassiale. Questo lettore possiede uscite di due formati diversi • Usare questa presa per collegare un amplificatore AV (ottico e coassiale) e due formati diversi del segnale o sintoamplificatore con decodificatore sistema Dolby analogico audio in uscita.

  • Page 81: Collegamenti Video

    VIDEO OUT Collegamenti video • Collegare i terminali di uscita video composita ad un televisore o monitor standard dotato di un ingresso Questo lettore possiede uscite S-Video e video video. composite per extra. Controllare il manuale in dotazione • Usare il cavo video in dotazione per collegare la presa al vostro televisore o monitor per determinare il miglior VIDEO OUT del lettore all’ingresso video del collegamento possibile per il vostro sistema.

  • Page 82: Collegamento Del Connettore Av Connector

    CONNECTOR del lettore ad un televisore o monitor e così presa CONTROL IN alla presa CONTROL OUT di un altro componente PIONEER che porti il marchio Î, e così controllare ottenere un collegamento audio e video allo stesso tempo. • Il connettore AV CONNECTOR 1 (RGB)-TV può...

  • Page 83: Impostazione Del Lettore

    Impostazione A proposito di MOD. (modulazione) PAL • SHRINK (CONTRAZIONE) La maggior parte dei modelli di televisore del nuovo tipo PAL rileva automaticamente la frequenza a 50 Hz (PAL) o del lettore 60 Hz (NTSC) e cambia automaticamente l’ampiezza verticale, producendo un’immagine di dimensioni corrette. •...
  • Page 84 Impostazione della lingua di Premere il pulsante ( STANDBY/ON visualizzazione sullo schermo del pannello anteriore). (OSD) Se ci fosse già un disco nell’unità e la sua riproduzione iniziasse, premere il pulsante STOP 7 La schermata OSD [OSD Language] (visualizzazione per farla fermare. sullo schermo) permette di definire la lingua di visualizzazione sullo schermo, vale a dire la lingua usata Premere il pulsante SETUP.
  • Page 85 Impostazione di collegamenti Conferma delle impostazioni digitali audio con un amplificatore La schermata [Exit Setup Navigator] è quella finale di Setup Navigator. o decodificatore AV La schermata [Digital Jack] stabilisce se si sono fatti Audio1 Video1 V2 Language General collegamenti digitali con un amplificatore o Setup Navigator sintoamplificatore AV esterno o ancora un decodificatore esterno, Dato che sono a disposizione più...

  • Page 86: Per Iniziare Ad Usare Il Lettore Dvd

    Per iniziare ad Premere il pulsante ( STANDBY/ON usare il del pannello anteriore). Premere il pulsante OPEN/CLOSE (0 del lettore DVD pannello anteriore.) Il piatto portadisco fuoriesce. Caricare un disco. Riproduzione di DVD, Video CD, Esso va caricato con l’etichetta rivolta in alto ed usando le guide per allinearlo correttamente.

  • Page 87: Se Viene Visualizzato Un Menu

    Se viene visualizzato un menu Per aprire o tornare al menu di un disco DVD-Video o – DVD-Video/Video CD Video CD Le schermate dei menu vengono visualizzate da dischi – DVD-Video/Video CD DVD-Video che le contengono o Video CD che includono Nonostante questo dettaglio differisca da disco a disco, informazioni Playback Control (PBC).

  • Page 88: Evitamento Di Capitoli O Brani In Avanti/All'indietro

    Passaggio al capitolo o brano Evitamento di capitoli o brani in successivo avanti/all’indietro – DVD/Video CD/CD/MP3 Premere il pulsante NEXT ¢ (¡ ¢ del pannello anteriore del lettore). OPEN / CLOSE DISPLAY AUDIO SUBTITLE ANGLE SET UP TOP MENU MENU •...

  • Page 89: Ripresa Della Riproduzione Dadove Era Stata Interrotta

    Ripresa della riproduzione da Abbandono della riproduzione dove era stata interrotta e spegnimento del lettore – DVD/Video CD – DVD/Video CD/CD/MP3 Usare la caratteristica di ripresa per riprendere la riproduzione da dove era stata interrotta per l’ultima volta. OPEN / CLOSE Queste caratteristiche non possono venire usate con file DISPLAY...

  • Page 90: Impostazione Video Ed Audio

    Impostazione Premere il pulsante ( STANDBY/ON del pannello anteriore). video ed audio Premere il pulsante SETUP. La schermata Setup compare sullo schermo. Esempio General Audio1 Video1 Language Audio DRC — Dolby Digital Out — Dolby Digital Uso dei menu della schermata DTS Out —...

  • Page 91: Passaggio Al Modo "Expert" Del Menu Della Schermata Setup

    Nota Se una impostazione applicabile solo a dischi DVD viene OPEN / CLOSE cambiata mentre è caricato un disco Video CD o CD, un’icona DISPLAY AUDIO SUBTITLE ANGLE DVD blu appare ad indicare che l’impostazione fatta non è SET UP TOP MENU MENU adatta la disco al momento caricato nell’unità.

  • Page 92: Regolazione Della Gamma Dinamica Audio

    Compatibilità fra uscita digitale Regolazione della gamma audio e componente AV dinamica audio – DVD – DVD Questo lettore può emettere segnali digitali audio dei Audio DRC sta per Audio Dynamic Range Compression formati Dolby Digital, DTS, MPEG e segnali con (compressione gamma dinamica audio).
  • Page 93 Uscita DTS Out Uscita MPEG Out Questo lettore è in grado di emettere segnale audio DTS Questo lettore è in grado di emettere segnale audio per DVD registrati in tale formato. Se questo lettore viene MPEG. Se questo lettore viene collegato ad un collegato ad un componente AV che incorpora un componente AV che incorpora un decodificatore MPEG, decodificatore DTS, scegliere la posizione [DTS].

  • Page 94: Per Ottenere Un Effetto Di Circondamento Da Diffusori Stereo

    Legato PRO Per ottenere un effetto di circondamento da diffusori Legato PRO cambia in modo sottile il suono. Oltre a quella [Off], Legato Pro ha quattro posizioni. stereo – DVD/Video CD cegliere quella che pare più adatta alla musica che state ascoltando.

  • Page 95: Impostazione Delle Dimensioni Del Televisore

    Se si usa un televisore o monitor di tipo Wide Impostazione delle dimensioni Impostazioni ed aspetto Immagine DVD del televisore dell’immagine presentata sullo schermo – DVD DVD di formato Wide Il rapporto fra le due dimensioni dello schermo di un Tenere presente che vi sono televisore convenzionale è...

  • Page 96: Impostazione Del Formato Di Uscita Del Segnale Per Il Connettore Av Connector 1 (Rgb)-Tv

    Language General Audio1 Video2 Scegliere [Video] per ottenere l’emissione di segnale Background — Pioneer Logo video composito, [S-Video] per ottenere l’emissione di Video Adjust — segnale S-Video ed [RGB] per emettere segnale RGB. Still Picture —...

  • Page 97: Regolazione Della Qualità Video

    Premere il pulsante ENTER. La nuova selezione viene finalizzata. Language General Audio1 Video2 Background — Pioneer Logo Video Adjust — Start Note • Ciascuna impostazione della qualità delle immagini comprende a sua volta la regolazione di vari parametri. Per Picture Quality Controls maggiori dettagli, vedere la sezione ‘Regolazione della...
  • Page 98 Regolazione della qualità delle immagini Ripetere le fasi 4 e 5 e fare le regolazioni necessarie per gli altri parametri. Creazione di impostazioni proprie (1) Se voleste salvare le impostazioni del lettore, scegliere la locazione di memoria [1], [2] o [3] in [Memory]. Tenere USpostare il Joystick verso destra per presente che se si sceglie una locazione in cui sono già...

  • Page 99: Visione Da Un'angolazione Desiderata (Funzione Angolazioni Multiple)

    [Angle Indicator] del menu Video 2 della schermata Setup (pagina 25). Angle : 1/4 Angle : 2/4 Language General Audio1 Video2 Background — Pioneer Logo Video Adjust Still Picture — Auto On Screen Display — Position-Normal Angle Indicator — »...

  • Page 100: Impostazione Delle Opzioni Di Lingua

    Impostazione Cambio della lingua audio delle opzioni di (funzione multi lingue) – DVD-Video Il DVD-Video può contenere segnale audio Dolby Digital, lingua PCM e di altro tipo in varie lingue, permettendovi di scegliere quella voluta. I DVD-Video possono contenere grandi quantità di OPEN / CLOSE informazioni audio, e questo rende loro possibile...
  • Page 101 Cambio del tipo di audio Scelta di una lingua audio nelle preferenze – Video CD/CD/MP3/DVD-RW Per la riproduzione karaoke o di Video CD di altri formati La lingua audio che preferite ascoltare normalmente può simili, è possibile scegliere la riproduzione audio stereo, venire scelta automaticamente attraverso le preferenze.

  • Page 102: Scelta Di Una Lingua Per I Sottotitoli (Sottotitoli In Più Lingue)

    Scelta di una lingua dei sottotitoli Scelta di una lingua per i nelle preferenze sottotitoli (sottotitoli in più La lingua dei sottotitoli che preferite ascoltare lingue) normalmente può venire scelta automaticamente – DVD-Video attraverso le preferenze. Anche quando la lingua dei sottotitoli viene cambiata durante la riproduzione Si può...
  • Page 103 Se si sceglie [Other] (altra lingua) Se si sceglie “Code”, spostare la lingua verso l’alto o verso il basso per impostare i Se si desidera scegliere una delle 136 lingue possibili come lingua audio principale, seguire le fasi descritte di numeri del codice di accesso.
  • Page 104 Scelta di una lingua per i menu dei Selezione di sottotitoli, sottotitoli di assistenza e nessun sottotitolo Oltre a contenere varie lingue per l’audio ed i sottotitoli, Usare questa funzione per attivare e disattivare i un DVD può contenere differenti lingue per i menu. sottotitoli.

  • Page 105: Funzioni Avanzate

    Funzioni Ruotare la manopola MULTI DIAL nella direzione desiderata sino a che la velocità di scansione viene visualizzata sullo avanzate schermo. • Girare la manopola MULTI DIAL in senso orario per procedere in direzione normale. • Girare la manopola MULTI DIAL in senso antiorario per procedere in direzione inversa.

  • Page 106: Scansione Manuale Usando La Modalità Jog Mode

    Scansione manuale usando la Premere JOG MODE. L’indicatore JOG MODE si illumina di luce rossa. modalità Jog Mode – DVD/Video CD Girare la manopola MULTI DIAL in La modalità Jog Mode può venire usata per trovare un fotogramma particolare o una scena da un film che si direzione oraria per riprodurre un desidera vedere al rallentatore.

  • Page 107: Riproduzione Di Immagine Ferma/Al Rallentatore/Per Fotogrammi

    Per fare ritorno alla riproduzione normale Riproduzione di immagine Durante la riproduzione di immagine ferma, premendo il pulsante PAUSE 8 o PLAY 3 si riporta la riproduzione alla ferma/al rallentatore/per normalità. fotogrammi – DVD/Video CD Riproduzione al rallentatore Le immagini video di DVD e Video CD possono venire La riproduzione in direzione inversa non è...

  • Page 108: Ricerca Di Un Titolo, Cartella, Capitolo, Brano O Posizione Di Un Disco

    Ricerca di un titolo, cartella, Premere i pulsanti numerici per scegliere il titolo, capitolo o brano desiderato dal capitolo, brano o posizione di quale iniziare la riproduzione. un disco • Per scegliere il numero 3, premere 3. – DVD/Video CD/CD/MP3 •...

  • Page 109: Uso Di Mp3 Navigator

    Uso di MP3 Navigator Caricare un CD-ROM contenente brani – MP3 MP3. Usare MP3 Navigator per ricercare i brani desiderati fra vari file MP3. Lo si può anche usare per aggiungere o Premere MENU per passare alla schermata cancellare brani da un programma di riproduzione. di MP3 Navigator.

  • Page 110: Riproduzione Ripetuta

    Ripetizione di un intero programma Riproduzione ripetuta Premere il pulsante REPEAT una volta durante la riproduzione programmata per ripetere la riproduzione – DVD/Video CD/CD/MP3 programmata. Potete ripetere un titolo, cartella, capitolo o brano per Per cancellare la riproduzione programmata intero o parzialmente. Premere il pulsante CLEAR.

  • Page 111: Riproduzione Casuale

    Riproduzione casuale di capitoli Riproduzione casuale all’interno di un titolo – DVD-Video – DVD-Video/Video CD/CD/MP3 Premere il pulsante RANDOM una volta e Riproduzione di titoli, capitoli o brani da un disco in un quindi quello ENTER o PLAY 3. ordine casuale. Tenere presente che la riproduzione casuale non è...

  • Page 112: Riproduzione Di Brani In Un Ordine Particolare (Riproduzione Programmata)

    Riproduzione di brani in un Nella finestra di programmazione, usare i pulsanti numerici per impostare i numeri ordine particolare dei titoli o dei capitoli nell’ordine di (riproduzione programmata) programmazione desiderato. • Per programmare i titoli o capitoli 9, 7 e 18 di un –...
  • Page 113 Programmazione con Video CD e CD Opzioni di programmazione addizionali – DVD-Video/Video CD/CD Si possono memorizzare programmi da sino a 24 fasi. Dopo che si è memorizzato un programma, è possibile confermare, aggiungere o cancellarne il contenuto a piacere. OPEN / CLOSE DISPLAY AUDIO...
  • Page 114 Programmazione di file MP3 Premere PROGRAM per entrare nella Si può memorizzare un programma da sino a 24 fasi. schermata [MP3 Program]. Se si aggiungono brani al programma con la procedura vista in ‘Uso di MP3 Navigator’ a pagina 43, essi vengono visualizzati qui. OPEN / CLOSE DISPLAY...
  • Page 115 Per programmare un capitolo durante la Per cancellare un programma salvato in riproduzione – DVD-Video/Video CD/CD/MP3 memoria – DVD-Video Con questo lettore, è possibile creare un programma Il lettore cancella i programmi in ordine cronologico mentre si guarda un DVD-Video o Video CD, o ancora quando il numero dei programmi stessi supera il mentre si ascolta un file MP3 o un CD.

  • Page 116: Continuazione Della Riproduzione Da Una Posizione Particolare (Last Memory)

    Ripresa della riproduzione dal punto di Continuazione della riproduzione pressione di LAST MEMORY da una posizione particolare (Last Memory) Caricare il disco per il quale si era memorizzato – DVD-Video/Video CD il punto Last Memory. La funzione di memoria dell’ultima posizione Last Alcuni DVD-Video iniziato la riproduzione Memory è...

  • Page 117: Memorizzazione Di Impostazioni Per Dvd Visti Spesso (Condition Memory)

    Se si carica un disco le cui impostazioni sono Memorizzazione di impostazioni state memorizzate per dischi DVD-Video visti spesso L’indicazione “Condition Memory” viene visualizzata e le impostazioni in memoria vengono utilizzate. (Condition Memory) – DVD-Video Si possono memorizzare nel lettore le impostazioni Cancellazione del contenuto della memoria desiderate per DVD-Video usati spesso.

  • Page 118: Memorizzazione Di Impostazioni Del Menu Usate Regolarmente (Memoria Di Funzioni)

    Memorizzazione di impostazioni Nota Le voci che non possono venire cambiate quando il disco sta del menu usate regolarmente venendo riprodotto non possono venire aggiunte alla memoria di funzioni durante la riproduzione. Se si scelgono (memoria di funzioni) tali voci, vengono visualizzate o informazioni sullo schermo o –...

  • Page 119: Impostazione Del Blocco Della Visione

    Impostazione della parola d’ordine Impostazione del blocco della Se si sceglie [Level] o [Country Code], è necessario visione registrare una password, vale a dire un numero a quattro – DVD-Video cifre. Prima di impostare la nuova password, vi verrà Questo lettore vi permette di impedire la visione di un chiesto di confermare quella attuale.
  • Page 120 Impostazione del codice del paese Impostare un livello di blocco della visione È possibile cambiare il codice del paese ogni volta che lo si ritiene necessario. Tuttavia, se si dimentica la parola Cambiare il livello di blocco della visione a seconda di quanto d’ordine attuale, non sarà...

  • Page 121: Lista Codici Di Paese

    0301 CILE 0312 Put Background Selections CINA 0314 DANIMARCA 0411 Move SETUP Exit FINLANDIA 0609 FRANCIA 0618 Impostazioni : Pioneer Logo* Black GERMANIA 0405 *Impostazione di fabbrica HONG KONG 0811 INDIA 0914 INDONESIA 0904 Attivazione e disattivazione ITALIA 0920 GIAPPONE...

  • Page 122: Visione Delle Informazioni Dei Dischi

    Il display cambia per ogni tipo di disco ogni volta che Visione delle informazioni dei viene premuto il pulsante DISPLAY. dischi – DVD/Video CD/CD Usare DISPLAY per ottenere informazioni aggiornate sul numero di titolo/capitolo attuale tempo trascorso titolo attuale disco al momento caricato. Si possono ottenere informazioni sui titoli e sui capitoli di un DVD o sui brani Play 3–29...
  • Page 123 numero brano attuale tempo trascorso brano attuale Per visualizzare il titolo di un DVD ed informazioni sui suoi capitoli oppure informazioni sui brani di un 0.03 Video CD o CD, o infine informazioni su di una Track –3.29/ 3.32 cartella di file MP3 e sui file che contiene, premere DISPLAY a disco fermo.

  • Page 124: Informazioni Addizionali

    Informazioni USATI I DISCHI, CONSERVATELI VERTICALMENTE addizionali Riprodotto un disco, toglietelo dal lettore e rimettetelo nella sua custodia. Conservarlo quindi verticalmente lontano dal calore e dall’umidità. • Conservare i dischi con la dovuta cura. Se vengono conservati ad una certa angolazione o uno sopra l’altro, possono deformarsi perfino se contenuti nelle loro custodie.
  • Page 125 PIONEER. I pulitori per lenti sono in vendita, ma devono ALIMENTAZIONE venire usati con particolare cura, dato che possono Scollegare il cavo di alimentazione dalla sua presa sempre danneggiare la lente.

  • Page 126: Lista Codici Di Lingua

    Lista codici di lingua I codici di lingua sono usati per le preferenze audio e dei sottotitoli. Consultare in proposito pagina 37. Codice da Codice da Codice da Lingua Lingua Lingua impostare impostare impostare Japanese (ja) 1001 Gujarati (gu) 0721 Rhaeto-Romance (rm) 1813 English (en)

  • Page 127: Diagnostica

    Controllare gli altri componenti del sistema. Se il problema non può venire rimediato neppure leggendo Immagine o colore assente questa pagina, rivolgersi al centro assistenza PIONEER I collegamenti non sono corretti. più vicino per le riparazioni del caso. \ Controllare che i collegamenti siano corretti e che gli spinotti siano bene inseriti.
  • Page 128 \ Usare qualsiasi terminale che non sia quello PHONO. dell’unità. Se ciò non risolve il problema, consultare il più vicino centro assistenza PIONEER. Il modo di pausa viene attivato. \ Premere il pulsante PLAY 3 o quello PAUSE 8 per abbandonare il modo di pausa.

  • Page 129: Terminologia

    Terminologia Sistema Dolby Digital Usando un massimo di 5,1 canali audio, questo sistema di circondamento di alta qualità viene usato in molti dei Proporzioni dello schermo migliori teatri del mondo. Le proporzioni dello schermo sono il rapporto fra la sua larghezza e la sua altezza.
  • Page 130 Se si collega questo lettore attraverso un cavo di di non far vedere ai figli certo materiale video da loro controllo di sistema ad un altro componente Pioneer, ad usato. Alcuni dischi permettono un controllo articolato esempio un sintoamplificatore o amplificatore che porti il marchio Î, si può...

  • Page 131: Dati Tecnici

    7 Uscita B (blu) 19 Uscita video o Y (luminanza) 8 Stato 21 Terra * AV CONNECTOR 1 (RGB)-TV emette segnale. AV CONNECTOR 2 non emette segnale. Pubblicato da Pioneer Corporation. Copyright © 2001 Pioneer Corporation. Tutti i diritti riservati.
  • Page 132 Haven 1087, Keetberglaan 1, B-9120 Melsele, Belgium TEL: 03/570.05.11 PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY. LTD. 178-184 Boundary Road, Braeside, Victoria 3195, Australia, TEL: [03] 9586-6300 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO S.A. DE C.V. San Lorenzo 1009 3er Piso Desp. 302 Col. Del Valle Mexico D.F. C.P. 03100 TEL:5-688-52-90 ...

Table of Contents