Quick Links
À LIRE AVANT L'UTILISATION
Remarques importantes à propos du
chargeur USB
La prise de 2,1 amp de ce chargeur est conçue pour être utilisée avec certains
types d'appareils, comme le iPad®. Pour cette raison, la prise de 2,1 amp peut
ne pas recharger tous les modèles et toutes les marques d'appareils portatifs.
Si la prise de 2,1 amp de ce chargeur ne permet pas de recharger un de vos
appareils, utilisez l'autre prise pour le recharger.
Ce chargeur est conçu pour recharger deux appareils en même temps.
Par contre, si vous branchez deux appareils pour les recharger en même
temps et que leurs exigences d'alimentation combinées excèdent la capacité
d'alimentation de ce chargeur, ce dernier se fermera afin de protéger vos
appareils. Dans ce cas, essayez de recharger ces appareils séparément.
MISE EN GARDE!
NE PAS brancher à une prise sans mise à la
terre. NE PAS utiliser une rallonge électrique ou un adaptateur à deux lames.
Ce limiteur de surtension est conçu pour une utilisation à l'intérieur seulement.
Installez le limiteur de surtension loin des sources de chaleur comme les radia-
teurs ou les registres de chauffage. NE PAS installer là où le taux d'humidité est
excessif. NE PAS brancher des rallonges électriques dans le limiteur de surten-
sion. Ne jamais installer de fils électriques ou téléphoniques pendant un orage.
NE PAS UTILISER AVEC DES APPAREILS MÉDICAUX, DE MAINTIEN DES
FONCTIONS VITALES OU POUR D'AUTRES ACTIVITÉS À RISQUE ÉLEVÉ.
Garantie limitée à vie
VOXX Accessories Corporation (la « Compagnie ») garantit à vous, l'acheteur
au détail original de ce produit, que si ce produit, dans des conditions
d'utilisation normales, présente un défaut matériel ou de main d'œuvre
pendant sa durée de vie et pendant que vous en êtes propriétaire, de tels
défauts seront réparés ou remplacés (à la discrétion de la Compagnie) sans frais
pour les pièces ou la main d'œuvre de réparation. Pour obtenir une réparation
ou un remplacement selon les conditions de cette Garantie, le produit doit être
envoyé avec une preuve de garantie (p. ex., une facture datée de l'achat), des
renseignements sur le(s) défaut(s) et le port prépayé à la Compagnie à l'adresse
indiquée ci-dessous. Ne rapportez pas ce produit au Détaillant.
Cette Garantie ne couvre pas les produits achetés, réparés ou utilisés à
l'extérieur des États-Unis ou du Canada. Cette Garantie est non transférable et
ne couvre pas les coûts d'installation, de retrait ou de réinstallation du produit.
Cette Garantie ne s'applique pas si, selon la Compagnie, le produit a été
endommagé par une modification, une installation incorrecte, une manutention
incorrecte, une utilisation abusive, la négligence ou un accident.
L'ÉTENDUE DE L'OBLIGATION DE LA COMPAGNIE SOUS CETTE
GARANTIE SE LIMITE À LA RÉPARATION OU AU REMPLACEMENT
INDIQUÉ CI-DESSUS; L'OBLIGATION DE LA COMPAGNIE NE DOIT EN
AUCUN CAS DÉPASSER LE PRIX D'ACHAT PAYÉ PAR L'ACHETEUR
POUR CE PRODUIT. Cette Garantie remplace toutes les autres garanties
ou obligations explicites. TOUTE GARANTIE IMPLICITE, INCLUANT LA
GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'APTITUDE À
UNE FONCTION PARTICULIÈRE, DOIT ÊTRE LIMITÉE À LA DURÉE DE
LA PRÉSENTE GARANTIE. LA COMPAGNIE NE DEVRA EN AUCUN CAS
ET D'AUCUNE MANIÈRE ÊTRE TENUE RESPONSABLE DES DOMMAGES
CONSÉCUTIFS OU INDIRECTS. Aucune personne et aucun représentant n'est
autorisé à assumer au nom de la Compagnie toute obligation autre que celles
indiquées dans la présente en lien avec la vente de ce produit.
Certains états/provinces ne permettent pas les limites à la durée des garanties
implicites ou l'exclusion des dommages consécutifs ou indirects, alors certaines
limites ou exclusions ci-dessus pourraient ne pas s'appliquer à vous. Cette
Garantie vous donne certains droits spécifiques et vous pourriez avoir d'autres
droits, qui varient selon l'état/province.
ÉTATS-UNIS : Audiovox Return Center, 150 Marcus Blvd., Hauppauge, New
York 11788
CANADA : Audiovox Return Center, c/o Genco, 6685 Kennedy Road, Unit 3,
Door 16, Mississauga, Ontario L5T 3A5
Garantie de l'équipement raccordé
La Garantie de l'équipement raccordé protège l'acheteur original contre les
dommages aux équipements raccordés causés par des surtensions/pointes
de tension (« Événement ») lorsque ces derniers sont correctement raccordés à
travers ce limiteur de surtension pour une période de cinq (5) ans à partir de la
date d'achat (consultez l'emballage pour les montants).
VOXX Accessories Corporation réparera les équipements endommagés ou
remboursera un montant égal au moindre de la juste valeur marchande ou
du prix d'achat original des équipements, jusqu'à concurrence du montant
maximal indiqué dans la Garantie de l'équipement raccordé de ce limiteur de
surtension.
La juste valeur marchande des équipements sera la valeur courante des
équipements comme indiquée dans la plus récente édition du Orion Blue Book
de Orion Research Corporation, publié par Roger Rohrs Publisher. Le coût, s'il
y a lieu, du transport des équipements vers et de l'installation de réparation
sera à la charge de l'acheteur original.
VOXX Accessories Corporation se réserve le droit d'inspecter le limiteur de
surtension endommagé et les équipements endommagés ainsi que l'endroit où
les dommages ont eu lieu. Tous les coûts de transport du limiteur de surtension
endommagé et des équipements endommagés seront à la charge de l'acheteur
original.
La Garantie de l'équipement raccordé est nulle et non avenue si :
• Le limiteur de surtension et/ou les équipements endommagés utilisés au
moment de l'Événement ne sont pas fournis pour leur inspection à VOXX
Accessories Corporation lorsque VOXX Accessories Corporation en fait
la demande.
• VOXX Accessories Corporation juge que le limiteur de surtension a été
installé incorrectement, modifié ou altéré de quelque manière que ce soit,
ou que les dommages n'ont pas été causés par l'Événement ou qu'aucun
Événement n'a réellement eu lieu.
• Les équipements endommagés sont couverts par la garantie du fabricant,
un contrat d'entretien ou une assurance. La couverture offerte par la
Garantie de l'équipement raccordé est secondaire aux garanties, contrats
d'entretien et autres assurances applicables.
• VOXX Accessories Corporation juge que les équipements raccordés
n'étaient pas utilisés dans des conditions normales d'utilisation ou selon
les indications et instructions. Le limiteur de surtension doit être raccordé
directement à la source d'alimentation et ne doit pas être raccordé en série
avec d'autres barres d'alimentations, alimentations sans interruption (UPS),
limiteurs de surtension ou rallonges électriques.
• L'Événement est dû à des perturbations de basse tension (c.-à-d. des creux
ou des baisses de tension).
• VOXX Accessories Corporation n'est pas autorisé à inspecter dans les plus
brefs délais l'endroit où les dommages ont eu lieu.
Présentation d'une réclamation
Pour obtenir une réparation sous cette Garantie, vous devez être l'acheteur/
utilisateur original de l'appareil. Toutes les réclamations doivent être faites
dans les quinze (15) jours suivant la date de l'Événement et doivent être
accompagnées d'une facture pour les équipements endommagés; sinon, la
Garantie de l'équipement raccordé est sans effet.
Pour présenter une réclamation :
1. Appelez VOXX Accessories Corporation au 1-800-645-4994 (États-Unis) ou
1-800-323-4815 (Canada) moins de 15 jours après l'Événement. Fournissez
les renseignements suivants :
a. Le numéro de pièce du limiteur de surtension.
b. Les équipements raccordés au limiteur de surtension au moment de
l'Événement.
c. Les équipements endommagés lors de l'Événement et l'étendue des
dommages.
d. La date de l'Événement.
e. L'endroit où vous avez acheté le limiteur de surtension.
f. La date à laquelle vous avez acheté le limiteur de surtension.
g. Une copie des factures originales (pour l'appareil et les équipements
raccordés).equipment).
2.Le représentant du service à la clientèle de VOXX Accessories Corporation
vous donnera des instructions sur l'envoi de vos équipements et limiteur de
surtension utilisés pendant l'Événement, vos factures et comment procéder
pour compléter votre réclamation.
Ce que la Garantie NE couvre PAS
• La perte de logiciels, médias, informations enregistrées ou toutes autres
données.
• La perte de bénéfices commerciaux, les pertes d'exploitations et les temps
de panne.
• Les dommages associés à des surtensions prolongées, au vandalisme,
au vol, à l'usure normale, à l'obsolescence, à un abus, à une utilisation
incorrecte, à une modification non autorisée ou d'autres événements
catastrophiques.
• Les dommages consécutifs, indirects ou spéciaux dus à l'utilisation de
ce limiteur de surtension, incluant, sans y être limités, tous les coûts
de transport, de route, de déplacement et d'assurance associés aux
réclamations.
• Les appareils achetés, entretenus ou utilisés à l'extérieur des États-Unis ou
du Canada.
© 2012 VOXX Accessories Corporation
Une filiale en propriété exclusive de VOXX International Corporation
Indianapolis, IN
