ESPAÑOL
ESPECIFICACIONES
Tipo:
Calculadora
ANTES DE USAR
Capacidad de
• No empuje demasiado fuerte contra el panel de
funcionamiento: 10 dígitos
LCD porque contiene vidrio.
Potencia:
Célula solar incorporada y pila
• No tire nunca las pilas al fuego.
de manganeso alcalino (1,5 V
• Guarde las pilas fuera del alcance de los niños.
... (CC) LR44 o equivalente ×
• Debido a que este producto no es a prueba de
1)
agua, no deberá ser utilizado o guardado en
Desconexión
lugares donde pudiera ser salpicado por
automática
líquidos, por ejemplo agua. Gotas de lluvia,
de corriente:
Aprox. 7 min.
salpicaduras de agua, jugos o zumos, café,
Temperatura de
vapor, transpiración, etc. también perjudican el
funcionamiento: 0°C – 40°C
funcionamiento del producto.
100 mm (ancho) × 152 mm
Dimensiones:
• Si no ve ninguna indicación pulse
.
(espesor) × 33 mm (alto)
• Este producto, incluyendo los accesorios,
Peso:
Aprox. 130 g
puede sufrir cambios debidos a mejoras sin
(pila incluida)
previo aviso.
Accesorios:
Pila de manganeso alcalino
(instalada), manual de manejo
SHARP no será responsable de ningún daño imprevisto o resultante, en lo económico o en
propiedades, debido al mal uso de este producto y sus periféricos, a menos que tal
responsabilidad sea reconocida por la ley.
ITALIANO
SPECIFICHE
Tipo:
Calcolatrice
PRIMA DELL’USO
Capacità
• Non premere eccessivamente contro il pannello
operativa:
10 cifre
LCD, perché contiene vetro.
Alimentazione:
Cellula solare incorporata e pila
• Mai eliminare le pile gettandole nel fuoco.
alcalino-manganese (1,5V ...
• Tenere le pile lontano dalla portata dei bambini.
(CC) LR44 o equivalente × 1)
• Poiché il prodotto non è impermeabile non
Disattivazione
utilizzarlo o riporlo in luoghi in cui si può
automatica dell’
bagnare. Anche gocce di pioggia, spruzzi
alimentazione: Ca. 7 min.
d’acqua, succhi, caffè, vapore, esalazioni, etc.
Temperatura di
possono causare malfunzionamenti.
funzionamento: 0°C – 40°C
• Se non vedete nessuna indicazione vi
100 mm (L) × 152 mm (P) × 33
Dimensioni:
preghiamo di premere
.
mm (H)
• Questo prodotto, incluso gli accessori, può
Peso:
Ca. 130 g
essere modificato, per motivi di miglioramento,
(batteria in dotazione)
senza nessun preavviso.
Accessori:
Pila alcalino-manganese
(montata), Manuale di istruzioni
SHARP respinge ogni responsabilità per qualsiasi incidente o danno economico o materiale
causato da errato impiego e/o malfunzionamento di questo prodotto e delle sue periferiche salvo
che la responsabilità sia riconosciuta dalla legge.
SVENSKA
SPECIFIKATIONER
FÖRE ANVÄNDNINGEN
Typ:
Räknare
• Tryck inte för hårt på LCD-panelen. Den är
Kapacitet:
10 siffror
delvis gjord av glas.
Strömkälla:
Inbyggd solcell och alkaliskt
• Kasta aldrig batteri i en brasa.
mangan-batteri (1 st 1,5 V ...
• Håll batteri utom räckhåll för barn.
(likström) LR44 eller
• Eftersom denna produkt inte är vattentät bör
motsvarande.)
den inte användas eller förvaras där den kan
Batterisparfunktion: Ca 7 min.
komma i kontakt med vätska (t ex vatten).
Driftstemperatur:
0°C – 40°C
Regndroppar, vattenspray, juice, kaffe, ånga,
100 mm (b) × 152 mm (d) ×
Dimensioner:
svett etc. orsakar också funktionsstörningar.
33 mm (h)
• Tryck på
om inga tecken visas.
Vikt:
Ca 130 g
• Denna produkt, inklusive tillbehör, kan utan
(batteri medföljer)
föregående meddelande komma att ändras till
Tillbehör:
Alkaliskt manganbatteri
följd av vidareutveckling.
(installerat), Bruksanvisning
SHARP åtar sig inget ansvar för några som helst obetydliga eller betydande skador eller förluster
till följd av felaktigt bruk och/eller felfunktioner hos denna produkt och dess kringutrustning, såvida
inte sådant ansvar är lagfäst.
NEDERLANDS
SPECIFICATIES
Type:
Electronic calculator
VOOR GEBRUIK
Gebruikscapaciteit: 10 cijfers
• Niet te hard tegen het LCD schempje drukken,
Voeding:
Ingebouwde zonnecel en 1
dit bevat namelijk glas.
Alkaline mangaanbatterij
• Batterij nooit in vuur werpen.
(1,5 V ... (DC) LR44 of
• Batterij buiten bereik van kinderen houden.
gelijkwaardig × 1)
• Omdat dit product niet waterbestendig is mag
Automatisch
het niet gebruikt of bewaard worden waar
uitschakeling:
Ong. 7 minuten
vloeistoffen, bijv, water, erop kunnen spatten
Bedrijfstemperatuur: 0°C – 40°C
Regendruppels, waternevel, sap, koffie, stoom,
100 mm (B) × 152 mm (D) ×
Afmetingen:
zweet, enz zullen storingen veroorzaken.
33 mm (H)
• Druk op
wanneer u geen aanduiding ziet.
Gewicht:
Ong. 130 gram
• Dit product, met ingebrip van toebehoren, kan
(batterij bijgeleverd)
ter productverbetering zonder voorafgaande
Toebehoren:
Alkaline mangaanbatterij
kennisgeving worden veranderd.
(geplaatst),
Gebruiksaanwijzing
SHARP kan niet aansprakelijk worden gesteld voor directe of indirecte financiële verliezen of
beschadigingen veroorzaakt door een verkeerd gebruik en/of defect van dit product en de
bijbehorende randapparatuur, tenzij deze aansprakelijkheid wettelijk erkend is.
04.2.25, 10:29 AM