Sharp AJ-5030 Operation Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Sharp Manuals
  4. All in One Printer
  5. AJ-5030
  6. Operation manual
Sharp AJ-5030 Operation Manual

Sharp AJ-5030 Operation Manual

Color mfp
Hide thumbs Also See for AJ-5030:
Table of Contents
Available languages

Available languages

Quick Links

See also: Online Manual
1. Installation
2. Copying
3. Sending Faxes
4. Receiving Faxes
5. Printing
6. Scanning
7. Answering Machine Hookup
8. Printing Lists
9. Maintenance and Troubleshooting
MODEL/ MODÈLE
AJ-5030
COLOR MFP
OPERATION MANUAL
MODE D'EMPLOI
1. Installation
2. Copier
3. Envoyer des fac-similés
4. Recevoir des fac-similés
5. Imprimer
6. Analyse
7. Fonction Aiguillage du répondeur
8. Listes d'impression
9. Entretien et dépistage et résolution
de problèmes

Chapters

Table of Contents
loading

Related Manuals for Sharp AJ-5030

Summary of Contents for Sharp AJ-5030

  • Page 1 MODEL/ MODÈLE AJ-5030 COLOR MFP OPERATION MANUAL MODE D'EMPLOI 1. Installation 1. Installation 2. Copying 2. Copier 3. Sending Faxes 3. Envoyer des fac-similés 4. Receiving Faxes 4. Recevoir des fac-similés 5. Printing 5. Imprimer 6. Scanning 6. Analyse 7. Answering Machine Hookup 7.
  • Page 2 IC CERTIFICATION PROCEDURE CP-01 ISSUE 8 paragraph 14.1/14.2 NOTICE: The Industry Canada label identifies certified equipment. This certification means that the equipmentmeets telecommunications network protective, operational and safety requirements as prescribed in the appropriate Terminal Equipment Technical Requirements document(s). The Department does not guarantee the equipment will operate to the user's satisfaction.
  • Page 3 Introduction Welcome, and thank you for choosing a Sharp Color MFP! The features and specifications of your Color MFP are shown below. Print specifications Copy specifications...
  • Page 4 Fax specifications...
  • Page 5 Scan specifications General specifications...
  • Page 6 Important safety information...

  • Page 8: Table Of Contents

    Installing the Print Cartridges ......23 Installing the Sharp Desktop Software ..... . . 31 Entering Your Name and Fax Number .
  • Page 9 Printing on Envelopes or Cards ......92 Sharp AJ-5030 Control Panel ......93 6.

  • Page 10: A Look At The Operation Panel

    A Look at the Operation Panel AJ-5030 AUTO MANUAL A.M. ENLARGE POWER REDUCE FUNCTION PAPER TYPE RESOLUTION LIGHT/DARK SPEED RECEPTION DIAL MODE REDIAL SPEAKER PQRS WXYZ SEARCH B/W COPY BOOK FAX STOP COLOR COPY START...

  • Page 13: Installation

    1. Installation Unpacking Checklist Before setting up, If any are missing, make sure you contact your dealer have all of the or retailer. following items. Print Document tray Paper tray Output tray cartridges (2) USB cable Telephone CD-ROM Operation (Parts Code: line cable manual QCNWG427AXHZZ...

  • Page 14: Setup

    Setup Setup Points to keep in mind when setting up Do not place the machine in Do not place the machine near direct sunlight. heaters or air conditioners. Keep dust away from the Keep the area around the machine. machine clear. About condensation...
  • Page 15 Setup Removing the packing tape and stopper...

  • Page 16: Connecting A Printer Cable

    Setup Connecting a printer cable If your computer is Otherwise, you will running Windows 98 or need to purchase an 2000 and has a USB port, IEEE 1284 compliant parallel cable. use the provided USB cable. Connecting the USB cable...
  • Page 17 Setup Connecting a parallel cable Fasten the clips onto the cable connector. Releasing the scanner...
  • Page 18 Setup Connecting the power cord...
  • Page 19 Setup Connecting the telephone line cord Be sure to insert the line into the TEL. LINE jack. Do not insert it into the TEL. SET jack. TEL. LINE FUNCTION DIAL MODE 1=TONE, 2=PULSE TONE PULSE STOP...
  • Page 20 Setup...
  • Page 21 Setup Attach trays Extension phone (optional) TEL.

  • Page 22: Loading Printing Paper

    Loading Printing Paper Loading Printing Paper print side up Align the top edge of the stack with the appropriate line (LTR or A4). (Take care not to insert the stack too far into the tray.) The stack should not be higher than this line.
  • Page 23 Loading Printing Paper Correct Incorrect LT R LT R...
  • Page 24 Loading Printing Paper Setting the paper size for faxing and copying FUNCTION PAPER SIZE 1=LETTER, 2=LEGAL LETTER: LEGAL: 2: COPY CUT-OFF PRESS START KEY STOP...

  • Page 25: Installing The Print Cartridges

    Installing the Print Cartridges Installing the Print Cartridges Your Color MFP uses a Sharp AJ-C50C color cartridge and an AJ-C50B black cartridge.
  • Page 26 Installing the Print Cartridges only COLOR BLACK SNAP SNAP...
  • Page 27 Installing the Print Cartridges NEW BOTH CART. PRESS START KEY NEW BLACK CART. For example, if you installed PRESS START KEY both a new color and a new black cartridge, press the right arrow key once so the display NEW COLOR CART. shows NEW BOTH CART.

  • Page 28: Aligning The Print Cartridges

    Installing the Print Cartridges Aligning the print cartridges Aligning the print cartridges If you installed new You may also need to print cartridges, you align the print cartridges will need to align if print quality is not them. satisfactory. FUNCTION ALIGN CARTRIDGE 1=PRINT, 2=SET...
  • Page 29 Installing the Print Cartridges A:Horizontal=15 ENTER [00-30] In this example, 9 comes closest to forming a straight line. ALIGNMENT TEST SHEET STUDY THIS ALIGNMENT TEST SHEET AND DECIDE WHICH SAMPLE NUMBER IN EACH OF THE SECTIONS SHOWS THE MOST EVENLY PRINTED INK LIFNE 7 8 9 10 11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29...
  • Page 30 Installing the Print Cartridges (Example) ABCD=09,08,15,15 START OR STOP (Example) START...

  • Page 31: Printing A Test Page

    Installing the Print Cartridges Printing a test page FUNCTION TEST PRINT PRESS START KEY START...
  • Page 32 Installing the Print Cartridges What to check in the test page Do all colors appear? If parts of any colors are missing, you may need to clean the cartridges (see page 110). Are all of the horizontal and vertical lines straight? If not, the cartridges may need to be aligned (see page 26).

  • Page 33: Installing The Sharp Desktop Software

    Installing the Sharp Desktop Software Installing the Sharp Desktop Software To use your Color MFP as a printer and scanner for your computer, you must install the Sharp Desktop software.
  • Page 34 Installing the Sharp Desktop Software Cable connection setting x:\setup Cable connection setting FUNCTION PC I/F SELECT 1=1284, 2=USB...
  • Page 35 Installing the Sharp Desktop Software 1284 UNPLUG POWER TO RESET Online Operation Guide...

  • Page 36: Entering Your Name And Fax Number

    (telephone) number. You at the top of each fax also need to set the date page you send. and time. AJ-5030 AUTO MANUAL A.M. Right arrow key ENLARGE POWER REDUCE LIGHT/DARK...
  • Page 37 Entering Your Name and Fax Number Note: Instead of pressing the OWN NUMBER SET 2 key, you can press the right PRESS START KEY arrow key twice and then the START key. START ENTER FAX # # # # # (Example) START ENTER YOUR NAME...
  • Page 38 Entering Your Name and Fax Number SPACE = cursor cursor Cursor: A dark square mark in the display that indicates where a number or letter will be entered.
  • Page 39 Entering Your Name and Fax Number 3: DATE & TIME START PRESS START KEY STOP...

  • Page 40: Setting The Date And Time

    Setting the Date and Time Setting the Date and Time The date and time appear in the display and are printed at the top of every page you fax. AJ-5030 AUTO MANUAL A.M. Left arrow key ENLARGE POWER REDUCE FUNCTION key...
  • Page 41 Setting the Date and Time DATE & TIME SET Note: Instead of pressing the 3 key, you can press the left DATE 01-01-2001 arrow key twice and then the START key. The currently set date and time appear here. Example: January Example: the 5th Example: 2001 Example: 9:25...
  • Page 42 Setting the Date and Time A.M. P.M. START 4: DAY LIGHT SAVE PRESS START KEY STOP Daylight Saving Time FUNCTION DAY LIGHT SAVING 1=YES, 2=NO STOP...

  • Page 43: Setting The Reception Mode

    Setting the Reception Mode Setting the Reception Mode Setting the reception mode AJ-5030 AUTO MANUAL AUTO MANUAL A.M. A.M. FEB 01 10:30 M:00% STAND-BY ENLARGE POWER REDUCE RECEPTION LIGHT/DARK PAPER TYPE RESOLUTION FUNCTION MODE SPEED RECEPTION DIAL MODE AUTO MANUAL RECEPTION A.M.

  • Page 44: Volume Adjustment

    Volume Adjustment Volume Adjustment Speaker SPEAKER Display: SEP-16 05:30 SPEAKER : HIGH SEP-16 05:30 SPEAKER : MIDDLE SEP-16 05:30 SPEAKER : LOW SPEAKER...
  • Page 45 Volume Adjustment Ringer Display: SEP-16 05:30 RINGER : HIGH SEP-16 05:30 RINGER : MIDDLE SEP-16 05:30 RINGER : LOW RINGER : OFF OK ? OK:PRESS START START...
  • Page 46 Volume Adjustment Beep length FUNCTION BEEP LENGTH 1=3 SEC, 2=1 SEC BEEP LENGTH 3=NO BEEP Example: No beep STOP...

  • Page 47: Copying

    2. Copying Making a Copy To make a copy, you can The auto document place the original on the feeder allows you to document glass, or insert load up to 10 originals it into the auto document at once. feeder. Note: When making a copy of a large original such as a map or newspaper, you can remove the document cover.
  • Page 48 Making a Copy Copy Settings B/W COPY COLOR COPY...

  • Page 49: Copy Settings

    Copy Settings Copy Settings Resolution JAN-05 10:25 STD/DRAFT JAN-05 10:25 RESOLUTION FINE/NORMAL JAN-05 10:25 S.F./BEST JAN-05 10:25 H.T./H.T. The resolution for copying appears to the right of the slash. (The resolution for faxing appears to the left.)
  • Page 50 Copy Settings Enlarge/reduce ENLARGE REDUCE START Press until desired percentage appears ENLARGE REDUCE START Example: 150% ENLARGE REDUCE START...

  • Page 51: Number Of Copies

    Copy Settings Number of Copies JAN-05 10:25 (Example) The number of copies per original appears here Contrast CONTRAST NORMAL LIGHT/DARK CONTRAST DARK CONTRAST LIGHT...

  • Page 52: Copying On Special Types Of Paper

    Copying on Special Types of Paper Copying on Special Types of Paper You can load up to 10 sheets of coated paper, glossy paper, or transparency film in the paper tray. print side up Paper type setting PAPER TYPE PLAIN PAPER TYPE PAPER TYPE COATED...

  • Page 53: Using The Auto Document Feeder

    Using the Auto Document Feeder Using the Auto Document Feeder Size and weight 216 mm Minimum 100 mm Maximum size size 356 mm 148 mm Minimum Maximum weight weight 56 g/m² 157 g/m² 216 mm Minimum 100 mm Maximum size size 279 mm 148 mm...

  • Page 54: Other Restrictions

    Using the Auto Document Feeder Letters in the 5 mm shaded area will not be scanned. 4 mm 4 mm 5 mm Other restrictions...
  • Page 55 Using the Auto Document Feeder Loading the Document under the last page...
  • Page 56 Using the Auto Document Feeder Copy Cut-off FUNCTION COPY CUT-OFF 1=YES, 2=NO STOP...

  • Page 57: Sending Faxes

    3. Sending Faxes Sending a Fax by Normal Dialing RESOLUTION LIGHT/DARK...

  • Page 58: Using The Redial Key

    Sending a Fax by Normal Dialing SPEAKER PQRS WXYZ From auto document feeder: START BOOK FAX From document glass: Using the REDIAL key...
  • Page 59 Sending a Fax by Normal Dialing Selecting the resolution for faxing STANDARD (STD) FINE SUPER FINE (S.F.) HALF TONE (H.T.) JAN-05 10:25 STD/DRAFT JAN-05 10:25 RESOLUTION FINE/NORMAL JAN-05 10:25 S.F./BEST JAN-05 10:25 H.T./H.T. The resolution for faxing appears to the left of the slash.
  • Page 60 Sending a Fax by Normal Dialing Changing the default resolution FUNCTION FINE PRIORITY 1=YES, 2=NO STOP...

  • Page 61: Programming Auto-Dial Numbers

    Programming Auto-Dial Numbers Programming Auto-Dial Numbers Programming Rapid Key and Speed Dial Numbers Programming Rapid Key and Speed Dial Numbers Using a Rapid Key or Speed Dial Number of E-mail AJ-5030 AUTO MANUAL A.M. ENLARGE POWER REDUCE LIGHT/DARK PAPER TYPE...
  • Page 62 Programming Auto-Dial Numbers FUNCTION FAX/TEL # MODE 1=SET, 2=CLEAR FAX/TEL # SET SPEED # OR RAPID Example: Rapid Key A Example: Speed Dial 01 PQRS WXYZ...
  • Page 63 Programming Auto-Dial Numbers START SPACE = cursor cursor START...
  • Page 64 Programming Auto-Dial Numbers Chain Dialing for area and access codes STOP Step 3 or Chain Dialing for area and access codes Making changes...
  • Page 65 Programming Auto-Dial Numbers Clearing auto-dial numbers FUNCTION FAX/TEL # MODE 1=SET,2=CLEAR (Example) START STOP Step 3 or...

  • Page 66: Sending A Fax By Automatic Dialing

    Sending a Fax by Automatic Dialing Sending a Fax by Automatic Dialing Dual Access If the memory becomes full...

  • Page 67: Rapid Key Dialing

    Sending a Fax by Automatic Dialing Rapid Key Dialing RESOLUTION LIGHT/DARK Example: Rapid Key A...

  • Page 68: Speed Dialing

    Sending a Fax by Automatic Dialing Speed Dialing RESOLUTION LIGHT/DARK SPEED DIAL (Example) START...

  • Page 69: Direct Keypad Dialing

    Sending a Fax by Automatic Dialing Direct Keypad Dialing RESOLUTION LIGHT/DARK PQRS WXYZ START...

  • Page 70: Searching For An Auto-Dial Number

    Sending a Fax by Automatic Dialing Searching for an auto-dial number RESOLUTION LIGHT/DARK SEARCH SEARCH DIAL E-MAIL PQRS WXYZ...
  • Page 71 Sending a Fax by Automatic Dialing START Checking and canceling transmission jobs FUNCTION...
  • Page 72 Sending a Fax by Automatic Dialing STOP Printing out the Status List FUNCTION...
  • Page 73 Sending a Fax by Automatic Dialing Document transmission (non-memory transmission) RESOLUTION LIGHT/DARK FUNCTION SEP-16 05:30 DOCUMENT TX RDY...
  • Page 74 Sending a Fax by Automatic Dialing SPEED DIAL (Example) From auto document feeder: START From BOOK FAX document glass:...

  • Page 75: Sending A Fax From The Document Glass

    Sending a Fax From the Document Glass Sending a Fax From the Document Glass RESOLUTION LIGHT/DARK (Example)
  • Page 76 Sending a Fax From the Document Glass BOOK FAX NEXT: REPLACE DOC & BOOK FAX END: START DONE: START BOOK FAX MORE PAGES:...

  • Page 77: Optional Settings For Sending Faxes

    Optional Settings for Sending Faxes Optional Settings for Sending Faxes Automatic redialing Checking and canceling transmission jobs Recall Interval for automatic redialing FUNCTION RECALL INTERVAL ENTER (01-15) 05 Example: 3 minutes STOP...
  • Page 78 Optional Settings for Sending Faxes Recall times for automatic redialing FUNCTION RECALL TIMES ENTER (00-14) 02 Example: 5 attempts STOP...
  • Page 79 Optional Settings for Sending Faxes Error Correction Mode FUNCTION ECM MODE 1=YES, 2=NO STOP Retransmission times (for memory transmission)
  • Page 80 Optional Settings for Sending Faxes FUNCTION RETRANS TIMES ENTER (0-9) 2 Example: 5 attempts STOP Retransmission interval (for memory transmission) FUNCTION RETRANS INTERVAL ENTER (00-15) 05 Example: 3 minutes STOP...

  • Page 81: Broadcasting

    Broadcasting Broadcasting RESOLUTION LIGHT/DARK FUNCTION 6: BROADCAST MODE ENTER STATION #...
  • Page 82 Broadcasting SPEED DIAL (Example) From auto document feeder: START From BOOK FAX document glass:...

  • Page 83: Receiving Faxes

    4. Receiving Faxes Using AUTO Mode To select AUTO mode, press the RECEPTION MODE key until the arrow in the display points to AUTO. RECEPTION AUTO MANUAL MODE A.M. Fax reception 1 ring Using MANUAL mode...
  • Page 84 Using AUTO Mode Changing the number of rings FUNCTION NUMBER OF RINGS ENTER (0-9) (1) Example: 3 rings STOP...

  • Page 85: Using Manual Mode

    Using MANUAL Mode Using MANUAL Mode To select MANUAL mode, press the RECEPTION MODE key until the arrow in the display points to MANUAL. RECEPTION AUTO MANUAL MODE A.M. Beep Phone goes dead...

  • Page 86: Optional Reception Settings

    Optional Reception Settings START Optional Reception Settings Fax Signal Receive FUNCTION FAX SIGNAL RX 1=YES, 2=NO...
  • Page 87 Optional Reception Settings STOP Reception Ratio FUNCTION RECEPTION RATIO 1=AUTO, 2=100% AUTO 100% STOP...

  • Page 88: Substitute Reception To Memory

    Substitute Reception to Memory Substitute Reception to Memory...

  • Page 89: Distinctive Ring (Requires Subscription To Service)

    Distinctive Ring (Requires Subscription to Service) Distinctive Ring (Requires Subscription to Service) FUNCTION DISTINCTIVE RING 1:RING PATTERN 1 The ring pattern selections alternately appear here.
  • Page 90 Distinctive Ring (Requires Subscription to Service) 16: FAX SIGNAL RX PRESS START KEY STOP...
  • Page 91 Distinctive Ring (Requires Subscription to Service) RECEPTION MODE AUTO MANUAL A.M.

  • Page 92: Printing

    5. Printing Printing a Document From an Application To avoid printer jams, be sure to frequently remove printed pages from the output tray. Paper jams can be caused by too much paper in the output tray.

  • Page 93: Printing On Specialty Papers

    Printing on Specialty Papers Printing on Specialty Papers You can load up to 10 Iron-on transfers, sheets of coated paper, greeting cards and glossy paper, or envelopes must be transparency film in the loaded one sheet at a paper tray. time in the paper tray.

  • Page 94: Printing On Envelopes Or Cards

    Printing on Envelopes or Cards Printing on Envelopes or Cards print side up Stamp position for envelopes Align the left edge of the paper against the left side of the feeder.

  • Page 95: Sharp Aj-5030 Control Panel

    Sharp AJ-5030 Control Panel Sharp AJ-5030 Control Panel...

  • Page 96: Scanning

    6. Scanning Scanning a Document You can scan a You can also scan a document into the document into any other Sharp AJ5030 software program that is Desktop software. Twain-compatible. Scanning a document into the Sharp Desktop...
  • Page 97 Scanning a Document...

  • Page 98: Scanning A Document To Your E-Mail Program

    Scanning a Document to Your E-mail Program Scanning a Document to Your E-mail Program Setting up the E-MAIL key...
  • Page 99 Scanning a Document to Your E-mail Program Scanning a document into your e-mail program RESOLUTION LIGHT/DARK...

  • Page 100: Answering Machine Hookup

    7. Answering Machine Hookup Connecting an Answering Machine TEL. Connect the TEL. LINE jack to the wall jack. To answering machine's telephone line jack.
  • Page 101 Connecting an Answering Machine Changing the outgoing message Activating the answering machine connection RECEPTION AUTO MANUAL MODE A.M.
  • Page 102 Connecting an Answering Machine How the connection operates When you return and turn off your answering machine, be sure to change the reception mode back to AUTO or MANUAL!

  • Page 103: Optional A.m. Mode Settings

    Optional A.M. Mode Settings Optional A.M. Mode Settings Quiet Detect Time FUNCTION QUIET DETECT TM. ENTER (00-10) 04 (Example)
  • Page 104 Optional A.M. Mode Settings STOP Fax when Answering machine Fails FUNCTION TAD FAILS 1=YES, 2=NO STOP...

  • Page 105: Printing Lists

    8. Printing Lists FUNCTION 2: LISTING MODE ENTER # (1-5,<,>) START Activity Report...
  • Page 106 Printing Lists Line Error...
  • Page 107 Printing Lists FUNCTION AUTO PRINT OUT 1=YES, 2=NO STOP Telephone Number List...
  • Page 108 Printing Lists Option Setting List Print Setup List Help List Transaction Report...
  • Page 109 Printing Lists FUNCTION TRANSACTION REP. 1:ALWAYS PRINT The selections alternately appear here. STOP...

  • Page 110: Maintenance And Troubleshooting

    9. Maintenance and Troubleshooting Cleaning the Scanning Glasses Cleaning the scanning glass in the auto document feeder...
  • Page 111 Cleaning the Scanning Glasses Cleaning the document glass...

  • Page 112: Improving Print Quality

    Improving Print Quality Cleaning the housing Improving Print Quality FUNCTION CLEAN NOZZLES PRESS START KEY START...
  • Page 113 Improving Print Quality Breaks in the diagonal line at the top of the page indicate clogged nozzles. HEAD CLEANING PAGE YOU CAN CHECK THE INK FLOW FOR EACH NOZZLE ON THE INK CARTRIDGES BY CHECKING THE PRINT SAMPLES BELOW. IF THE THIN DIAGONAL, HORIZONTAL, COLOR LINES (AT THE BOTTOM OF THE PAGE) ARE BROKEN, THEN PRINT THUS HEAD CLEANING PAGE AGAIN.
  • Page 114 Improving Print Quality Wiping the print nozzles and contacts...
  • Page 115 Improving Print Quality Cleaning the print cartridge carrier...

  • Page 116: Faxing Problems

    Faxing Problems Faxing Problems Line error Problem Solution LINE ERROR appears in A line error occurs when your fax cannot the display. communicate correctly with the other fax machine. The error is usually due to a problem on the phone line.

  • Page 117: Dialing And Transmission Problems

    Faxing Problems Dialing and transmission problems Problem Solution No dial tone when you • Make sure the line cord is connected to the TEL. press the SPEAKER key. LINE jack and a wall jack. Dialing is not possible. • Make sure the power cord is properly plugged into a power outlet.

  • Page 118: Reception And Copying Problems

    Faxing Problems Reception and copying problems Problem Solution The machine doesn't • Make sure that the reception mode is set to AUTO. receive documents If you subscribe to a distinctive ring service, make automatically. sure that the Distinctive Ring function is set to the correct ring pattern.

  • Page 119: Answering Machine Connection

    Faxing Problems Answering machine connection Problem Solution The answering machine • Make sure your machine's reception mode is set to connection does not A.M. operate properly. • Make sure your machine's TEL. LINE jack is connected to the wall jack. Make sure your machine's TEL.

  • Page 120: General Problems

    Faxing Problems General problems Problem Solution Nothing appears in the • Make sure the power cord is properly plugged into display. a power outlet. • Connect another electrical appliance to the outlet to see if it has power. The machine does not •...

  • Page 121: Messages And Signals

    Messages and Signals Messages and Signals Display messages CHANGE CARTRIDGE This message appears when you remove a print cartridge to change or replace it. CHECK BOTH CART./ The indicated print cartridge (or cartridges) is missing CHECK BLACK CART./ and must be installed. CHECK COLOR CART.
  • Page 122 Messages and Signals MEMORY IS FULL The memory is full. This may occur during fax reception if too much data is received before the pages can be printed out. If faxes have been received to memory because printing is not possible (an additional message will indicate the problem), resolve the problem so that printing can continue (see Substitute Reception to Memory on page 86).

  • Page 123: Audible Signals

    Messages and Signals SLEEP:RX ONLY The machine is in SLEEP: RX ONLY mode (only fax reception can take place). To switch back to STAND- BY mode for normal operation, press the POWER key. TOTAL PAGE(S) 01 Number of pages transmitted, received, or copied. Audible signals Continuous tone 3 seconds...

  • Page 124: Clearing Paper Jams

    Clearing Paper Jams Clearing Paper Jams Clearing a jammed document...
  • Page 125 Clearing Paper Jams STOP Clearing jammed printing paper...
  • Page 126 Clearing Paper Jams Push the release up, and then slide the cover to the right and remove it. Pull the paper out of the machine. STOP...

  • Page 127: Quick Reference Guide

    Quick Reference Guide Entering Your Name and Setting the Date and Time Number FUNCTION 1. Press: FUNCTION 1. Press: DATE & TIME SET Display shows: DATE 01-01-2001 OWN NUMBER SET Display shows: 2. Enter two digits for the month (01 to 12). PRESS START KEY 3.

  • Page 128: Making Copies

    Quick Reference Guide Sending Faxes Receiving Faxes AUTO MANUAL A.M. FEB 01 10:30 M:00% STAND-BY Place your document RECEPTION MODE (up to 10 pages) face AUTO MANUAL A.M. FEB 01 10:30 up in the auto M:00% STAND-BY document feeder. AUTO MANUAL A.M.

  • Page 129: Index

    Index...
  • Page 130 Index...

  • Page 132: Limited Warranty

    Sharp product or the loss of information. Correction of defects, in the manner and period of time described herein, constitute complete fulfilment of all obligations and responsibilities of Sharp to the purchaser with respect to the prod- uct and shall constitute full satisfaction of all claims, whether based on contract, negligence, strict liability or otherwise.
  • Page 133 Introduction Bienvenue et merci d’avoir choisi un Sharp Color MFP ! Les caractéristiques et spécificités de votre Color MFP figurent ci-dessous. Impression Copie...
  • Page 134 Fac-similé...
  • Page 135 Analyse Généralités...
  • Page 136 Consignes de sécurité importantes...
  • Page 138 Installer les cartouches d’impression ......23 Installer le logiciel Sharp Desktop ......31 Entrer votre nom et votre numéro de fac-similé...
  • Page 139 Imprimer sur des enveloppes ou des cartes ....92 Panneau de configuration Sharp AJ-5030 ....93 6.

  • Page 140: Le Panneau De Commande

    Le panneau de commande AJ-5030 AUTO MANUAL A.M. ENLARGE POWER REDUCE FUNCTION PAPER TYPE RESOLUTION LIGHT/DARK SPEED RECEPTION DIAL MODE REDIAL SPEAKER PQRS WXYZ SEARCH B/W COPY BOOK FAX STOP COLOR COPY START...

  • Page 143: Installation

    1. Installation Liste de contrôle Si un des éléments fait défaut, veuillez Avant d'installer votre prendre contact avec appareil, assurez-vous que votre distributeur ou vous disposez bien de tous votre revendeur. les éléments suivants. Plateau des Compartiment Plateau de Cartouches documents à...

  • Page 144: Configuration

    Configuration Configuration Précautions à observer N'exposez pas la machine aux Ne placez pas la machine à rayons directs du soleil. proximité d'un radiateur ou d'un climatiseur. Veillez à ce que la machine ne Veillez à ce que la machine se se trouve pas dans un trouve à...
  • Page 145 Configuration Enlever le ruban adhésif d’emballage et la cale...
  • Page 146 Configuration Raccorder un câble d’imprimante Sinon vous devrez acheter un câble Si votre ordinateur est parallèle conforme sous Windows 98 ou 2000 IEEE 1284. et a un port USB, utilisez le câble USB fourni. Raccorder le câble USB...
  • Page 147 Configuration Raccorder un câble parallèle Fixez les clips sur le connecteur du câble. Libérer l’analyseur d’image...
  • Page 148 Configuration Connectez le cordon d'alimentation...
  • Page 149 Configuration Connecter le cordon de la ligne téléphonique Assurez-vous d'enficher la ligne dans la prise jack TEL. LINE. Ne l'enfichez pas dans la prise jack TEL. SET. TEL. LINE FUNCTION DIAL MODE 1=TONE, 2=PULSE TONE PULSE STOP...
  • Page 150 Configuration Compartiments attachés...
  • Page 151 Configuration Téléphone supplémentaire (option) TEL.

  • Page 152: Charger Du Papier D'impression

    Charger du papier d’impression Charger du papier d’impression face à imprimer vers le haut Alignez le bord supérieur de la pile sur la ligne appropriée (LTR ou A4). (Veillez à ne pas pousser la pile trop loin dans le compartiment.) La pile ne doit pas dépasser cette ligne.
  • Page 153 Charger du papier d’impression Correct Incorrect LT R LT R...
  • Page 154 Charger du papier d’impression Régler le format du papier pour l’envoi de fac-similés ou la copie FUNCTION PAPER SIZE 1=LETTER, 2=LEGAL LETTER: LEGAL: 2: COPY CUT-OFF PRESS START KEY STOP...

  • Page 155: Installer Les Cartouches D'impression

    Installer les cartouches d’impression Installer les cartouches d’impression Votre Color MFP utilise une cartouche couleur Sharp AJ-C50C et une cartouche noire AJ-C50B.
  • Page 156 Installer les cartouches d’impression uniquement COULEURS NOIR SNAP SNAP...
  • Page 157 Installer les cartouches d’impression NEW BOTH CART. PRESS START KEY NEW BLACK CART. Par exemple, si vous avez PRESS START KEY installé à la fois une cartouche couleur et une cartouche noire, pressez une fois la flèche vers NEW COLOR CART. la droite pour que l’affichage PRESS START KEY indique NEW BOTH CART.
  • Page 158 Installer les cartouches d’impression Aligner les cartouches d’impression Aligner les cartouches d’impression Si vous avez installé des Vous devrez peut-être aussi nouvelles cartouches aligner les cartouches si la d’impression, vous allez qualité d’impression n’est devoir les aligner. pas satisfaisante. FUNCTION ALIGN CARTRIDGE 1=PRINT, 2=SET...
  • Page 159 Installer les cartouches d’impression A:Horizontal=15 ENTER [00-30] Dans cet exemple, c’est 9 qui se rapproche le plus d’une ligne droite. ALIGNMENT TEST SHEET STUDY THIS ALIGNMENT TEST SHEET AND DECIDE WHICH SAMPLE NUMBER IN EACH OF THE SECTIONS SHOWS THE MOST EVENLY PRINTED INK LIFNE 7 8 9 10 11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29...
  • Page 160 Installer les cartouches d’impression (Exemple) ABCD=09,08,15,15 START OR STOP (Exemple) START...
  • Page 161 Installer les cartouches d’impression Imprimer une page test FUNCTION TEST PRINT PRESS START KEY START...
  • Page 162 Installer les cartouches d’impression Que contrôler sur la page test Toutes les couleurs apparaissent-elles ? Si des parties de certaines couleurs manquent, vous devrez peut-être nettoyer les cartouches (voir page 110). Les lignes horizontales et verticales sont-elles toutes bien droites ? Si ce n’est pas le cas, vous devez peut-être aligner les cartouches (voir page 26).

  • Page 163: Installer Le Logiciel Sharp Desktop

    Installer le logiciel Sharp Desktop Installer le logiciel Sharp Desktop Pour utiliser votre Color MFP comme imprimante et analyseur d’images pour votre ordinateur, vous devez installer le logiciel Sharp Desktop.
  • Page 164 Installer le logiciel Sharp Desktop Paramètre raccordement par câble x:\setup Paramètre raccordement par câble FUNCTION PC I/F SELECT 1=1284, 2=USB...
  • Page 165 Installer le logiciel Sharp Desktop 1284 UNPLUG POWER TO RESET Guide de fonctionnement en ligne...

  • Page 166: Entrer Votre Nom Et Votre Numéro De Fac-Similé

    (téléphone). Vous devez automatiquement en haut également régler la date et de chacune des pages que l’heure. vous envoyez. AJ-5030 AUTO MANUAL A.M. Touche flèche vers la droite ENLARGE POWER REDUCE LIGHT/DARK PAPER TYPE...
  • Page 167 Entrer votre nom et votre numéro de fac-similé Remarque : Au lieu de OWN NUMBER SET presser la touche 2, vous PRESS START KEY pouvez presser la touche flèche vers la droite deux fois puis la touche START. START ENTER FAX # * * * * (Exemple) START...
  • Page 168 Entrer votre nom et votre numéro de fac-similé SPACE = cursor cursor Curseur: Le carré noir qui apparaît sur l'écran indique l'endroit où va être encodé le chiffre ou la lettre suivant.
  • Page 169 Entrer votre nom et votre numéro de fac-similé 3: DATE & TIME START PRESS START KEY STOP...

  • Page 170: Réglage De La Date Et De L'heure

    Réglage de la date et de l'heure Réglage de la date et de l'heure La date et l'heure apparaissent à l'écran et seront imprimées en en-tête de chaque page que vous transmettez. AJ-5030 AUTO MANUAL A.M. Touche flèche ENLARGE POWER REDUCE...
  • Page 171 Réglage de la date et de l'heure DATE & TIME SET Remarque : Au lieu de presser la touche 3, vous DATE 01-01-2001 pouvez presser la touche flèche vers la gauche deux fois puis la touche START. La date et l’heure actuellement programmées s’affichent ici.
  • Page 172 Réglage de la date et de l'heure A.M. P.M. START 4: DAY LIGHT SAVE PRESS START KEY STOP Heures d'été et d'hiver FUNCTION DAY LIGHT SAVING 1=YES, 2=NO STOP...

  • Page 173: Paramétrage Du Mode Réponse

    Paramétrage du mode réponse Paramétrage du mode réponse Paramétrage du mode réponse AJ-5030 AUTO MANUAL AUTO MANUAL A.M. A.M. FEB 01 10:30 M:00% STAND-BY ENLARGE POWER REDUCE RECEPTION LIGHT/DARK PAPER TYPE RESOLUTION FUNCTION MODE SPEED RECEPTION DIAL MODE AUTO MANUAL Touche A.M.

  • Page 174: Réglage Du Volume

    Réglage du volume Réglage du volume Haut-parleur SPEAKER Affichage: SEP-16 05:30 SPEAKER : HIGH SEP-16 05:30 SPEAKER : MIDDLE SEP-16 05:30 SPEAKER : LOW SPEAKER...
  • Page 175 Réglage du volume Sonnerie Affichage: SEP-16 05:30 RINGER : HIGH SEP-16 05:30 RINGER : MIDDLE SEP-16 05:30 RINGER : LOW RINGER : OFF OK ? OK:PRESS START START...
  • Page 176 Réglage du volume Longueur du bip FUNCTION BEEP LENGTH 1=3 SEC, 2=1 SEC BEEP LENGTH 3=NO BEEP Exemple : Bip desactivé STOP...

  • Page 177: Copier

    2. Copier Faire une copie Le chargeur automatique Pour faire une copie, vous de documents vous pouvez placer l’original sur la permet de charger vitre d’analyse ou l’introduire jusqu’à dix originaux en dans le chargeur automatique une seule fois. de documents. Remarque : Lors de la copie d’un grand original tel qu’une carte ou un journal, vous pouvez enlever le...
  • Page 178 Faire une copie Paramètres de copie B/W COPY COLOR COPY...

  • Page 179: Paramètres De Copie

    Paramètres de copie Paramètres de copie Résolution JAN-05 10:25 STD/DRAFT JAN-05 10:25 RESOLUTION FINE/NORMAL JAN-05 10:25 S.F./BEST JAN-05 10:25 H.T./H.T. La résolution de la copie s’affiche à droite de la barre. (La résolution du fac-similé s’affiche à gauche.)
  • Page 180 Paramètres de copie Agrandir/réduire ENLARGE REDUCE START Pressez jusqu’à ce que le pourcentage souhaité s’affiche. ENLARGE REDUCE START Exemple: 150% ENLARGE REDUCE START...

  • Page 181: Nombre De Copies

    Paramètres de copie Nombre de copies JAN-05 10:25 (Exemple) Le nombre de copies par original s’affiche ici Contraste CONTRAST NORMAL LIGHT/DARK CONTRAST DARK CONTRAST LIGHT...

  • Page 182: Copier Sur Des Types Spéciaux De Papier

    Copier sur des types spéciaux de papier Copier sur des types spéciaux de papier Vous pouvez charger jusqu’à 10 feuilles de papier traité, de papier brillant ou de film transparent dans le compartiment à papier. face à imprimer vers le haut Paramètres type de papier PAPER TYPE PLAIN...

  • Page 183: Utiliser Le Chargeur Automatique De Documents

    Utiliser le chargeur automatique de documents Utiliser le chargeur automatique de documents Format et poids 216 mm Format 100 mm Format minimum maximum 356 mm 148 mm Poids Poids minimum maximum 56 g/m² 157 g/m² 216 mm Format 100 mm Format minimum maximum...
  • Page 184 Utiliser le chargeur automatique de documents Les lettres imprimées 5 mm dans les zones ombrées ne seront pas balayées. 4 mm 4 mm 5 mm Autres restrictions...
  • Page 185 Utiliser le chargeur automatique de documents Charger le document sous la dernière feuille...
  • Page 186 Utiliser le chargeur automatique de documents Coupure copie FUNCTION COPY CUT-OFF 1=YES, 2=NO STOP...

  • Page 187: Envoyer Des Fac-Similés

    3. Envoyer des fac-similés Envoi d'une télécopie par composition normale Avec la composition normale, vous appuyez sur la touche SPEAKER puis vous composez le numéro à l’aide des touches chiffrées. La composition normale vous permet d'écouter sur la ligne au moyen du haut-parleur pour vous assurer que l'autre télécopieur répond.
  • Page 188 Envoi d'une télécopie par composition normale SPEAKER PQRS WXYZ A partir du chargeur automatique de documents : START BOOK FAX A partir de la vitre : Utilisation de la touche REDIAL...
  • Page 189 Envoi d'une télécopie par composition normale Sélectionner la résolution pour télécopier STANDARD (STD) FINE SUPER FINE (S.F.) HALF TONE (H.T.) JAN-05 10:25 STD/DRAFT JAN-05 10:25 RESOLUTION FINE/NORMAL JAN-05 10:25 S.F./BEST JAN-05 10:25 H.T./H.T. La résolution du fac-similé s’affiche à gauche de la barre.
  • Page 190 Envoi d'une télécopie par composition normale Modifier la résolution par défaut FUNCTION FINE PRIORITY 1=YES, 2=NO STOP...

  • Page 191: Programmer Des Numéros À Composition Automatique

    Programmer des touches rapides et des numéros à composition accélérée Programmer des touches rapides et des numéros à composition accélérée Utiliser une touche rapide ou un numéro à composition accélérée de courriel AJ-5030 AUTO MANUAL A.M. ENLARGE POWER REDUCE LIGHT/DARK...
  • Page 192 Programmer des numéros à composition automatique FUNCTION FAX/TEL # MODE 1=SET,2=CLEAR FAX/TEL # SET SPEED # OR RAPID Exemple : Touche rapide A Exemple : Composition accélérée 01 PQRS WXYZ...
  • Page 193 Programmer des numéros à composition automatique START SPACE = cursor cursor START...
  • Page 194 Programmer des numéros à composition automatique Numérotation enchaînée pour zone ou indicatif d’accès STOP Étape 3 ou Composition enchaînée pour zone et indicatifs d'accès Modifications...
  • Page 195 Programmer des numéros à composition automatique Effacement de numéros à composition automatique FUNCTION FAX/TEL # MODE 1=SET,2=CLEAR (Exemple) START STOP Étape 3 ou...

  • Page 196: Envoi D'un Document En Mode De Composition Automatique

    Envoi d'un document en mode de composition automatique Envoi d'un document en mode de composition automatique Accès double Si la mémoire sature…...

  • Page 197: Composition Rapide

    Envoi d'un document en mode de composition automatique Composition rapide RESOLUTION LIGHT/DARK Exemple : Touche rapide A...
  • Page 198 Envoi d'un document en mode de composition automatique Composition accélérée RESOLUTION LIGHT/DARK SPEED DIAL (Exemple) START...
  • Page 199 Envoi d'un document en mode de composition automatique Composition directe au clavier RESOLUTION LIGHT/DARK PQRS WXYZ START...
  • Page 200 Envoi d'un document en mode de composition automatique Rechercher un numéro à composition automatique RESOLUTION LIGHT/DARK SEARCH SEARCH DIAL E-MAIL PQRS WXYZ...
  • Page 201 Envoi d'un document en mode de composition automatique START Vérifier et annuler des transmissions FUNCTION...
  • Page 202 Envoi d'un document en mode de composition automatique STOP Imprimer la liste d’état FUNCTION...
  • Page 203 Envoi d'un document en mode de composition automatique Transmission d’un document (transmission sans mémorisation) RESOLUTION LIGHT/DARK FUNCTION SEP-16 05:30 DOCUMENT TX RDY...
  • Page 204 Envoi d'un document en mode de composition automatique SPEED DIAL (Exemple) A partir du chargeur automatique de documents : START A partir de BOOK FAX la vitre :...

  • Page 205: Envoyer Un Fac-Similé À Partir De La Vitre À Document

    Envoyer un fac-similé à partir de la vitre à document Envoyer un fac-similé à partir de la vitre à document RESOLUTION LIGHT/DARK (Exemple)
  • Page 206 Envoyer un fac-similé à partir de la vitre à document BOOK FAX NEXT: REPLACE DOC & BOOK FAX END: START POUR CONCLURE : START BOOK FAX PAGÊS SUPPLEMEN TAIRES :...

  • Page 207: Réglages Optionnels Pour L'envoi De Fac-Similés

    Réglages optionnels pour l’envoi de fac-similés Réglages optionnels pour l’envoi de fac-similés Rappel automatique Vérifier et annuler des transmissions Intervalle de rappel pour le rappel automatique FUNCTION RECALL INTERVAL ENTER (01-15) 05 (Exemple) 3 minutes STOP...
  • Page 208 Réglages optionnels pour l’envoi de fac-similés Nombre de tentatives pour le rappel automatique FUNCTION RECALL TIMES ENTER (00-14) 02 (Exemple) 5 tentatives STOP...
  • Page 209 Réglages optionnels pour l’envoi de fac-similés Mode Error Correction FUNCTION ECM MODE 1=YES, 2=NO STOP Nombre de tentatives de retransmission (pour les transmissions à partir de la mémoire)
  • Page 210 Réglages optionnels pour l’envoi de fac-similés FUNCTION RETRANS TIMES ENTER (0-9) 2 Exemple : 5 tentatives STOP Intervalle de retransmission (pour les transmissions à partir de la mémoire) FUNCTION RETRANS INTERVAL ENTER (00-15) 05 Exemple : 3 minutes STOP...

  • Page 211: Diffusion

    Diffusion Diffusion RESOLUTION LIGHT/DARK FUNCTION 6: BROADCAST MODE ENTER STATION #...
  • Page 212 Diffusion SPEED DIAL (Exemple) A partir du chargeur automatique de documents : START A partir de BOOK FAX la vitre :...

  • Page 213: Recevoir Des Fac-Similés

    4. Recevoir des fac-similés Utiliser le mode AUTO Pour sélectionner le mode AUTO, appuyez sur la touche RECEPTION MODE jusqu’à ce que la flèche de l’affichage pointe sur AUTO. RECEPTION AUTO MANUAL MODE A.M. 1 sonnerie Réception d'un document Utiliser le mode MANUAL...
  • Page 214 Utiliser le mode AUTO Modifier le nombre de sonneries FUNCTION NUMBER OF RINGS ENTER (0-9) (1) Exemple : 3 sonneries STOP...

  • Page 215: Utiliser Le Mode Manual

    Utiliser le mode MANUAL Utiliser le mode MANUAL Pour sélectionner le mode MANUAL, appuyez sur la touche RECEPTION MODE jusqu’à ce que la flèche de l’affichage pointe sur MANUAL. RECEPTION AUTO MANUAL MODE A.M. Le téléphone se coupe.

  • Page 216: Réglages De Réponse Optionnels

    Réglages de réponse optionnels START Réglages de réponse optionnels Réception d'une tonalité fac-similé FUNCTION FAX SIGNAL RX 1=YES, 2=NO...
  • Page 217 Réglages de réponse optionnels STOP Taux de réduction FUNCTION RECEPTION RATIO 1=AUTO, 2=100% AUTO 100% STOP...

  • Page 218: Substituer La Réception À La Mémoire

    Substituer la réception à la Mémoire Substituer la réception à la Mémoire...

  • Page 219: Sonnerie Distincte (Nécessite Un Abonnement Au Service)

    Sonnerie distincte (Nécessite un abonnement au service) Sonnerie distincte (Nécessite un abonnement au service) FUNCTION DISTINCTIVE RING 1:RING PATTERN 1 Les sélections de modèles de sonnerie apparaissent en alternance ici.
  • Page 220 Sonnerie distincte (Nécessite un abonnement au service) 16: FAX SIGNAL RX PRESS START KEY STOP...
  • Page 221 Sonnerie distincte (Nécessite un abonnement au service) RECEPTION MODE AUTO MANUAL A.M.

  • Page 222: Imprimer

    5. Imprimer Imprimer un document à partir d’une application Pour éviter les bourrages dans l’imprimante, veillez à retirer fréquemment les pages imprimées du compatiment de sortie. Des bourrages de papier peuvent être causés par une quantité trop importante de feuilles dans le compartiment de sortie.

  • Page 223: Imprimer Sur Des Papiers Spéciaux

    Imprimer sur des papiers spéciaux Imprimer sur des papiers spéciaux Vous pouvez charger Les transferts, cartes de jusqu’à 10 feuilles de papier vœux et enveloppes couché, de papier brillant doivent être chargés ou de film transparent dans feuille par feuille dans le le compartiment à...

  • Page 224: Imprimer Sur Des Enveloppes Ou Des Cartes

    Imprimer sur des enveloppes ou des cartes Imprimer sur des enveloppes ou des cartes face à imprimer vers le haut Emplacemen t du timbre pour les enveloppes Alignez le bord gauche du papier sur le côté gauche du chargeur.

  • Page 225: Panneau De Configuration Sharp Aj-5030

    Panneau de configuration Sharp AJ-5030 Panneau de configuration Sharp AJ-5030...

  • Page 226: Analyse

    6. Analyse Analyser un document Vous pouvez Vous pouvez également analyser un analyser un document document dans le dans n’importe lequel logiciel de Sharp logiciel compatible Twain. AJ5030 Desktop. Analyser un document dans Sharp Desktop...
  • Page 227 Analyser un document...

  • Page 228: Analyser Un Document Vers Votre Programme De Messagerie Électronique

    Analyser un document vers votre programme de messagerie électronique Analyser un document vers votre programme de messagerie électronique Configurer la touche E-MAIL...
  • Page 229 Analyser un document vers votre programme de messagerie électronique Analyser un document vers votre programme de messagerie électronique RESOLUTION LIGHT/DARK...

  • Page 230: Fonction Aiguillage Du Répondeur

    7. Fonction Aiguillage du répondeur Raccorder un répondeur TEL. Connectez la fiche jack TEL. LINE à la prise jack. Vers la prise jack de ligne téléphonique du répondeur.
  • Page 231 Raccorder un répondeur Modifier le message sortant Activation de la connexion du répondeur RECEPTION AUTO MANUAL MODE A.M.
  • Page 232 Raccorder un répondeur Comment fonctionne la connexion Lorsque vous rentrez et débranchez le répondeur, assurez-vous de faire repasser le mode de réception en AUTO ou MANUAL !

  • Page 233: Réglages Optionnels Du Mode Répondeur

    Réglages optionnels du mode RÉPONDEUR Réglages optionnels du mode RÉPONDEUR Temps Détection Silence FUNCTION QUIET DETECT TM. ENTER (00-10) 04 (Exemple)
  • Page 234 Réglages optionnels du mode RÉPONDEUR STOP Fac-similé lorsqu'une erreur survient au niveau du répondeur FUNCTION TAD FAILS 1=YES, 2=NO STOP...

  • Page 235: Listes D'impression

    8. Listes d’impression FUNCTION 2: LISTING MODE ENTER # (1-5,<,>) START Rapport d'activité...
  • Page 236 Imprimer rapports et listes Erreur de ligne...
  • Page 237 Imprimer rapports et listes FUNCTION AUTO PRINT OUT 1=YES, 2=NO STOP Liste de téléphone...
  • Page 238 Imprimer rapports et listes Liste des réglages optionnels Liste de configuration de l'impression Liste d’aide Rapport de transaction...
  • Page 239 Imprimer rapports et listes FUNCTION TRANSACTION REP. 1:ALWAYS PRINT Les sélections apparaissent alors en alternance. STOP...

  • Page 240: Entretien Et Dépistage Et Résolution De Problèmes

    9. Entretien et dépistage et résolution de problèmes Nettoyer les vitres d’analyse Nettoyer la vitre d’analyse dans le chargeur automatique de documents...
  • Page 241 Nettoyer les vitres d’analyse Nettoyer la vitre document...

  • Page 242: Améliorer La Qualité D'impression

    Améliorer la qualité d’impression Nettoyer le boîtier Améliorer la qualité d’impression FUNCTION CLEAN NOZZLES PRESS START KEY START...
  • Page 243 Améliorer la qualité d’impression Des coupures dans la ligne diagonale en haut de la page indiquent des têtes bouchées. HEAD CLEANING PAGE YOU CAN CHECK THE INK FLOW FOR EACH NOZZLE ON THE INK CARTRIDGES BY CHECKING THE PRINT SAMPLES BELOW. IF THE THIN DIAGONAL, HORIZONTAL, COLOR LINES (AT THE BOTTOM OF THE PAGE) ARE BROKEN, THEN PRINT THUS HEAD CLEANING PAGE AGAIN.
  • Page 244 Améliorer la qualité d’impression Essuyer les têtes d’impression et les contacts...
  • Page 245 Améliorer la qualité d’impression Nettoyer le support des cartouches d’impression...

  • Page 246: Problèmes D'envoi De Fac-Similés

    Problèmes d’envoi de fac-similés Problèmes d’envoi de fac-similés Erreur de ligne Problème Solution LINE ERROR apparaît à Une erreur de ligne se produit lorsque votre fac-similé l'écran. ne peut communiquer correctement avec l’autre fac- similé. L’erreur est généralement due à un problème sur la ligne téléphonique.
  • Page 247 Problèmes d’envoi de fac-similés Problèmes de composition et de transmission Problème Solution Pas de tonalité lorsque • Assurez-vous que le cordon de la ligne est raccordé vous pressez la touche à la prise jack TEL. LINE et à une prise jack murale. SPEAKER.
  • Page 248 Problèmes d’envoi de fac-similés Problèmes de réponse et de copie Problème Solution L’appareil ne reçoit pas • Assurez-vous que le mode de réception est réglé les documents automati- sur AUTO. Si vous êtes abonné à un service de quement. sonnerie distincte, assurez-vous que la fonction Distinctive Ring est réglée sur le schéma correct de sonnerie.
  • Page 249 Problèmes d’envoi de fac-similés Raccordement d’un répondeur Problème Solution La connexion du • Assurez-vous que le mode de réception est réglé répondeur ne fonctionne sur A.M. pas correctement. • Assurez-vous que la prise jack TEL. LINE de votre appareil est connectée à la prise jack murale. Assurez-vous que la prise jack TEL.
  • Page 250 Problèmes d’envoi de fac-similés Problèmes généraux Problème Solution Rien n'apparaît sur • Assurez-vous que le cordon d'alimentation est l'affichage. correctement enfiché dans la prise murale. • Connecter un autre appareil électrique à la prise pour s'assurer qu'il y a du courant. L'appareil ne répond à...

  • Page 251: Messages Et Signaux

    Messages et signaux Messages et signaux Messages CHANGE CARTRIDGE Ce message s’affiche lorsque vous enlevez une cartouche d’impression pour en changer ou la remplacer. CHECK BOTH CART./ La cartouche (ou les cartouches) d’impression CHECK BLACK CART./ indiquée manque et doit être installée. CHECK COLOR CART.
  • Page 252 Messages et signaux MEMORY IS FULL La mémoire est pleine. Ce message peut apparaître au cours de la réception d’un fac-similé si trop de données sont reçues avant que les pages soient imprimées. Si des fac-similés ont été mis en mémoire parce qu’une impression n’était pas possible (un autre message vous indique le problème), réglez le problème afin que l’impression puisse se poursuivre...
  • Page 253 Messages et signaux SLEEP:RX ONLY L’appareil est en mode SLEEP : RX ONLY (seule la réception de fac-similés est possible). Pour repasser en mode STAND-BY pour un fonctionnement normal, appuyez sur la touche POWER. TOTAL PAGE(S) 01 Nombre de pages transmises, reçues ou copiées. Alarmes sonores Tonalité...

  • Page 254: Déblocage Du Papier

    Déblocage du papier Déblocage du papier Dégager un document coincé...
  • Page 255 Déblocage du papier STOP Dégager les bourrages papier...
  • Page 256 Déblocage du papier Poussez la sécurité vers le haut, faites glisser le couvercle vers la droite et retirez-le. Tirez sur la feuille pour la dégager de l’appareil. STOP...

  • Page 257: Guide De Référence Rapide

    Guide de référence rapide Entrée de vos nom et numéro Régler la date et l'heure FUNCTION FUNCTION 1. Enfoncez 1. Enfoncez OWN NUMBER SET DATE & TIME SET L'écran affiche: L'écran affiche: PRESS START KEY DATE 01-01-2001 2. Pressez : 2.
  • Page 258 Guide de référence rapide Envoi de télécopies Réception de télécopies AUTO MANUAL Placez votre document A.M. FEB 01 10:30 M:00% STAND-BY RECEPTION (jusqu’à 10 pages) face MODE vers le haut dans le AUTO MANUAL A.M. FEB 01 10:30 chargeur automatique M:00% STAND-BY de documents.

  • Page 259: Index

    Index...
  • Page 260 Index...
  • Page 261 Index...
  • Page 262 Index...
  • Page 263 Caisse enregistreuse (gamme ouverte) 6 mois Pour obtenir le nom et l’adresse du Centre de service ou du Détaillant autorisé au service Sharp le plus près, veuillez écrire ou téléphoner à : SHARP ÉLECTRONIQUE DU CANADA LTÉE. Sharp Électronique du Canada Ltée...

  • Page 264: Sharp Corporation

    SHARP ELECTRONICS OF CANADA LTD. 335 Britannia Road East, Mississauga, Ontario L4Z 1W9 http://www.sharp.ca SHARP CORPORATION PRINTED IN JAPAN IMPRIMÉ AU JAPON (TINSK4219SCJZ)

Table of Contents