Table of Contents
Available languages
Available languages
Lea todas las instrucciones. Si no se siguen todas las instruccionesque aparecen a
continnaciOn, e l resnltadopodriaser sacndidaselOctricas,incendioy/o lesiones graves.
La expresi6n "herramienta mec_nica" en todas las advertencias que aparecen a continuaci6n se refiere a su
herramientamec_nicaalimentada por la red el_ctrica (herramienta al_mbrica) o su herramienta mec_nicaalimentada
por baterias (herramienta inal_mbrica).
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
Segnridad del _rea detrabajo
IVlantenga el ;irea de trabajo limpia y bien ilnminada.
Las _reas desordenadas u oscuras invitan a que se
produzcanaccidentes.
No utilice herramientas mec;inicas en atmOsferas
explosivas, como por ejemplo en presencia de
liquidos,
gases
o polvos
inflamables.
Las
herramientas mec_nicas generan chispas que pueden
incendiarel polvo o los vapores.
IV]antenga alejados a los nifios y a las personasque
est_n presentes mientras
est6 ntilizando nna
herramienta mec;inica.
Las distracciones pueden
hacerleperder el control de la herramienta.
Segnridad el_ctrica
Los enchufesde las herramientas mec;inicas deben
coincidirconel tomacorriente.No modifiqne nnncael
enchufe de ninghn modo.
No use enchufes
adaptadoresconherramientasmec;inicas conectadas
a tierra
(pnestas a tierra).
Los enchufes
no
modificados
y los tomacorrientes
coincidentes
reducir_n el riesgo de sacudidasel_ctricas.
Evite el contacto del cuerpo con las superficies
conectadaso pnestas a tierra, tales como tnberias,
radiadores,estufasy refrigeradores.Hay un aumento
del riesgo de sacudidas el_ctricas si el cuerpo del
operador se conectao pone a tierra.
No expongalas herramientas mec;inicas a la Ilnvia o
a condiciones mojadas. La entrada de agua en una
herramienta mec_nica aumentar_ el riesgo de que se
produzcansacudidas el_ctricas.
No maltrate el cordon de energia. No use nunca el
cordon para transportar la herramienta mec;inica,
tirar de ella o desenchufarla. IVlantengael cordon
alejado del calor, el aceite, los hordesafiladoso las
piezasmOviles. Los cordones da_ados o enganchados
aumentan el riesgo de que se produzcan sacudidas
el_ctricas.
Cuando utilice una herramienta mec_nica en el
exterior, use un cord6n de extensionadecnado para
nso a la intemperie. La utilizaci6n de un cordon
adecuado para uso a la intemperie reduce el riesgo de
que se produzcansacudidasel_ctricas.
No use herramientas mec;inicas
con capacidad
nominal solamente para CA con una fuente de
energia de CC. Aunque pueda parecer que la
herramienta funciona correctamente, es probable que
los componentes elOctricos de la herramienta con
capacidad nominal para CA fallen y creen un peligro
para el operador.
Si es inevitable nsar la herramienta mec;inica en
Ingares h_medos, se debe ntilizar un interruptor de
circuito accionado por corriente de pOrdidaa tierra
(GFCI) para snministrar energia a la herramienta. Un
GFCIy los dispositivos de protecci6n personal, como
guantes de goma y calzado de goma de electricista,
mejorar_n m_s su seguridad personal.
Seguridad personal
MantOngasealerta, fijese en Io qne est;i haciendo y
use el sentido com_n cuando est6 utilizando una
herramienta mec;inica.
No use nna herramienta
mec;inica cuando est6 cansadoo bajo la influencia
de drogas, alcoholo medicamentos. IJn momento de
distracciOn mientras est_ utilizando herramientas
mec_nicaspodria causar lesionescorporales graves.
Use equipode seguridad. Use siempre protecciOnde
los ojos. El equipo de seguridad, como por ejemplo
una m_scara antipolvo,
calzado
de seguridad
antideslizante, casco o protecciOn de oidos, utilizado
para las condiciones apropiadas, reducir_ las lesiones
corporales.
Evite el arranqne accidental. Aseg_rese de qne el
interruptorest6 en la posiciOnde apagado antes de
enchnfar
la herramienta.
Si se transportan
herramientas mec_nicas con el dedo en el interruptor o
se enchufan herramientas mec_nicas que tienen el
interruptor en la posici6n de encendido, se invita a que
se produzcanaccidentes.
Quite todas las Ilaves de ajnste o de tnerca antes de
encender la herramienta mec;inica.
Una llave de
tuerca o de ajuste que se deje colocada en una pieza
giratoria de la herramienta mec_nica podria causar
lesiones corporales.
No intente alcanzar demasiado lejos. Mantenga nn
apoyo de los pies y nn eqnilibrio apropiadosen todo
momento. Esto permite controlar mejor la herramienta
mec_nicaen situaciones inesperadas.
Vistase adecuadamente. No use ropa holgada ni
alhajas holgadas. IVlantengael pelo, la ropa y los
gnantes alejados de las piezas mOviles. La ropa
holgada, las alhajas holgadas o el pelo largo pueden
quedar atrapados en las piezasm6viles.
-26-
Table of Contents
