Panasonic Viera TC-L22X2 Operating Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Panasonic Manuals
  4. LCD TV
  5. TCL22X2 - 22" LCD TV
  6. Operating instructions manual
Panasonic Viera TC-L22X2 Operating Instructions Manual

Panasonic Viera TC-L22X2 Operating Instructions Manual

22" class 720p lcd hdtv
Hide thumbs Also See for Viera TC-L22X2:
Table of Contents

Quick Links

See also: Service Manual, Operating Instructions Manual
Panasonic
Model No.
NOmero de modelo
TC-L22X2
H."lml
VlEf/
TM
IMAGE V IEWER
I
English
I
Espafiol
I
hank you for purchasing
this Panasonic
product.
Please
read these
instructions
before operating
your set and retain them for future
reference,
The images
shown
in this manual
are for illustrative
purposes
only.
I Gracias
por su decision
de comprar
este producto
marca
Panasonic.
Lea estas instrucciones
antes de utilizar su televisor
y guardelas
para consultarlas
en
el futuro. Las imagenes
mostradas
en este manual tienen solamente
fines ilustrativos.
K
TQB4GC0378-1
Table of Contents
loading

Related Manuals for Panasonic Viera TC-L22X2

Summary of Contents for Panasonic Viera TC-L22X2

  • Page 1 Panasonic Model No. NOmero de modelo TC-L22X2 VlEf/ H."lml IMAGE V IEWER English hank you for purchasing this Panasonic product. Please read these instructions before operating your set and retain them for future reference, The images shown in this manual...
  • Page 2 HDMI Licensing LLC en comercial de SD-3C, LLC. Estados Unidos y otros paises. Fabricado bajo Iicencia de Dolby Laboratories. HDAVl Control es una marca DOLBY y et simbolo de la D doble son f&brica de Panasonic Corporation. marcas comerciales de Dotby Laboratories. www.CE.org/safety...
  • Page 3 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii _;!_i:ii:ii:ii:ii:ii:ii:ii:ii:ii:ii:ii:ii:ii:ii:ii:ii:ii:ii:ii:ii:ii:ii:ii:ii:ii:ii:ii:ii:ii:ii:ii:ii:ii:ii:ii:ii:ii:ii:ii:ii:ii:ii:ii:ii:ii:ii:ii:ii:ii:ii:ii:i lndice Aseg_rese de leer ÷ Precauciones para su seguridad ..... 4 • Acce sorio s/Acces ori o o pci o nal::-, !ii:4i. iif-;: ii :i7 oConexi6n basic a !: _!!i i;i_:!i_iiii: • !dentificaci6n de !os c0ntr0!es _ :i!. :_ii:iiii;ii:: •...

  • Page 4: Precauciones Para Su Seguridad

    Precauciones para su seguridad Etray0conpunta deflecha dentr0deun ADVERTENCIA triangul0 e quilater0 t ienelafinalidad d eavisar alusuari0 dequehay#ezasenel interior d el pr0duct0 q uesi last0cantaspersonas e stas pueden recibir unadescarga e lectrica. El signo de exclamaci0n dentro de un triangulo equilaterc tiene la finalidad de avisar al usuario de la existencia ADVERTENCIA: Para reducir el desgo de sufrir una descarga...
  • Page 5 (Todos los accesorios siguientes son fabricados por Panasonic Corporation) • Soporte de montaje en pared: TY-WK23LR2W Asegurese siempre de solicitar a un tecnico calificado que le haga la instalaci6n. Este equipo ha side probado y ha demostrado...
  • Page 6 O IDONEIDAD PARA UN PROPOSlTO PARTICULAR. Durante per Io menos tres (3) aSos a partir de la entrega de los productos, Panasonic proporcionara a cualquier persona que nos contacte a la direccion mencionada mas abajo, pot un cargo no mayor al de Ia distribucion fisica dei codigo fuente, una copia legible por maquina dei codigo fuente correspondiente cubierto por la GPL v2/LGPL.

  • Page 7: Accesorios/Accesorio Opcional

    Orificios para la instalaci6n de (Vista de lado) soportes para montura en pared ( Advertencia @ Si los clientes montan la unidad ellos mismos o si no se utiliza una mensula de Panasonic, esto significa que ellos asumen todas las responsabilidades pertinentes.
  • Page 8 Accesorios/Accesorio opcional (Continuacibn) •lnstalacion ® Fije firmemente con los tornillos de ensamblaje _. (3 tornillos en total) ® Apriete firmemente los tomillos. Estera de espuma o paso blando y grueso Advertencia No desarme ni modifique el pedestal. ® De Io contrario, la unidad podria caerse y daSarse, y tambien podria causar heridas a personas. Precauci6n No utilice ningt_n otro televisor ni pantalla,...
  • Page 9 ® Con el televisor no se suministran todos los cables y equipos extemos mostrados en este manual. ® Para conocer los detalles de las conexiones de los equipos extemos, consulte los manuales de instrucciones de cada equipo. ® Para obtener mas ayuda, visitenos en: www.panasonic.com...
  • Page 10 Conexibn b&sica (Continuacibn) Para utilizar terminales HDMI HDMI AV OUT ® La conexi6n alas terminales HDMI le permitira disfrutar de imagenes digitales de alta definici6n y de sonido de alta calidad. ÷ Para una se_al de 1080p se requiere una conexi6n de HDMI. ®...

  • Page 11: Para Ver La Televisi6N

    Identificacibn de los controles Parte delantera del TV Selecciona canales en orden. El boton Subida/bajada del volumen POWER Navegaciones del menQ Cambia la seSal de entrada. Selecciona el men0 y la entrada de submenQ. Sensor del control remoto dentro de unos 7 metros enfrente del televisor Indicador...

  • Page 12: Ajuste Inicial

    Ajuste Inicial La pantalla "Ajuste lniciaF se visualiza solamente cuando el TV se enciende por primera vez despues de enchufar el cable de alimentaci6n en una toma de corriente y cuando "Autoencendido" (pag. 29) se pone en "No". Encienda el televisor con el interruptor POWER.
  • Page 13 Configuracion automatica de canales (Ajuste ANT/Cable) _ Seleccione la antena conectada en terminal ..No utilizado: vaya a Q Seleccione (Etiqueta d eentradas) _Aceptar Seleccione "No utilizado" si no hay ningOn cable conectado a la terminal "Antena/ Cable". ® Tipico cuando el decodificador de cable/satelite esta conectado a una entrada de TV. ®...
  • Page 14 Ajuste Inicial (Continuacibn) Seleccione Titulos de entradas (Etiqueta de entradas) Seleccione Siguiente y luego presione OK para avanzar al siguiente paso. Siga las instrucciones que se indican en la pantalla para completar las operaciones siguientes. Etiqueta: [BLANCO] No utilizado/Blu-ray/DVD/Grab de DVD/HOME THTR/JUEGO/PC/ VCRICABLEISATELITEIVGDICAMARAIMONITORIAUXlRECEPTORIMEDIA CTR/MEDIA...
  • Page 15 Para ver la televisibn Conexi6n basica (pag. 9-10) Encienda el televisor (mando a distancia) (TV) INPUT POWER ® Si el modo no es TV, pulse _ seleccione TV. (pag. 24) POWER Seleccione un nt mero de canal • Para introducir directamente (mando a distancia) numero del canal digital g l_:m D...
  • Page 16 Para ver la televisibn (Continuacibn) • Visualice o elimine la bandera de canales. INFO Canal Reloj Identificador Resolucion Modo de Tiempo restante de emisora de seSales imagen temporizador de apagado Subtitulos Nivel de clasificacion Relacion de aspecto • Pulse FORMAT para cambiar entre los modos de aspecto. (pag. 45) FORMAT 4 _b •...
  • Page 17 Utilizacibn de VIERA TOOLS VIERATOOLS es ta forma sencitta de acceder a los elementos del menQ que se utilizan con frecuencia. €:stos se muestran como iconos de acceso directo en la pantalta de la TV. AI contrario que con los menQs convencionales, podra disfrutar usando el televisor, jugando o ajustando las funciones con rapidez.
  • Page 18 Visualizacibn conVIERA IMAGE VIEWER La funci6n VIERA IMAGE VIEWER le permite facilmente visualizar imagenes estaticas en una televisiSn VIERA al simplemente insertar una tarjeta SD en la ranura VIERA de tarjetas SD. (Los formatos de almacenamiento distintos alas tarjetas SD no funcionaran.) Inserte la tarjeta SD * Este ajuste se omitira la pr6xima vez si no se selecciona "Ajustar despues'.
  • Page 19 ® Inserte la tarjeta ® Retire la tarjeta @ Tarjetas quepuedenutilizarse (capacidad m&xima): T arjetaSDHC(32 GB), Inserte la tarjeta SD con la Tarjeta microSDHC (16 GB),Tarjeta SD (2 GB), etiqueta orientada de frente. Tarjeta miniSD(2 GB),Tarjeta microSD(2 GB) (serequiereadaptador paraTarjeta microSDHC/Tarjeta miniSD/Tarjeta m icroSD) ®...
  • Page 20 • Conexion de su iPod Inserte su iPod en la terminal de esta base universal. (no incluido) ® Panasonic no ofrece ninguna garantia sobre la gesti6n de datos del iPod. ® No tuerza su iPod cuando Io inserte o extraiga de esta base universal, y tenga cuidado de no volcar esta base universal cuando inserte su iPod.
  • Page 21 • Caracteristica • En la pantalla del TV puede disfrutar de la mQsica/videos/fotos de su iPod. • Puede disfrutar de la mQsica de su iPod mientras ve fotos con VIERA IMAGE VIEWER. • Modos disponibles para su iPod Modo de control del TV (Mt_sica/Videos/Podcastsl Modo remoto (Fotol Puede controlar su iPod a traves de la pantalla del TV Puede controlar su iPod a traves de la pantalla del iPod...
  • Page 22 Reproduccibn deuniPod enTV (Continuacibn) Preparativos ÷ Instale la base universal para iPod (pag. 20). @ Antes de conectar/desconectar el iPod, apague la unidad principal o reduzca el volumen del televisor al minimo. ÷ Utilice el menQ de su iPod para seleccionar los ajustes de salida de video/fotos apropiados para su televisor.
  • Page 23 Opere (1) Seleccione "Remoto" Utilice su iPod a traves de la pantalla del iPod utilizando el control remoto del TV o el propio iPod. MENU Vuelva al menO principal Cambiara la pantalla al seleccionar "Remoto". *Para iPod con pantalla tactil, utilice la pantatla tactil para operarlo. •...

  • Page 24: Para Ver Video Y Dvds

    Para ver video y DVDs Si tiene algQn equipo conectado al televisor, usted podra ver la reproducci6n de videos y DVDs en la pantalla del televisor. Puede seleccionar el equipo extemo al que quiera acceder. Con el equipo conectado encendido Visualizaci6n del ment) de selecci6n de entrada...
  • Page 25 Si conecta el equipo que tiene la funci6n "HDAVI Control" al televisor con un cable HDMI, usted puede disfrutar utilizando la funci6n mas conveniente. Consulte "Control VtERA Link" en las pag. 30-35. Antes de utilizar estas funciones, usted necesita porter "VIERA Link" en "Si" como se muestra mas abajo.
  • Page 26 Visualizacibn delapantalla del P C en eltelevisor La pantalta del PC conectado a la unidad se podra visualizar en el televisor. Tambien podra escuchar el sonido del PC con el cable de audio conectado. Para conectar el PC (pag. 43) Visualizacibn del ment_ de seleccibn de entrada INPUT...
  • Page 27 Cbmo utilizar l asfunciones delosmen s Varios menQs te permiten seleccionar configuraciones para la image@ el sonido y otras funciones, para que usted pueda disfrutar viendo la televisi6n como usted desee. _'-=0 Visualice el menu ® Muestra las funciones que pueden ser ajustadas ®...
  • Page 28 Cbmo utilizar l asfunciones delosmends • Lista de menus Menl_ Elemento Ajustes/Confiqu raciones (alternativas) Regreso prefijados* Restablece la configuraci6n del menQ de imagen (excepto para "lmagen avanzada"). Modo Modo de imagen basico (VividolEst&ndarlCinemalJuegolUsuario) (p&g. 47) de atr&s Ajusta la luminancia de la luz de fondo.
  • Page 29 (Continuacibn) • Lista de menus Men_ Elemento Ajustes/Configuraciones (alternativas) Selecciona el canal con el bot6n de canal arriba/abajo. Modo de navegaci6n Todos/Favoritos/S61o digital/S61o anal6gico) ¢ Favoritos: Solo cuando se registran canales como FAVORITE (pag. 16). Idioma Selecciona el idioma para los menQs de la pantalla. Reloj Ajusta el reloj (pag.
  • Page 30 Panasonic equipados con "HDAVI Control" utilizando un bot6n de un mando a distancia. Disfrute de la interoperabilidad HDMI adicional con los productos Panasonic que tienen la funci6n VIERA Link "HDAVI Control". Este televisor soporta la funci6n "H DAVI Control 5".
  • Page 31 Siga los diagramas de conexiones de abajo para hacer el Si se cambia la conexion (o configuracion) del equipo compatible control HDAVl de un solo equipo AV como, por ejemplo, con el control HDAVI, desconecte la alimentaci6n de esta Grabadora DVD(DIGA), un sistema de teatro en casa.
  • Page 32 VIERA Link TM"HDAVI Control TM''* Visualice el menu Seleccione "Ajuste" ,Seleccione - _Siguiente Seleccione "Ajuste VIERA Link" Seleccione "VIERA Link" Seleccione "Si" - Cambie (La opci6n predeterminada • Pulse para salir "Si") de la pantalla de men(J Seleccion ajustes EXIT •...
  • Page 33 VIERA Link que estan conectados se apagan tambien automaticamente. @ La Grabadora DVD de Panasonic no se apagara si ann esta en el modo de grabacion. Aviso: El televisor permanece encendido aunque se apague el equipo compatible con VIERA Link.
  • Page 34 VIERA Link TM"HDAVI Control TM'' Con la funci6n "HDAVI Control" del ment_ "VIERA Link" puede disfrutar de un funcionamiento mas conveniente. Para conocer mas detalles de la funci6n "HDAVI Control", consulte la pag. 30. Visualizaci6n del ment) VlERA Link VIEr6 Seleccione el elemento Seleccione...
  • Page 35 MUTE un amplificador o reproductor de cine para casa de Silenciamiento del sonido ÷ Panasonic. ® El sonido del televisor se silencia. O_Seleccione "Salida altavoz" ® Cuando seapaga el equipo, los altavoces del Seleccione "Externo" o "lnterno"...

  • Page 36: Bloqueo

    Bloqueo Puede bloquear canales o programas especificados para impedir que los niSos vean su contenido censurable. Visualice el ment_ Seleccione "Bloqueo" Cada vez que visualice el menQ Bloqueo se le pedira que introduzca su contrase_a. Introduzca su contraseha de 4 digitos Para ver un programa bloqueado o cambiar los ajustes de calificaci6n debera introducir un c6digo de 4 digitos.
  • Page 37 • Para seleccionar el canal o la clasificacion del programa que va a bloquear Seleccione hasta 7 (1-7) canales para bloquearlos. Estos canales se bloquearan independientemente de la clasificaci6n del programa. O) Seleccione "Modo" y pongalo en "Usuario" Seleccione el canal que va a bloquear ®...
  • Page 38 Edicibny configuraci6nde canales Los ajustes del canal actual se pueden cambiar segQn sus necesidades y las condiciones de ta recepci6n. Visualice el menu Seleccione "Ajuste" Seleccione "Ajuste ANT/Cable" Seleccione la funcibn • Pulse para salir de la pantalla de menu EXIT Establezca Para restablecer...
  • Page 39 Busca yagrega automaticamente los canales que pueden recibirse enlamemoria. Seleccione "Entrada A NT" _3_ Seleccione elmodo deexploracion (pag. 1 3) Seleccione "Cable" o"Antena" Oseleccione "No utilizado" (pag. 13). Seleccione "Programa auto" Las configuraciones se hacen automaticamente @ Despues de finalizar la bQsqueda, seleccione "Aceptar"...

  • Page 40: Subtitulos

    Subtitulos Visualice el menu Seleccione "Subtitulos" • Pulse para salir de la pantalla de ment_ EXIT La televisi6n incluye un decodificador incorporado capaz de proporcionar una visualizaci6n de texto del audio. El programa que este siendo transmitido debera tener informaci6n de subtitulos (CC). (pag. 45) •...

  • Page 41: Titulos De Entradas

    Titulos de entradas Visualice el ment_ Seleccione "Ajuste" Seleccione "Titulos de entradas" 0q (/) • Pulse para salir de la pantalla de menu EXIT Los dispositivos conectados a los terminales de entrada externos se pueden etiquetar para identificarlos mas facilmente durante la selecci6n de entrada. (En el modo de selecci6n de entrada de la pagina 24 @) •...
  • Page 42 Utilizacibn del temporizador El televisor se puede encender/apagar automaticamente en la fecha y a la hora designadas. ® El reloj debera estar puesto en hora antes de hacer los ajustes de la hora de encendido/apagado. (pag. 14) ® El cron6metro de apagado y el temporizador de encendido/apagado no funcionara si se establece "Autoencendido". (pag. 29) Visualice el menu Seleccione...

  • Page 43: Conexiones Av Recomendadas

    Estos diagramas muestran nuestras recomendaciones sobre c6mo conectar el televisor a varios equipos. Para hacer otras conexiones, consulte tas instrucciones de cada equipo y tas especificaciones. Para obtener ayuda adicional, visite nuestro sitio Web: www.panasonic.com 110-127 V CA60 Parte posterior de esta unidad...

  • Page 44: Lista De Clasificaciones Para El Bloqueo

    Listadeclasificaciones parael bloqueo La tecnologia "V-chip" le permite bloquear canales o programas segQn calificaciones estandar establecidas por la industria del entretenimiento. (pag. 37) • GRAFICA DE CLASIFICACIONES DE PELiCULAS PARA LOS EEUU (MPAA) CONTIENE PROGRAMAS SIN RESTRICCIONES Y PROGRAMAS NA (NO APUCABLES). Las peliculas tienen restricciones...
  • Page 45 Informacibn t cnica ® Para ver los CC de las emisiones digitales, establezca la relaci6n de aspecto en COMR (siesta viendo con H-LLENO, JUSTO, ACERC o 4:3 faltaran caracteres). ® Los CC se pueden visualizar en el televisor si el receptor (receptor digital multimedia o receptor de satelite) tiene los CC encendidos usando la conexi6n de componente o HDMI al televisor.
  • Page 46 SD mas apropiadas, confirme la informacion mas reciente en el sitio Web siguiente. http://panasonic.jptsupport/global/cs (En este sitio solo se emplea el idioma ingles.) @ Use una tarjeta SD que cumpla con los estandares para estas tarjetas.
  • Page 47 LvAI:I_,;_'I llri1,,1 _ 7,1JT.'\vAI [e,l'_ _ '*'_ Las conexiones HDMI para algunos equipos Panasonic le permiten hacer interfaz automaticamente. (pag. 30) @ Esta funcion puede no funcionar normalmente dependiendo de la condicion del equipo. @ Con esta funciSn activada, aunque el televisor este en el mode de espera, el equipo podra ser controlado por otros mandos a distancia.
  • Page 48 Informacibn tdcnica (Continuacibn) Nu_I-=I @ Relaci6n de aspecto: T ma ol !®Oi @ La anchura se reducira en ambos lados Tamario para reducir el ruido. @ Relaci6n de aspecto: COMP/JUSTO/(H-LLENO/ACERC) @ La anchura aumentara en ambos lados para reducir el ruido. Vea la p&gina 28 para obtener mas informacion * Marca: Serial de entrada aplicable para componente...

  • Page 49: Cuidados Y Limpieza

    [_S']'T_ B _JIL"_['_ t'_ B _J['_. m I".,,[_] @ Las sehales de ordenador que pueden entrar son las que tienen una frecuencia de exploracion horizontal de 15 a 110 kHz y una frecuencia de exploracion vertical de 48 a 120 Hz. (Sin embargo, las sehales que exceden 1.200 lineas...

  • Page 50: Preguntas Frecuentes

    Si el problema persiste, p6ngase en contacto con su concesionario de Panasonic o con el centro de servicio de Panasonic local para solicitar ayuda. Para obtener ayuda adicional, p6ngase en contacto con nuestro sitio Web en www.panasonic.com/contactinfo * Puntos blancos o imagenes sombra (ruido) ®...
  • Page 51 Si e so noresuelve elproblema, p6ngase encontacto con su concesionario Panasonic, indicandole elnQmero del m odelo yelnQmero deserie d el t elevisor (ambos situados enlaparte p osterior del t elevisor). El p anel de LCD esta formado...

  • Page 52: Especificaciones

    Especificaciones 110-127 V CA, 60 Hz Mbximo 50 W Condici6n de espera 0,5 W Relaci6n de aspecto 16:9 Tama_o de pantalla Clase 22" (21,6 pulgadas medidas diagenaimente) visible 477 mm x 268 mm x 549 mm An: xA L x Diagona! (18,8 "...

Table of Contents