1. Manuals
  2. Brands
  3. Lenovo Manuals
  4. Desktop
  5. ThinkCentre M55
  6. User manual

Lenovo ThinkCentre M55 User Manual

(hebrew) user guide
Hide thumbs Also See for ThinkCentre M55:

Quick Links

See also: Hardware Maintenance Manual, User Manual
‫מדריך למשתמש‬
Types 8011, 8793, 8797, 8801
Types 8805, 8810, 8814
loading

Related Manuals for Lenovo ThinkCentre M55

Summary of Contents for Lenovo ThinkCentre M55

  • Page 1 ‫מדריך למשתמש‬ Types 8011, 8793, 8797, 8801 Types 8805, 8810, 8814...
  • Page 3 ‫מדריך למשתמש‬ Types 8011, 8793, 8797, 8801 Types 8805, 8810, 8814...
  • Page 4 U.S. GOVERNMENT USERS – RESTRICTED RIGHTS: Our products and/or services are provided with RESTRICTED RIGHTS. Use, duplication or disclosure by the Government is subject to the GSA ADP Schedule contract with Lenovo Group Limited, if any, or the standard terms of this commercial license, or if the agency is unable to accept this Program under these terms, then we provide this Program under the provisions set forth in Commercial Computer Software–Restricted Rights at FAR 52.227-19, when applicable, or...
  • Page 5 ........‫מפרטי כוננים‬ © Lenovo 2005, 2006. Portions © IBM Corp. 2005.
  • Page 6 ........‫אחריות ובטיחות‬ ....... www.lenovo.com 73 .
  • Page 7 ‫מידע זה יכול לסייע לכם להשתמש בבטחה במחשב אישי שולחני או נייד. פעלו בהתאם למידע המצורף‬ ‫למחשב ושמרו מידע זה. המידע במסמך זה אינו משנה את התנאים של הסכם הרכישה או את כתב‬ .‫.לקבלת מידע נוסף, עיינו במידע האחריות והבטיחות המצורף למחשב‬Lenovo ™...
  • Page 8 .‫• המחשב הופל או ניזוק בדרך כלשהי‬ .‫• המחשב אינו פועל כשורה כאשר מפעילים אותו בהתאם להוראות ההפעלה‬ ‫ )למשל, בכבל מאריך(, הפסיקו להשתמש‬Lenovo ‫הערה: אם תבחינו במצבים אלו במוצר שאינו של‬ .‫באותו מוצר, פנו ליצרן המוצר לקבלת הוראות נוספות או השיגו תחליף מתאים‬...
  • Page 9 ‫סכנה‬ .‫חלקים נעים מסוכנים. הרחיקו אצבעות או חלקי גוף אחרים‬ ‫שימו לב‬ ‫ כלשהו, כבו את המחשב והמתינו בין שלוש לחמש דקות כדי לאפשר למחשב‬CRU ‫לפני החלפת‬ .‫להתקרר לפני פתיחת הכיסוי‬ ‫כבלי חשמל ומתאמי חשמל‬ .‫השתמשו אך ורק בכבלי החשמל ובמתאמי החשמל שסיפק יצרן המוצר‬ ,3G ,H05VV-F ‫על...
  • Page 10 .‫חברו ונתקו את הציוד משקע החשמל בזהירות‬ ‫סוללות‬ ‫ מכילים סוללת תא בגודל מטבע שאינה ניתנת לטעינה ומספקת חשמל‬Lenovo ‫כל המחשבים האישיים של‬ ‫לשעון המערכת. כמו כן, מוצרים ניידים רבים, כגון מחשבי מחברת, משתמשים במארז סוללות נטענות‬ ‫ סיפקה לשימוש עם המחשב עברו מבדקי תאימות‬Lenovo-‫המספק חשמל למערכת במצב נייד. הסוללות ש‬...
  • Page 11 ‫ביצועי הסוללות עשויים להתדרדר במידה ולא נעשה בהן שימוש במשך זמן רב. עבור חלק מהסוללות‬ ‫הניתנות לטעינה חוזרת )במיוחד סוללות ליתיום-יון(, השארת הסוללה המרוקנת ללא שימוש עלולה‬ ‫להגדיל את הסיכון לקצר בסוללה, דבר המקצר את חיי הסוללה ועלול להוות סכנת בטיחות. אל תניחו‬ .‫לסוללות...
  • Page 12 ‫ באריזתם המקורית‬DVD/‫• אחסנו תמיד תקליטורים‬ ‫ הרחק משמש ישירה וממקורות חום ישירים‬DVD/‫• אחסנו תמיד תקליטורים‬ ‫ מהמחשב כשאינו נמצא בשימוש‬DVD/‫• הוציאו תקליטור‬ ‫ ואל תכניסו אותם בכוח למחשב או לאריזה שלהם‬DVD/‫• אל תעקמו ואל תכופפו תקליטורים‬ ‫ סדוקים. אל תשתמשו בתקליטורים סדוקים או פגומים‬DVD/‫• לפני כל שימוש, בדקו תקליטורים‬ ‫מידע...
  • Page 13 .‫השליכו את הסוללה בהתאם לחוקים והתקנות המקומיים‬ ‫מידע בטיחות בנוגע למודם‬ ‫זהירות‬ .‫ או כבל תקשורת גדול יותר‬No. 26 AWG ‫כדי להפחית סכנת שריפה, השתמשו רק בכבל מסוג‬ ‫כדי להקטין את הסכנות של שריפה, התחשמלות או פציעה במהלך השימוש בציוד טלפון, פעלו תמיד‬ :‫בהתאם...
  • Page 14 ‫הצהרה בנוגע לאספקת החשמל‬ .‫לעולם אל תסירו את הכיסוי מספק החשמל או מכל רכיב שמוצמדת אליו התווית שלהלן‬ ‫רמות מסוכנות של מתח, זרם ואנרגיה קיימות בכל רכיב שאליו מוצמדת התווית. רכיבים אלה אינם‬ ‫כוללים רכיבים להחלפה עצמית. אם אתם חושדים שקיימת בעיה באחד מהחלקים הללו, פנו לטכנאי‬ .‫שירות‬...
  • Page 15 ‫• פרק 8, "קבלת מידע, עזרה ושירות" בעמוד 16 מספק מידע אודות המגוון הרחב של משאבי העזרה‬ .Lenovo-‫הזמינים מ‬ .‫• נספח א. "פקודות מודם ידניות" בעמוד 56 כולל רשימת פקודות עבור תכנות ידני של המודם‬ .‫• נספח ב. הודעות" בעמוד 37 כולל הודעות ומידע אודות סימנים מסחריים‬ xiii © Lenovo 2005, 2006. Portions © IBM. 2005.
  • Page 16 ‫מדריך למשתמש‬...
  • Page 17 ‫או שימוש בנורות בהספק נמוך יותר. אם אתם ממקמים את הצג בסמוך לחלון, השתמשו בווילונות כדי‬ ‫לחסום את אור השמש. ייתכן שיהיה עליכם להתאים את בקרות הבהירות והניגודיות בצג, ככל שתאורת‬ .‫החדר משתנה במהלך היום‬ © Lenovo 2005, 2006. Portions © IBM Corp. 2005.
  • Page 18 .‫כאשר לא ניתן להימנע מהשתקפויות או להתאים את התאורה, מסנן נגד בוהק המותקן על הצג עשוי לעזור‬ ‫עם זאת, מסננים כאלה עשויים להשפיע על בהירות התמונה שעל המסך; נסו להשתמש בהם רק לאחר‬ .‫שמיציתם את כל השיטות האחרות להפחתת הבוהק‬ ‫הצטברות...
  • Page 19 ‫הערה: חלק מהדגמים כוללים מקלדות עם קורא טביעות אצבע. לאחר התקנת והפעלת המחשב, עיינו‬ ‫, לקבלת מידע אודות קורא טביעות האצבע. לקבלת‬Access Help ‫במערכת העזרה המקוונת‬ .62 ‫" בעמוד‬Access Help" ‫הוראות לפתיחת מערכת העזרה המקוונת, ראו‬ © Lenovo 2005, 2006. Portions © IBM Corp. 2005.
  • Page 20 .USB ‫ למחבר‬USB ‫3. חברו את כבל העכבר עם חיבור‬ .‫4. חברו את כבל הצג למחבר הצג במחשב‬ .‫, חברו את הכבל למחבר כמוצג‬VGA ‫• אם ברשותכם צג מסוג‬ .AGP ‫הערה: אם לדגם שלכם יש שני מחברים לצגים, ודאו שאתם משתמשים במחבר של מתאם‬ .‫, חברו...
  • Page 21 .‫5. אם יש ברשותכם מודם, חברו אותו לפי ההוראות שלהלן‬ L IN L I N L I N L IN .‫איור זה מציג את שני החיבורים בגב המחשב הנדרשים להתקנת המודם‬ ‫, חברו קצה אחד של כבל‬RJ-11 ‫בארצות הברית ובמדינות או אזורים אחרים המשתמשים בשקעי טלפון מסוג‬ ‫הטלפון...
  • Page 22 .‫, עקבו אחר ההוראות שלהלן‬AC ‫7. אם יש לכם רמקולים בעלי אספקת חשמל עם מתאם‬ ‫א. חברו את הכבל המחבר בין הרמקולים, אם יש צורך. בחלק מהרמקולים, כבל זה מחובר‬ .‫באופן קבוע‬ .‫ ואת הכבל לרמקולים‬AC-‫ב. חברו את מתאם ה‬ .‫ג.
  • Page 23 ‫, כגון עכבר, סורק, מדפסת או‬USB ‫השתמשו במחברים אלה לחיבור התקנים בעלי חיבור‬ .‫מחשב כף יד‬ ‫השתמשו במחבר זה לחיבור מודם חיצוני, מדפסת טורית או כל התקן אחר בעל מחבר טורי‬ ‫טורי‬ .‫עם 9 פינים‬ ‫. מחבר זה קיים בחלק‬S-Video ‫השתמשו במחבר זה לחיבור מקלט טלוויזיה בעל מחבר‬ S-video .‫ממתאמי...
  • Page 24 ‫סיום התקנת התוכנה‬ ‫חשוב‬ ,‫קראו בעיון את הסכמי הרישיון לפני שימוש בתוכניות שבמחשב. הסכמים אלה מפרטים את האחריות‬ ‫הזכויות והחובות שלכם עבור התוכנות המותקנות במחשב זה. שימוש בתוכניות אלה פירושו שאתם‬ ‫מקבלים את תנאי ההסכמים. אם אינכם מקבלים את ההסכמים, אל תשתמשו בתוכניות אלה. במקום‬ .‫זאת, החזירו...
  • Page 25 ‫התקנת מערכות הפעלה אחרות‬ ‫אם אתם מתקינים מערכת הפעלה משלכם, עקבו אחר ההוראות המצורפות לתקליטורים או לתקליטונים‬ ‫של מערכת ההפעלה. הקפידו להתקין את כל מנהלי ההתקנים לאחר התקנת מערכת ההפעלה. למנהלי‬ .‫ההתקנים מתלוות בדרך-כלל הוראות התקנה‬ ‫עדכון תוכנת אנטי-וירוס‬ .‫, המשמשת לאיתור ולהשמדת וירוסים‬Symantec Client Security ‫המחשב שלכם כולל את תוכנת‬ Symantec ‫...
  • Page 26 ‫מדריך למשתמש‬...
  • Page 27 ‫.אמצעי הזהירות והקווים‬v ‫לפני התקנה או הסרה של תוספת, קראו את "מידע בטיחות חשוב" בעמוד‬ .‫המנחים שלהלן יסייעו לכם לעבוד באופן בטוח‬ .Lenovo ‫הערה: השתמשו רק בחלקים שסופקו על ידי‬ ‫תכונות‬ .‫חלק זה מספק סקירה של תכונות המחשב והתוכנות המותקנות בו‬...
  • Page 28 ‫כוננים פנימיים‬ (‫כונן תקליטונים 5.3 אינץ' בגודל חצי אינץ' )דק( )בחלק מהדגמים‬ • (SATA) Serial Advanced Technology Attachment ‫כונן דיסק קשיח פנימי מסוג‬ • (‫ )בחלק מהדגמים‬SATA ‫כונן אופטי‬ • ‫תת-מערכת של וידאו‬ VGA ‫בקר גרפיקה משולב עבור מוניטור‬ • ‫...
  • Page 29 ‫מערכות ההפעלה המפורטות כאן נמצאו בתהליכי אישור או בדיקות תאימות כאשר מדריך זה הודפס. ייתכן שמערכות הפעלה נוספות יאושרו‬ ‫ כתואמות למחשב שלכם לאחר פרסום מדריך זה. רשימה זו כפופה לתיקונים ולתוספות. כדי לקבוע אם מערכת הפעלה אושרה או‬Lenovo ‫על-ידי‬...
  • Page 30 PCI Express x16 ‫– מתאם‬ (‫ )בחלק מהדגמים‬DVD ‫– כוננים אופטיים, כגון כונני תקליטורים וכונני‬ ‫– כונן דיסק קשיח‬ ‫, בכתובת‬Lenovo ‫לקבלת המידע העדכני ביותר על תוספות זמינות, בקרו באתר האינטרנט של‬ .‫, או פנו לספק או לנציג השירות‬http://www.lenovo.com/ ‫מדריך למשתמש‬...
  • Page 31 ‫מפרטים‬ .‫חלק זה מציין את המפרט הפיזי של המחשב‬ ‫ממדים‬ ('‫רוחב: 053 מ"מ )8.31 אינץ‬ ('‫גובה: 9.701 מ"מ )2.4 אינץ‬ ('‫עומק: 583 מ"מ )2.51 אינץ‬ ‫משקל‬ (‫תצורה מינימלית בעת המשלוח: 4.8 ק"ג )5.81 ליברות‬ (‫תצורה מקסימלית: 0.01 ק"ג )0.22 ליברות‬ ‫סביבה‬...
  • Page 32 ‫תנוחות הפעלה נתמכות‬ ‫כדי לספק זרימת אוויר הולמת לרכיבים פנימיים, עליכם למקם את המחשב באחת מהתנוחות‬ .‫המתוארות להלן‬ .‫הערה: בתנוחה האנכית, על פתחי הרמקול לפנות כלפי מעלה כדי להבטיח איכות צליל מיטבית‬ ‫מדריך למשתמש‬...
  • Page 33 ‫הכלים הדרושים‬ ‫כדי להתקין חלק מהתוספות במחשב, ייתכן שתזדקקו למברג בעל ראש שטוח או למברג פיליפס. עבור חלק‬ .‫מהתוספות, ייתכן שתזדקקו גם לכלים נוספים. עיינו בהוראות המצורפות לתוספת‬ ‫טיפול בהתקנים רגישים לחשמל סטטי‬ .‫חשמל סטטי, למרות שאינו מזיק לבני-אדם, עלול לגרום נזק חמור לרכיבים ולתוספות של המחשב‬ ‫כאשר...
  • Page 34 ‫התקנות תוספות חיצוניות‬ ‫חלק זה מציג את המחברים החיצוניים השונים במחשב, שאליהם תוכלו לחבר תוספות חיצוניות, כגון‬ ‫רמקולים חיצוניים, מדפסת או סורק. עבור חלק מהתוספות החיצוניות, עליכם להתקין תוכנות נוספות‬ ‫בנוסף לביצוע החיבור עצמו. כאשר אתם מוסיפים תוספת חיצונית, השתמשו במידע בחלק זה כדי לזהות‬ ‫את...
  • Page 35 ‫איתור המחברים בגב המחשב‬ .‫האיור שלהלן מציג את מיקומי המחברים בגב המחשב‬ ‫מחבר טורי‬ ‫מחבר לספק כוח‬ ‫מחבר מקבילי‬ ‫חורים ללולאת כבל‬ VGA ‫מחבר למוניטור‬ (‫מחבר טורי )בחלק מהדגמים‬ (4) USB ‫מחברי‬ ‫כבל נעילה משולב‬ Line out ‫מחבר שמע‬ PCI ‫מחבר של מתאם‬ Line in ‫מחבר...
  • Page 36 ,USB ‫. אם ברשותכם למעלה מעשרה התקני‬USB ‫ או מדפסת‬USB USB ‫, בה תוכלו להשתמש לחיבור התקני‬USB ‫תוכלו לרכוש רכזת‬ .‫נוספים‬ ‫השגת מנהלי התקנים‬ ‫תוכלו להשיג מנהלי התקנים עבור מערכות הפעלה שאינן מותקנות מראש, זמינים באינטרנט בכתובת‬ ‫ המצורפים‬README ‫. הוראות התקנה ניתנות בקובצי‬http://www.lenovo.com/think/support/ .‫לקובצי מנהל ההתקן‬ ‫מדריך למשתמש‬...
  • Page 37 ‫פתיחת הכיסוי‬ ‫חשוב‬ ‫ ו-"טיפול בהתקנים רגישים לחשמל סטטי" בעמוד 71 לפני‬v ‫קראו את "מידע בטיחות חשוב" בעמוד‬ .‫פתיחת הכיסוי‬ :‫כדי לפתוח את הכיסוי‬ ‫1. סגרו את מערכת ההפעלה, הוציאו את כל סוגי המדיה )תקליטונים, תקליטורים או קלטות( וכבו את‬ .‫כל...
  • Page 38 ‫איתור רכיבים‬ .‫האיור שלהלן יסייע לכם באיתור הרכיבים השונים שבמחשב‬ ‫מיקרו-מעבד וגוף קירור‬ ‫מערך ספק כוח‬ ‫מודול זיכרון‬ ‫רמקול פנימי‬ ‫ מתרומם‬PCI ‫מערך לוח‬ ‫כונן תקליטונים‬ PCI Express (x16) ‫מחבר למתאם גרפיקה‬ ‫כונן אופטי‬ ‫כונן דיסק קשיח‬ ‫מדריך למשתמש‬...
  • Page 39 ‫זיהוי חלקים על-גבי לוח המערכת‬ ‫ או לוח אם ( הוא לוח המעגלים החשמליים המרכזי במחשב. לוח‬planar ‫לוח המערכת )שלעתים נקרא‬ ‫המערכת מספק פונקציות מחשב בסיסיות ותומך במגוון התקנים שהותקנו מראש או כאלה שאתם תוכלו‬ .‫להתקין בשלב מאוחר יותר‬ .‫האיור שלהלן מציג את מיקומי החלקים על-גבי לוח המערכת‬ 2 ‫מחבר...
  • Page 40 ‫התקנת זיכרון‬ ‫ 0.4 זיכרון‬GB ‫, המספקים מקסימום של‬DDR2 ‫ מסוג‬DIMMs ‫המחשב כולל ארבעה מחברים לחיבור‬ .‫מערכת‬ :‫בעת התקנת מודולי זיכרון, שימו לב לכללים הבאים‬ .240-pin ,1.8 V ,DDR2 SDRAM ‫השתמשו במודולי זיכרון מסוג‬ • .4.0 GB-‫ 0.2, בכל שילוב עד ל‬GB ‫ 0.1 או‬GB ,512 MB ,256 MB ‫השתמשו במודולי זיכרון של‬ •...
  • Page 41 .‫4. פתחו את תפסי הייצוב‬ ‫5. החזיקו את מודול הזיכרון מעל למחבר הזיכרון. ודאו שהחריץ‬ ‫במודול הזיכרון מתיישר כראוי‬ ‫בלוח המערכת. דחפו את מודול הזיכרון הישר לתוך המחבר עד שתפסי הייצוב‬ ‫עם מפתח המחבר‬ .‫ייסגרו‬ :‫השלב הבא‬ • .‫כדי להשתמש בתוספת נוספת, עברו אל החלק המתאים‬ .39 ‫כדי...
  • Page 42 ‫ המתרומם‬PCI-‫2. החזיקו בצד השמאלי האחורי של מארז המחשב, ומשכו בידית כדי להסיר את לוח ה‬ .‫ואת המתאמים שעליו‬ .‫3. פתחו את תפס המתאמים והסירו את כיסוי המחבר של מחבר ההרחבה המתאים‬ .‫4. הוציאו את המתאם מהאריזה האנטי-סטטית שלו‬ ‫מדריך למשתמש‬...
  • Page 43 .‫ המתרומם‬PCI-‫5. התקינו את המתאם במחבר המתאים בלוח ה‬ .‫6. סגרו את תפס המתאמים המחזיק את המתאמים במקומם‬ .‫ המתרומם למקומו‬PCI-‫7. החזירו את לוח ה‬ :‫השלב הבא‬ • .‫כדי להשתמש בתוספת נוספת, עברו אל החלק המתאים‬ .39 ‫כדי להשלים את ההתקנה, עברו אל "סגירת הכיסוי למקומו וחיבור הכבלים" בעמוד‬ •...
  • Page 44 ‫מפרטי כוננים‬ :‫המחשב שלכם מגיע עם הכוננים המותקנים הבאים‬ (‫כונן אופטי במפרץ 1 )בחלק מהדגמים‬ • (‫כונן תקליטונים 5.3 אינץ' במפרץ 2 )בחלק מהדגמים‬ • 3 ‫כונן דיסק קשיח בגודל 5.3 אינץ' במפרץ‬ • .‫עבור כל מפרץ שלא מותקן בו כונן, מותקנים מגן מפני חשמל סטטי ולוחית כונן‬ .‫האיור...
  • Page 45 1 ‫התקנת כונן במפרץ‬ :‫כדי להתקין כונן אופטי או כונן דיסק קשיח נוסף במפרץ 1, בצעו את הפעולות הבאות‬ .21 ‫1. פתחו את כיסוי המחשב. ראו "פתיחת הכיסוי" בעמוד‬ .‫2. הסירו את הלוח הפלסטי הקדמי‬ .‫3. שחררו בעדינות את מגן המתכת ממפרץ הכונן בעזרת מברג שטוח‬ .‫...
  • Page 46 .‫6. הכניסו את הכונן למפרץ עד שיינעל במקומו‬ ."‫7. המשיכו בסעיף "חיבור כוננים‬ ‫חיבור כוננים‬ ‫השלבים לחיבור כונן משתנים בהתאם לסוג הכונן שאתם מחברים. עקבו אחר ההליכים שלהלן עבור חיבור‬ .‫הכונן שלכם‬ ‫מדריך למשתמש‬...
  • Page 47 SATA ‫חיבור כונן דיסק קשיח נוסף מסוג‬ .‫ זמין‬SATA ‫ לכל מחבר‬SATA ‫ניתן לחבר כונן דיסק קשיח נוסף מסוג‬ .‫1. אתרו את כבל האותות המצורף לכונן החדש‬ .23 ‫ זמין בלול המערכת. ראו "זיהוי חלקים על-גבי לוח המערכת" בעמוד‬SATA ‫2. אתרו מחבר‬ .‫...
  • Page 48 2 ‫התקנת כונן תקליטונים במפרץ‬ :‫כדי להתקין כונן תקליטונים במפרץ 2, בצעו את הפעולות הבאות‬ .21 ‫1. פתחו את כיסוי המחשב. ראו "פתיחת הכיסוי" בעמוד‬ .‫2. הרימו את מערך מפרצי הכוננים‬ .‫3. הסירו את הלוח הפלסטי הקדמי‬ .‫4. שחררו בעדינות את מגן המתכת ממפרץ הכונן בעזרת מברג שטוח‬ .‫5.
  • Page 49 .‫7. הכניסו את הכונן החדש מצידו האחורי של מערך מפרצי הכוננים‬ :‫השלב הבא‬ • .‫כדי להשתמש בתוספת נוספת, עברו אל החלק המתאים‬ .39 ‫כדי להשלים את ההתקנה, עברו אל "סגירת הכיסוי למקומו וחיבור הכבלים" בעמוד‬ • ‫פרק 3. התקנת תוספות‬...
  • Page 50 ‫תכונות אבטחה‬ ‫כדי לסייע במניעת גניבת חומרה וגישה לא מורשה למחשב, עומדות לרשותכם מספר אפשרויות נעילה עבור‬ ‫אבטחה. הסעיפים שלהלן יעזרו לכם בזיהוי והתקנה של סוגי המנעולים השונים הזמינים עבור המחשב‬ ‫שלכם. בנוסף למנעולים פיזיים, ניתן למנוע שימוש לא מאושר במחשב באמצעות נעילת תוכנה, תוכנת‬ .‫נעילה...
  • Page 51 ‫לולאת כבל‬ ‫(, כבל אבטחה מפלדה ומנעול, אתם‬U ‫עם לולאת כבל בגודל 5 מ"מ )3/61 אינץ'( )נקראת לפעמים מנעול‬ ‫יכולים לחבר את המחשב לשולחן או למתקן לא קבוע אחר. חרירים לחיבור לולאת הכבל נמצאים בגב‬ .‫המארז‬ :‫כדי להתקין לולאת כבל‬ .21 ‫1.
  • Page 52 ,‫למתקן לא קבוע אחר. מנעול הכבל מתחבר לחריץ אבטחה בגב המחשב, ומופעל באמצעות מפתח. בנוסף‬ .‫כבל הנעילה נועל את לחצני הפתיחה של כיסוי המחשב. זהו סוג המנעול המשמש במחשבים נישאים רבים‬ http://www.lenovo.com/think/support/ ‫. בקרו בכתובת‬Lenovo-‫כדי להזמין כבל אבטחה ישירות מ‬ .Kensington ‫וחפשו‬...
  • Page 53 ‫החלפת הסוללה‬ ‫המחשב שברשותכם מצויד בזיכרון מסוג מיוחד, אשר שומר את התאריך, השעה וההגדרות של תכונות‬ ‫מוכללות, כגון הקצאות של יציאות מקביליות )תצורה(. הודות לסוללה מידע זה נותר פעיל גם כאשר אתם‬ .‫מכבים את המחשב‬ .‫באופן רגיל, לא נדרשים לסוללה טעינה או תחזוקה במהלך החיים. עם זאת, אף סוללה אינה שורדת לנצח‬ ‫כשל...
  • Page 54 .‫5. התקינו את הסוללה החדשה‬ .‫ המתרומם למקומו, אם הוסר‬PCI-‫6. החזירו את לוח ה‬ .39 ‫7. סגרו את כיסוי המחשב. ראו "סגירת הכיסוי למקומו וחיבור הכבלים" בעמוד‬ ‫הערה: בפעם הראשונה שהמחשב מופעל לאחר החלפת הסוללה, ייתכן שתופיע הודעת שגיאה. זו‬ .‫תופעה...
  • Page 55 ‫סגירת הכיסוי למקומו וחיבור הכבלים‬ ‫לאחר שסיימתם את עבודתכם עם התוספות, עליכם להתקין את כל החלקים שהוסרו, להשיב את הכיסוי‬ ‫למקומו ולחבר מחדש את כל הכבלים, לרבות קווי הטלפון וכבלי החשמל. כמו כן, בהתאם לתוספת‬ .‫שהותקנה, ייתכן שתצטרכו לאשר את המידע המעודכן בתוכנית השירות להגדרות‬ :‫כדי...
  • Page 56 ‫מדריך למשתמש‬...
  • Page 57 :‫כדי ליצור תקליטורי התאוששות מוצר, בצעו את הפעולות שלהלן‬ ThinkVantage ‫, בחרו‬All Programs ‫, לחצו על‬Start ‫, לחצו על‬Windows ‫1. בשולחן העבודה של‬ .(‫ )יצירת מדיית הצלה‬Create Recovery Media ‫ולחצו על‬ .‫2. פעלו בהתאם להוראות המופיעות על המסך‬ © Lenovo 2005, 2006. Portions © IBM Corp. 2005.
  • Page 58 :‫כדי להשתמש בתקליטורי התאוששות מוצר, בצעו את הפעולות שלהלן‬ ‫שימו לב: כאשר אתם משחזרים את התוכן המקורי מהמפעל מתוך תקליטורי התאוששות המוצר, כל‬ ‫הקבצים הנמצאים כעת בדיסק הקשיח יימחקו ויוחלפו בתוכן המקורי מהמפעל. במהלך תהליך השחזור‬ ‫תינתן לכם הזדמנות לשמור קובץ אחד או יותר הנמצא על הדיסק הקשיח למדיה אחרת בטרם יסולקו‬ .‫נתונים...

  • Page 59: Rescue And Recovery

    Restore your system from a ‫, לחצו על האיקון‬Rescue and Recovery ‫2. מהחלון הראשי של‬ .(‫ )שחזור המערכת מגיבוי‬backup .‫3. פעלו בהתאם להוראות המופיעות על המסך‬ ‫, ראו "שימוש בסביבת‬Rescue and Recovery ‫למידע על ביצוע פעולת שחזור מתוך סביבת העבודה של‬ ."Rescue and Recovery ‫העבודה...
  • Page 60 ‫ לאחר מכן עקבו אחר‬Rescue files ‫כדי להציל קבצים מהדיסק הקשיח או מגיבוי, לחצו על‬ • .‫ההוראות שעל המסך‬ ‫ או כדי לשחזר את הדיסק‬Rescue and Recovery ‫כדי לשחזר את הדיסק הקשיח מגיבוי של‬ • ‫ )שחזור המערכת( בתפריט‬Restore your system ‫הקשיח לתוכן המקורי מהמפעל, לחצו על‬ .‫, ולאחר...
  • Page 61 .‫1. הפעילו את המחשב ואת מערכת ההפעלה‬ :‫2. פתחו את דפדפן האינטרנט וגשו לכתובת שלהלן‬ http://www.lenovo.com/think/support/site.wss/document.do?lndocid=MIGR-54483 .‫. המידע בתקליטון יימחק והוא יפורמט‬A ‫3. הכניסו תקליטון לכונן התקליטונים‬ ‫. תקליטון תיקון ההתאוששות‬rnrrepair.exe file ‫4. לחצו לחיצה כפולה על קובץ תיקון ההתאוששות‬...
  • Page 62 .‫. מנהלי התקנים אחרים נמצאים על גבי מדיית התוכנה המצורפת להתקנים השונים‬SWTOOLS\drivers ‫מנהלי ההתקנים החדשים ביותר עבור התקנים שהותקנו במפעל זמינים גם ברשת, בכתובת‬ .http://www.lenovo.com/support/ :‫כדי להתקין מחדש מנהל התקן עבור התקן שהותקן במפעל, בצעו את הפעולות שלהלן‬ .‫1. הפעילו את המחשב ואת מערכת ההפעלה‬...
  • Page 63 ‫ )שמירה ויציאה‬Save and exit the Setup Utility ‫7. השתמשו בחץ למטה כדי לבחור באפשרות‬ .Enter ‫מתוכנית השירות להגדרות(, ולאחר מכן הקישו על‬ .Enter ‫ )אישור הגדרות(, הקישו על‬Setup Confirmation ‫8. כאשר מופיע חלון‬ .‫9. המחשב מופעל מחדש‬ .‫הערה: אם אתם משתמשים בהתקן חיצוני, עליכם ראשית לכבות את המחשב לפני חיבור ההתקן החיצוני‬ .49 ‫לקבלת...
  • Page 64 ‫מדריך למשתמש‬...
  • Page 65 ‫אורכן לפחות שמונה תווים‬ • ‫מכילות לפחות תו אלפביתי אחד, תו מספרי אחד וסימן אחד‬ • [] ' ; ` / . , :‫כוללות לפחות אחד מהסימנים הבאים‬ • ‫ניתן להשתמש גם במקש הרווח‬ © Lenovo 2005, 2006. Portions © IBM Corp. 2005.
  • Page 66 • ‫סיסמאות של תוכנית השירות להגדרות ושל כונני דיסק קשיח אינן תלויות רישיות‬ • ‫אינן כוללות את השם או את שם המשתמש של בעל הסיסמה‬ • ‫אינן מילה נפוצה או שם נפוץ‬ • ‫שונות באופן משמעותי מסיסמאות קודמות שלכם‬ ‫סיסמת משתמש‬ ‫כאשר...
  • Page 67 .‫הערה: בחירת התקן אתחול מתוך תפריט התקני האתחול אינה משנה את רצף האתחול לצמיתות‬ ‫שינוי רצף התקני האתחול‬ :‫כדי להציג או לשנות לצמיתות את רצף התקני האתחול המוגדר, בצעו את הפעולות הבאות‬ .(45 ‫1. הפעילו את תוכנית השירות להגדרות )ראו "הפעלת תוכנית השירות להגדרות" בעמוד‬ .Startup ‫2.
  • Page 68 ‫מדריך למשתמש‬...
  • Page 69 ‫ או באמצעות הרצת תוכנית עדכון מיוחדת‬flash ‫להגדרות באמצעות הפעלת המחשב עם תקליטון לעדכון‬ .‫מתוך מערכת ההפעלה‬ ‫. עדכונים שפורסמו זמינים להורדה‬POST/BIOS-‫ עשויה לבצע שינויים ולהכניס שיפורים ב‬Lenovo ‫. הוראות בנוגע לשימוש‬http://www.lenovo.com ‫, בכתובת‬Lenovo ‫כקבצים מאתר האינטרנט של‬ ‫ הכלול עם קובצי העדכון. במרבית הדגמים, תוכלו להוריד‬txt. ‫ זמינות בקובץ‬POST/BIOS ‫בעדכוני‬...
  • Page 70 ‫מדריך למשתמש‬...
  • Page 71 .‫ שבצד הקדמי או בצד האחורי של המחשב‬USB ‫• המקלדת מחוברת היטב למחבר‬ .‫• אין מקשים תקועים‬ ‫אם אינכם יכולים לתקן את הבעיה, מסרו את המחשב לתיקון. מספרי הטלפון של מרכזי השירות והתמיכה‬ .‫ברחבי העולם נמצאים במידע האחריות והבטיחות המצורף למחשב‬ © Lenovo 2005, 2006. Portions © IBM Corp. 2005.
  • Page 72 PC-Doctor for Windows ‫2. אם אינכם מצליחים לבודד ולתקן את הבעיה בעצמכם לאחר שהרצתם את‬ ‫, שמרו והדפיסו את קובצי היומן שיצרו שתי התוכניות. תזדקקו להם בעת‬PC-Doctor for DOS-‫ו‬ ‫ נשמר‬PC-Doctor for Windows ‫. )קובץ היומן עבור‬Lenovo ‫השיחה עם נציג התמיכה הטכנית של‬ (C:\PCDR\DETAILED.TXT. ‫באופן אוטומטי בשם‬...

  • Page 73: Pc-Doctor For Windows

    ‫ מאפשרתם לכם להציג סימפטומים ופתרונות עבור בעיות במחשב, לגשת למרכז‬Doctor for Windows .‫, לעדכן מנהלי התקנים של המערכת ולסקור את מידע המערכת‬Lenovo ‫פתרון הבעיות של‬ All ‫, בחרו‬Windows ‫ בשולחן העבודה של‬Start ‫, לחצו על‬PC-Doctor for Windows ‫כדי לפתוח את‬...
  • Page 74 .‫6. פעלו בהתאם להוראות המופיעות על המסך‬ ‫7. הכניסו תקליטון ריק ומפורמט לכונן התקליטונים כשתתבקשו לעשות זאת, ועקבו אחר ההוראות‬ .‫המופיעות על המסך‬ .(‫ )יציאה‬Quit ‫8. לאחר השלמת הפעולה, הסירו את התקליטון ולחצו על‬ .‫9. הכניסו תקליטון ריק ומפורמט נוסף לכונן התקליטונים, ועקבו אחר ההוראות המופיעות על המסך‬ .(‫...
  • Page 75 ‫עכבר אופטי‬ ‫( ובחיישן אופטי כדי לנווט את המצביע. אם המצביע‬LED) ‫עכבר אופטי עושה שימוש בדיודה פולטת אור‬ ‫שעל המסך לא זז באופן חלק עם העכבר האופטי, ייתכן שעליכם לנקות את העכבר. בצעו את הצעדים‬ :‫שלהלן כדי לנקות את העכבר האופטי‬ .‫1.
  • Page 76 :‫כדי לנקות עכבר בעל כדור, עקבו אחר ההוראות הבאות‬ .‫כבו את המחשב‬ .‫נתקו את כבל העכבר מהמחשב‬ .‫למצב שחרור נעילה כדי להוציא את הכדור‬ ‫הפכו את העכבר. סובבו את הטבעת המייצבת‬ ‫, והפכו את העכבר, כך שהחלק העליון יהיה‬ ‫הניחו את ידכם על הטבעת המייצבת ועל הכדור‬ .‫למעלה...

  • Page 77: Thinkvantage Productivity Center

    ‫פרק 8. קבלת מידע, עזרה ושירות‬ ‫, תוכלו‬Lenovo ‫אם תזדקקו לעזרה, לשירות, לתמיכה טכנית או אם פשוט תרצו מידע נוסף על מוצרי‬ .‫ מעמידה לרשותכם‬Lenovo-‫להיעזר במגוון רחב של מקורות ש‬ ‫משאבי מידע‬ .‫פרק זה מספק מידע אודות הגישה למקורות מידע שימושיים עבור צרכי המחשוב שלכם‬...

  • Page 78: Access Help

    ,‫ מספק מידע ושירותים רבים כדי לסייע לכם ברכישה‬Lenovo (www.lenovo.com) ‫אתר האינטרנט של‬ ‫, תוכלו לגשת למידע המעודכן ביותר אודות‬Lenovo ‫שדרוג ותחזוקה של המחשב. באתר האינטרנט של‬ :‫, תוכלו‬www.lenovo.com ‫המחשב שלכם. באתר האינטרנט‬ ,‫• לרכוש מחשבי מחברת ומחשבים שולחניים, מסכים, מקרנים, שדרוגים ואביזרים עבור המחשב שלכם‬...
  • Page 79 ‫• תיקון חומרה - אם נקבע שהבעיה נגרמה על-ידי חומרה הנמצאת באחריות, צוות תיקונים מיומן זמין‬ .‫לספק לכם את רמת השירות המתאימה‬ ,‫ או המשווק שלכם‬Lenovo .‫• ניהול שינויים הנדסיים - לעיתים, נדרשים שינויים לאחר מכירת המוצר‬ .‫( נבחרים החלים על החומרה שלכם‬ECs) ‫, יבצעו שינויים הנדסיים‬Lenovo ‫אם הוא קיבל את אישור‬...
  • Page 80 .‫נגבים תשלומים על השירות וייתכן שהוא יינתן בהגבלות מסוימות‬ ‫ וכדי להציג רשימה של‬International Warranty Service ‫כדי לקבוע אם המחשב שברשותכם זכאי לשירות‬ ‫ ועקבו‬Warranty ‫, לחצו על‬http://www.lenovo.com/support ‫המדינות שבהן השירות זמין, עברו לדף‬ .‫אחר ההוראות‬ ‫ המותקן מראש‬Microsoft Windows ‫ עבור מוצר‬Service Packs ‫לקבלת תשובות או סיוע טכני בהתקנת‬...
  • Page 81 .‫א‬ .(Command Mode) .ENTER ATH [ENTER] .ENTER # ,A-D ,0-9 flash DS=n (n=0-3) (echo) .(T.I.E.S © Lenovo 2005, 2006. Portions © IBM Corp. 2005.
  • Page 82 Sr=n .(n=0-255) .DTE .Hayes Smartmodem 300 ‫מדריך למשתמש‬...
  • Page 83 &C0 &C_ &C1 &D0 &D_ &D1 &D2 &D3 &F &F_ &G0 &G_ &G1 Hz 1800 &G2 &K0 &K_ &K3 RTS/CTS XON/XOFF &K4 &K5 XON/XOFF &K6 XON/XOFF RTS/CTS &M0 &M_ " &P0 &P_ &P1 & P0 &P2 &P3 & P1 & &R0 &R_ &R1...
  • Page 84 &W1 ) Select Modulation +MS? +MS=? Select Modulation ;b=0-1 ;a=0, 1, 2, 3, 9, 10, 11, 12, 56, 64, 69 : +MS=a,b,c,e,f a, b, c, d, .f=0-1 ;e=0-1 ;d=300-56000 ;c=300-56000 "a" .0 ,0 ,56000 ,300 ,1 ,12 e, f ,V.34=11 ,V.32bis=10 ,V.32=9 ,V.23=3 ,V22bis=2 ,V.22=1 ,V.21=0 : Bell=69- Bell 103=64 ,K56Flex V.90 V.34=56 ,V.90 K56Flex V.34=12 .212 "b"...
  • Page 85 Class 1 +FAE=n +FCLASS=n (Class) +FRH=n HDLC +FRM=n +FRS=n +FTH=n HDLC +FTM=n +FTS=n Class 2 +FCLASS=n .(class) +FAA=n +FAXERR +FBOR +FBUF? +FCFR +FCLASS= .(class) +FCON +FCIG +FCIG: +FCR +FCR= +FCSI: .DCE +FDCC= +FDCS: +FDCS= +FDIS: +FDIS= +FDR +FDT= +FDTC: +FET: +FET=N +FHNG +FLID=...
  • Page 86 +FPTS: +FPTS= +FREV? +FSPT +FTSI: #BDR #CID #CLS #MDL? #MFR? #REV? #VBQ? #VBS (PCM ADPCM) #VBT #VCI? #VLS #VRA #VRN #VRX #VSDB #VSK #VSP #VSR #VSS #VTD DTMF #VTM #VTS #VTX ‫מדריך למשתמש‬...
  • Page 87 Taxsignal Swisscom Telekom PTT SCR-BE Taximpulssperrfilter-12kHz PTT Art. 444.112.7 Bakom 93.0291.Z.N ‫נספח א. פקודות מודם ידניות‬...
  • Page 88 ‫מדריך למשתמש‬...
  • Page 89 ‫. אין במסמך זה דבר שעשוי לשמש כרישיון מפורש או‬Lenovo ‫את, מפרטי המוצר או האחריות למוצר של‬ ‫ או של צד שלישי. כל המידע הכלול במסמך זה‬Lenovo ‫מכללא או כפיצוי תחת זכויות הקניין הרוחני של‬ ‫התקבל בהפעלה בסביבה מסוימת, והוא מוצג להמחשה בלבד. תוצאות שהתקבלו בסביבות הפעלה אחרות‬...
  • Page 90 ‫, ולהיות מיועד לשימוש ביתי ולשימושים נוספים בצפייה מוגבלת בלבד, אלא אם אושר אחרת‬Corporation ‫( ופירוק התוכנה למרכיבים‬Reverse engineering) ‫. הנדסה לאחור‬Macrovision Corporation ‫על-ידי‬ .‫( אסורים‬disassembly) ‫סימנים מסחריים‬ :‫ בארצות הברית ו/או במדינות אחרות‬Lenovo ‫המונחים שלהלן הם סימנים מסחריים של‬ Lenovo Rescue and Recovery ThinkCentre ThinkVantage .‫...
  • Page 91 ‫זיכרון‬ 21 ‫איתור רכיבים‬ 25 ,24 ‫מחברים‬ 1 ‫ארגון מרחב העבודה‬ 26 ,25 ,24 ‫מיקום‬ 60 Lenovo ‫אתר האינטרנט של‬ 22 ‫רכיבים, גישה‬ 12 ‫אתרנט‬ ‫מ‬ ‫ב‬ 27 (DIMMs) ‫מודולי זיכרון כפולים מוטבעים‬ 51 (POST) ‫בדיקת אתחול עצמית‬ 19 ‫מחבר אתרנט‬...
  • Page 92 47 ‫סיסמאות‬ 48 ‫פרופיל אבטחה לפי התקן‬ 47 ‫תוכנית שירות להגדרות‬ ‫שינוי‬ 49 ‫רצף התקני אתחול‬ ‫ת‬ ‫תוכנה‬ 8 ‫התקנה‬ 51 ‫תוכניות מערכת‬ 47 ‫תוכנית שירות להגדרות‬ 9 ‫תוכנת אנטי-וירוס, עדכון‬ ‫תוספות‬ 14 ‫זמינות‬ © Lenovo 2006. Portions © IBM. 2005.
  • Page 94 41X6163 Part Number: 41X6138 Printed in USA (1P) P/N: 41X6138 41X6163...

This manual is also suitable for:

Thinkcentre 8011Thinkcentre 8793Thinkcentre 8797Thinkcentre 8801Thinkcentre 8805Thinkcentre 8810 ... Show all