1. Manuals
  2. Brands
  3. Hitachi Manuals
  4. TV DVD Combo
  5. L22DP03C
  6. Instructions for use manual

Hitachi L22DP03C Instructions For Use Manual

22" lcd colour television with intergral dvd player
Hide thumbs Also See for L22DP03C:

Quick Links

Instructions for use
GB
22" LCD Colour Television
with intergral DVD player
L22DP03C
2
loading

Related Manuals for Hitachi L22DP03C

Summary of Contents for Hitachi L22DP03C

  • Page 1 Instructions for use 22" LCD Colour Television with intergral DVD player L22DP03C...
  • Page 2 Contents...
  • Page 4 %& *+ , *+ , <= (;,7 T 6 Q ÃÃÃÃQ DQ B VD9@ TP VS 8@...
  • Page 9 ,1)2 %& 5(7851 68%7,7/( <= 8',2 (;,7 1*/( QSPBS6H aPPH UDH@ T@6S8CÃHP9@ UDUG@ S@Q@6U ÃÃÃ7 PQ@I8GPT@ 9DTQG6` BVD9@ ÃÃTV7UDUG@...
  • Page 10 r à ‚ s    € r à ‚  ‚  à ‚ h € W Ã7VUUPI r … à 9 € t … à 9 à à y ˆ ƒ à ƒ à ‚...
  • Page 15 FDEOH ,QSXW 6&$57 FDEOH 5&$ FDEOH 6&$57 VRFNHWV...
  • Page 16 ([WHUQDO $PSOLILHU ([WHUQDO VSHDNHUV +HDGSKRQHV...
  • Page 17 ph…‡Ã ‚pxr‡...
  • Page 18 ,1)2 %& 5(7851 68%7,7/( <= 8',2 (;,7 1*/( QSPBS6H aPPH UDH@ T@ 6S8CÃHP9@ S@Q@6U UDUG@ ÃÃÃ7 9D T QG6` BVD 9 @ PQ@I8GPT@ ÃÃTV7UDUG@...
  • Page 21 ˆ‡‚€h‡vpÃTrh…pu ‚qrpÃ#)" ‚qrpà %)( Trh…puvtà uhry)ÃVCAÃ%!ÃÃQyrh†rÐhv‡ÃUuv†ÃvyyÇhxrÃhÃsrÃ€vˆ‡r† hpryÆrh…pu r†Ã v…†‡Ã‡v€rÃv†‡hyyh‡v‚ u‚‚†rÃp‚ˆ‡…’ Tr‡Ãp‚ˆ‡…’ÃhqÃp‚‡vˆrÃv†‡hyyh‡v‚ LQODQG ‚Ã’‚ˆÃh‡Ã‡‚Ƈh…‡Ãhˆ‡‚€h‡vpÆrh…puÃs‚…à DBDU6GÃpuhry†4 ˆ‡‚ÃQ…‚t…h€€vtÃT’†‡r€ Ghtˆhtr @tyv†u ‚ˆ‡…’ Xr†‡Ã@ˆ…‚ƒr U‘‡ÃSrtv‚ urpxÇurÃh‡rhÃphiyr T‡h…‡Ã)ÃPx @‘v‡Ã)ÃUW...
  • Page 22 ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃSUGÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃ() 8CÃà 'ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃà vthyÃ) I‚)ÃÃÃÃÃÃÃÃI@XTÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃà #)"$ ) Ir‘‡) I@XT ) &)$$ ˆ‡‚ÃQ…‚t…h€€vtÃT’†‡r€ ˆ‡‚€h‡vpLjvtň†Ãh‡)ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃ&'ÃÈ T‡h‡r)ÃAvrÆphvtà @‘v‡Ã)ÃUW ‡r…ÃG‚pxÃFr’...
  • Page 23 yrp‡…‚vpÃQ…‚t…h€€rÃBˆvqrÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃXrqÃ" &Ã() " r†ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃà ) ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃSUG ÃP @ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃ8‚€€‚rhy‡uëÃÃÃà hpu…vtu‡r !Ã778ÃUXPÃÃÃÃÃÃÃÃÃ9…v‰rÃ8…h“’ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃ8yvss‚…qÃUurÃ7vtÃSrqÃ9‚t yrp‡…‚vpÃQ…‚t…h€€rÃBˆvqrÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃXrqÃ" &Ã() " $Ãsv‰rÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃUurÃ8uh…‡ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃ9h†‚¶†Ã8…rrx r†ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃà ) $ÃADW@ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃUurÃ8uh…‡ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃ9h†‚¶†Ã8…rrx DYLJDWH 6FKHGXOH 5HPLQGHU 0RUH ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃP @ ÃP @ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃ8‚€€‚rhy‡uëÃÃà hpu…vtu‡r !Ã778ÃUXPÃÃÃÃÃÃÃÃ9…v‰rÃ8…h“’ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃ8yvss‚…qÃUurÃ7vtÃSrqÃ9‚t $Ãsv‰rÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃUurÃ8uh…‡ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃ9h†‚¶†Ã8…rrx $ÃADW@ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃUurÃ8uh…‡ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃ9h†‚¶†Ã8…rrx Tpurqˆyr h‰vth‡r Xh‡pu H‚…r yrp‡…‚vpÃQ…‚t…h€€rÃBˆvqrÃÃÃÃÃÃÃÃà XrqÃ! #Ãà ) ! 778ÃPI@ÃÃÃÃÃÃÃÃ...
  • Page 24 uhryÃGv†‡ D†‡hyyh‡v‚ ‚svtˆ…h‡v‚ Uv€r…† UWÃTr‡ˆƒ C6II@GÃGDTUÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃà ‚€€‚ÃD‡r…shpr Ã77 ÃPI@ !Ã77 ÃUXP "ÃDUWÃ' #à uhryÃ# $Ã77 ÃUCS@@ %ÃUryr‡r‘‡ &Ã77 ÃAPVS ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃ77 ÃPI@ 'ÃTx’ÃU…h‰ry (ÃVFCv†‡‚…’ ÃSUG Tryrp‡ ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃH‚‰rÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃà 9ryr‡r @qv‡ Ih€r G‚px Ah‰‚ˆ…v ‡ r† Aˆp‡v‚ÃÃÃÃÃÃÃÃÃTryrp‡Ã uhryÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃH‚‰rÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃH‚…r (/(&7 qv‡Ãˆ€ir… rÃˆ€ir…...
  • Page 25 ryrp‡ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃà H‚‰rÃÃÃÃÃÃÃà 9ryr‡r @qv‡ÃIh€rà G‚p x Ah‰‚ˆ…v‡r† (/(&7 C6II@GÃGDTUÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃà Ã77 ÃPI@ !Ã77 ÃUXP "ÃDUWÃ' #à uhryÃ# $Ã77 ÃUCS@@ %ÃUryr‡r‘‡ &Ã77 ÃAPVS ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃ77 ÃPI@ 'ÃTx’ÃU…h‰ry (ÃVFCv†‡‚…’ ÃSUG ryrp‡ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃà H‚‰rÃÃÃÃÃÃÃà 9ryr‡rÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃ@qv‡ÃIh€rÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃG‚pxÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃAh‰‚ˆ…v‡r† Aˆp‡v‚ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃTryrp‡Ã uhryÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃ9ryr‡rÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃH‚…r (/(&7 urÆryrp‡rqÆr…‰vprÐvyyÃirÃr…€hr‡y’Ãqryr‡rqÃhqà sh‰‚ˆ…v‡rÃyv†‡ÃvyyÃirLj…rqÂssÃ6…r҂ˆÃ†ˆ…r4 `r† I‚ ‡r…ÃG‚pxÃFr’...
  • Page 26 C6II@GÃGDTUÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃà Ã77 ÃPI@ !Ã77 ÃUXP "ÃDUWÃ' #à uhryÃ# $Ã77 ÃUCS@@ %ÃUryr‡r‘‡ &Ã77 ÃAPVS 'ÃTx’ÃU…h‰ry (ÃVFCv†‡‚…’ Gv†‡Ã ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃGv†‡Ã!ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃGv†‡Ã"ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃGv†‡Ã#ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃà Gv†‡Ã$ Tryrp‡ÃGv†‡ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃTryrp‡Ã uhryÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃ6qqSr€‚‰rÃÃÃÃÃH‚…r (/(&7 vt yvt ‡rqÃp hry H@IV ÃǂÃr‘v‡Ã‡ v†Ã†p…rr...
  • Page 27 9‚Ã’‚ˆÃh‡Ã‡‚Ærh…puÃs‚… hhy‚tˆrÃpuhry†4 r†Ã I‚à uhryÃGv†‡ D†‡hyyh‡v‚ ‚svtˆ…h‡v‚ Uv€r…† UWÃTr‡ˆƒ ‚€€‚ÃD‡r…shpr ˆ‡‚ÃQ…‚t…h€€vtÃT’†‡r€ Ghtˆhtr @tyv†u ‚ˆ‡…’ Xr†‡Ã@ˆ…‚ƒr U‘‡ÃSrtv‚ urpxÇurÃh‡rhÃphiyr T‡h…‡Ã)ÃPx @‘v‡Ã)ÃUW †‡hyyh‡v‚ 6ˆ‡‚€h‡vpÆrh…pu HhˆhyÃTrh…pu 8yrh…ÃTr…‰vprÃGv†‡ Av…†‡ÃUv€rà †‡hyyh‡v‚ yrh†rÃpurpxÃh‡rhÃp‚rp‡v‚Ã9‚Ã’‚ˆÃh‡ ‡‚Ƈh…‡Ãhˆ‡‚€h‡vpÆrh…pu4Ã`‚ˆ…Ã…r‰v‚ˆ† `r†Ã I‚à ˆ‡‚ÃQ…‚t…h€€vtÃT’†‡r€ ˆ‡‚€h‡vpLjvtň†Ãh‡)ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃ&'ÃÈ T‡h‡r)ÃAvrÆphvtà @‘v‡Ã)ÃUW...
  • Page 28 …r҂ˆÃ†ˆ…r҂ˆÃh‡Ã‡‚Ãqryr‡rÃhyyÃpuhry†Ãhqà †r‡‡vt†Ãs‚…Ãsv…†‡Ã‡v€rÃv†‡hyyh‡v‚4 `r†Ã I‚à ‚Ã’‚ˆÃh‡Ã‡‚Ƈh…‡Ãhˆ‡‚€h‡vpÆrh…puÃs‚…à DBDU6GÃpuhry†4 …r҂ˆÃ†ˆ…r҂ˆÃh‡Ã‡‚Ãqryr‡rÃhyyÃpuhry†4 9‚Ã’‚ˆÃh‡Ã‡‚Ærh…puÃs‚… hhy‚tˆrÃpuhry†4 r†Ã I‚Ã...
  • Page 29 RQILJXUDWLRQ h‰‚ˆ…v‡rÃH‚qr 8uhryÃGv†‡ U‰ÃPy’ 68"Ã6ˆqv‚ Ch…qÂsÃCrh…vt T‡hqi’ÃTrh…pu GhtˆhtrÃTr‡‡vt† Qh…r‡hyÃTr‡‡vt† 6…‡r Uv€rÃTr‡‡vt† ‚ˆ‡…’) Br…€h’ Srprv‰r…ÃVƒt…hqr W$(Ã@V ˆ‡‚ÃQ…‚t…h€€vtÃT’†‡r€ uhtrÃAh‰‚ˆ…v‡rÃH‚qr H‚…r Tryrp‡ÃH‚qr @‘v‡ Ghtˆhtr @tyv†u ‚ˆ‡…’ Xr†‡Ã@ˆ…‚ƒr U‘‡ÃSrtv‚ urpxÇurÃh‡rhÃphiyr T‡h…‡Ã)ÃPx @‘v‡Ã)ÃUW uhryÃGv†‡ D†‡hyyh‡v‚ ‚svtˆ…h‡v‚ Uv€r…† UWÃTr‡ˆƒ ‚€€‚ÃD‡r…shpr...
  • Page 30 T’†‡r€ÃGhtˆhtr QJOLVK QJOLVK T’†‡r€ÃGhtˆhtr ˆqv‚ÃGhtˆhtr QJOLVK QJOLVK QJOLVK QJOLVK …v€h…’Ã6ˆqv‚ÃGhtˆhtr Tˆi‡v‡yrÃGhtˆhtr Trp‚qh…’Ã6ˆqv‚ÃGhtˆhtr QJOLVK …v€h…’ÃTˆi‡v‡yrÃGhtˆhtr QJOLVK Trp‚qh…’ÃTˆi‡v‡yrÃGhtˆhtr QJOLVK QJOLVK …v€h…’ÃUryr‡r‘‡ÃGhtˆhtr Trp‚qh…’ÃUryr‡r‘‡ÃGhtˆhtr QJOLVK...
  • Page 31 ‡r…ÃG‚pxÃFr’ 8ˆ……r‡Ã v€r #)!% v€rÃa‚rÃTr‡‡vt 6ˆ‡‚ v€rÃa‚r BHUà :URQJ /RFN .H\ h‡ˆ…v‡’ÃG‚px trà ! rˆÃG‚pxÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃD†‡hyyh‡v‚ Tr‡ÃG‚pxÃFr’...
  • Page 32 uhryÃGv†‡ D†‡hyyh‡v‚ RQILJXUDWLRQ ‚svtˆ…h‡v‚ h‰‚ˆ…v‡rÃH‚qr 8uhryÃGv†‡ U‰ÃPy’ Uv€r…† 68"Ã6ˆqv‚ Ch…qÂsÃCrh…vt UWÃTr‡ˆƒ T‡hqi’ÃTrh…pu GhtˆhtrÃTr‡‡vt† ‚€€‚ÃD‡r…shpr Qh…r‡hyÃTr‡‡vt† 6…‡r Uv€rÃTr‡‡vt† ‚ˆ‡…’) Br…€h’ Srprv‰r…ÃVƒt…hqr W$(Ã@V uhtrÃAh‰‚ˆ…v‡rÃH‚qr Tryrp‡ÃH‚qr @‘v‡ H‚…r …‚t…h€€rÃUv€r…† ‚s‡h…rÃVƒt…hqr ‚ÃÃ8uhryà h€rÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃT‡h…‡ÃÃÃÃÃ@qÃÃÃÃÃ9h‡rÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃH‚qr ÃÃÃÃDUWà ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃ!)ÃÃÃ! )Ãà !$!$ÃÃÃÃÃÃÃÃÃ6p‡v‰r !ÃÃÃÃ778ÃP @ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃ)ÃÃÃ)ÃÃà !$ÃÃÃÃÃÃÃÃDhp‡v‰r "ÃÃÃÃ778ÃP @ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃ)ÃÃÃ)ÃÃà !$ÃÃÃÃÃÃÃÃDhp‡v‰r Trh…puvt s‚…...
  • Page 33 uhryÃGv†‡ D†‡hyyh‡v‚ ‚svtˆ…h‡v‚ Uv€r…† v‡ DsÃhÃv‰hyvqÁˆ€ir…Ãs‚…ÇurƇh…‡Ã‚…ÃrqÇv€r† UWÃTr‡ˆƒ ‚…ÇurÃqh‡rÃv†Ãr‡r…rqó@‡r…rqÇv€rÃv†Ã‚‡ ‰hyvq´Ã€r††htrÃhƒƒrh…†Ã‚Ã‡urÆp…rrÃ ‚€€‚ÃD‡r…shpr uhryÃGv†‡ D†‡hyyh‡v‚ ‚svtˆ…h‡v‚ Uv€r…† UWÃTr‡ˆƒ ‚€€‚ÃD‡r…shpr...
  • Page 34 ‚…Ãqv†ƒyh’vt ‚…Áh‰vth‡v‚ €rˆÃ‚ƒ‡v‚† U‚Ãp‚sv…€ pu‚vpr†...
  • Page 35 )($785(6 6281' TyrrƒÃUv€r… W‚yˆ€r Ghtˆhtr @tyv†u 7hyhpr 8uvyqÃG‚px T‚ˆqÃH‚qr T‡r…r‚ @ssrp‡ P HrˆÃ8‚y‚ˆ… B…h’ @„ˆhyv“r… Ah‰‚ˆ…v‡rÃH‚qr 7hpxÃ)ÃHrˆ @‘v‡Ã)ÃUW 7hpxÃ)ÃHrˆ @‘v‡Ã)ÃUW 3 &785( 167 $// vp‡ˆ…rÃH‚qr 7…vtu‡ …‚t…h€€vt 7…vtu‡r†† 6 T 8‚‡…h†‡ U‘‡Ã…rtv‚ Xr†‡Ã@ˆ…‚ƒr 8‚y‚ˆ… …‚t…h€ÃUhiyr Tuh…ƒr†† 7hpxÃ)ÃHrˆ @‘v‡Ã)ÃUW 7hpxÃ)ÃHrˆ @‘v‡Ã)ÃUW Qvp‡ˆ…rÃH‚qr W‚yˆ€r 7…vtu‡r††...
  • Page 36 281' ‚yˆ€r 7hyhpr T‚ˆqÃH‚qr T‡r…r‚ P @ssrp‡ TXDOL]HU 7hpxÃ)ÃHrˆ @‘v‡Ã)ÃU ,&785( vp‡ˆ…rÃH‚qr 7…vtu‡ 7…vtu‡r†† 8‚‡…h†‡ 8‚y‚ˆ… Tuh…ƒr†† 7hpxÃ)ÃHrˆ @‘v‡Ã)ÃUW...
  • Page 37 ($785(6 yrrƒÃUv€r… Ghtˆhtr @tyv†u 8uvyqÃG‚px B…h’ HrˆÃ8‚y‚ˆ… 7hpxÃ)ÃHrˆ @‘v‡Ã)ÃUW 167 $// …‚t…h€€vt 6 T U‘‡Ã…rtv‚ Xr†‡Ã@ˆ…‚ƒr …‚t…h€ÃUhiyr 7hpxÃ)ÃHrˆ @‘v‡Ã)ÃUW...
  • Page 38 52*5$00,1* …‚t…h€€r 7hq 8uhry " T‡hqh…q 8‚y‚ˆ…ÃT’†‡r€ 7hpxÃ)ÃHrˆ @‘v‡Ã)ÃUW ˆ‡‚ÃQ…‚t…h€€vtÃT’†‡r€ ‚ˆ‡…’ Xh…vtÄÃ6yyÅr†‡‚…rqłt…h€† vyyÃirÃqryr‡rq T‡h…‡Ã)ÃPx 7hpxÃ)ÃHrˆ @‘v‡Ã)ÃUW...
  • Page 39 52*5$00,1* ‚y‚ˆ…ÃT’†‡r€ W SÃH‚qr T‡‚…r 7hpxÃ)ÃHrˆ @‘v‡Ã)ÃUW ˆ‡‚ÃQ…‚t…h€€vtÃT’†‡r€ …‚t…h€ÃUhiyr ˆ‡‚€h‡vpLjvtň†Ãh‡)ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃ&'ÃÈ T‡h‡r)ÃAvrÆphvtà ÃÃÃ778Ãà Ãà !ÃÃÃ8ÃÃÃ# !à "ÃÃà "ÃÃà #ÃÃà #ÃÃà @‘v‡Ã)ÃUW $ÃÃà $ÃÃà %ÃÃà %Ãà &ÃÃà &ÃÃà 'ÃÃà 'ÃÃà (ÃÃà (Ãà ÃÃà !ÃÃà 0RYH HOHWH 1DPH $36 ‘v‡)ÃUW 167$ // …‚t…h€€vt Xr†‡Ã@ˆ…‚ƒr U‘‡ÃSrtv‚...
  • Page 40 …‚t…h€ÃÃD†ÃÃG‚pxrqÄ `‚ˆÃÃHh’ÃÃVy‚pxÃÇuv†Ãà …‚t…h€ s…‚€Ãà …‚t…h€ÃÃUhiyr …‚t…h€ÃG‚px ‡r…ÂyqÃQDI 7hpxÃ)ÃHrˆ ‘v‡Ã)ÃUW …‚t…h€ÃG‚px …‚t…h€ÃG‚px ‡r…ÁrÃQDI ‡r…ÃQDI 8uhtrÃQDI 7hpxÃ)ÃHrˆ ‘v‡Ã)ÃUW 7hpxÃ)ÃHrˆ ‘v‡Ã)ÃUW...
  • Page 41 (20(75< ÃQ‚†v‡v‚ WÃQ‚†v‡v‚ 8y‚px Quh†r 6ˆ‡‚Ã6qwˆ†‡€r‡ 7hpxÃ)ÃHrˆ @‘v‡Ã)ÃUW...
  • Page 47 v Dƒˆ‡Ã†vthy B…ƒpÃt…rr " I‚Ãp‚rp‡v‚ I‚Ãp‚rp‡v‚ SBI9 & BBI9 ’pÆvthyǒƒr Q…v‚…v‡’ 7BI9 WÆrƒh…h‡rƒp I‚Ãp‚rp‡v‚ WÃp‚€ƒ‚†v‡rƒp †’p‚ÃB…rrÃ " I‚Ãp‚rp‡v‚ bT96d " C†’p…ÃCWÃp‚€ƒ‚†v‡rƒp W†’pÃbW8GFd bT8Gd v Dƒˆ‡Ã†vthy v Dƒˆ‡Ã†vthy v Dƒˆ‡Ã†vthy v Dƒˆ‡Ã†vthy 6V9DPÃPVUÃSDBCU I‚‡Ãˆ†rq 6V9DPÃDIÃSDBCU " SB7SÃBI9 " 6V9DPÃPVUÃG@AUHPIP 6V9DPÃBI9 SB7SÃÃTWCTÃ8CSPHDI6I8@ÃDI SB77ÃBI9 7G6IFDIBÃTDBI6G 6V9DPÃDIÃG@AUHPIP...
  • Page 51 & &...
  • Page 52 ,1)2 %& 5(7851 68%7,7/( <= 8',2 (;,7 1*/( QSPBS6H T@6S8CÃHP9@ aPPH UDH@ S@Q@6U 6ÃÃÃ7 UDUG@ 9DTQG6` BVD9@ PQ@I8GPT@ ÃÃTV7UD U G@...
  • Page 54 < < <...
  • Page 59 ( ).
  • Page 61 vqr‚ Ghtˆhtr Q…rsr…rpr ÃÃÃGhtˆhtrÃÃTr‡ˆƒÃÃQhtrÃÃà P†qÃGht 6ˆqv‚ 9v†pÃHrˆ Tˆi‡v‡yr vqr‚ Ghtˆhtr Q…rsr…rpr ÃÃÃQ…rsr…rprÃÃà 6tyrÃHh…x 9rshˆy‡ 9‚€v‘ Qh…r‡hy Qh††‚…q...
  • Page 62 vqr‚ Ghtˆhtr Q…rsr…rpr ÃÃÃQ…rsr…rprÃÃà 6tyrÃHh…x ÃÃB T‡hqi’ÃUv€r !Ãà 9rshˆy‡ "ÃÃQt 9‚€v‘ #ÃÃQtÃà " Qh…r‡hy $Ãà Qh††‚…q %ÃQBÃS &ÃÃIpà & 'ÃÃ6qˆy‡...
  • Page 70 Hitachi Consumer Electronics Co. Ltd., Shin-Otemachi Bldg 5f, 2-1, Otemachi 2-Chome, Chiyoda-Ku, Tokyo 100-0004 Japan HITACHI EUROPE LTD. HITACHI EUROPE S.A. Consumer Affairs Department 364, Kifissias Ave. & 1, Delfon Str. PO Box 3007 152 33 Chalandri Maidenhead Athens Berkshire SL6 8ZE...