1. Manuals
  2. Brands
  3. Lenovo Manuals
  4. Desktop
  5. ThinkCentre M58e
  6. Manual d'utilisation

Lenovo ThinkCentre M58e Manual D'utilisation

Machine type: 7258, 7260, 7268, 7270, 7280, 7296, 7298, 7304, 7307, 7413, 7491, 7508, 7843, 7847
Hide thumbs Also See for ThinkCentre M58e:
Table of Contents

Quick Links

See also: Reference Manual , Hardware Maintenance Manual
Table of Contents
loading

Related Manuals for Lenovo ThinkCentre M58e

Summary of Contents for Lenovo ThinkCentre M58e

  • Page 3 ThinkCentre Guide d’utilisation...
  • Page 4 Avant d’utiliser le présent document et le produit associé, prenez connaissance des informations figurant dans le manuel Consignes de sécurité et déclaration de garantie et à la section «Remarques», à la page 81. Troisième édition - octobre 2009 © Copyright Lenovo 2009.

  • Page 5: Table Of Contents

    . 67 Chapitre 3. Informations relatives à la Programmes de diagnostic . . 69 Lenovo ThinkVantage Toolbox . . 69 récupération ... . 49 Lenovo System Toolbox . . 70 Création et utilisation de supports de récupération...
  • Page 6 Annexe. Remarques ..81 Sources d’informations . 75 Dossier Online Books . . 75 Consigne relative à la sortie télévision . 82 Lenovo ThinkVantage Tools . . 75 Marquage CE de conformité européenne . 82 ThinkVantage Productivity Center . . 76 Marques .

  • Page 7: Avis Aux Lecteurs Canadiens

    France, du clavier du Canada ou du clavier des États-Unis. Reportez-vous à ce tableau pour faire correspondre les touches françaises figurant dans le présent document aux touches de votre clavier. © Copyright Lenovo 2009...
  • Page 8 ; v Vérifier la mise en place des obturateurs sur les connecteurs libres. Si vous utilisez des périphériques non Lenovo avec cet équipement, nous vous recommandons d’utiliser des câbles blindés mis à la terre, à travers des filtres si nécessaire.
  • Page 9 Brevets Lenovo peut détenir des brevets ou des demandes de brevet couvrant les produits mentionnés dans le présent document. La remise de ce document ne vous donne aucun droit de licence sur ces brevets ou demandes de brevet. Si vous désirez recevoir des informations concernant l’acquisition de licences, veuillez en faire la...
  • Page 10 viii Guide d’utilisation...

  • Page 11: Consignes De Sécurité

    Si vous ne disposez plus d’un exemplaire du manuel Consignes de sécurité et déclaration de garantie, vous pouvez en obtenir un au format PDF sur le site Web de Support Lenovo à l’adresse : http://www.lenovo.com/support © Copyright Lenovo 2009...
  • Page 12 Guide d’utilisation...

  • Page 13: Chapitre 1. Présentation Générale

    Unité de disque dur interne SATA (Serial Advanced Technology Attachment) Sous-système vidéo v Carte graphique intégrée pour un connecteur VGA (Video Graphics Array) v Emplacement de carte graphique PCI (Peripheral Component Interconnect) Express x16 sur la carte mère pour une carte graphique discrète © Copyright Lenovo 2009...
  • Page 14 Sous-système audio v Carte audio intégrée haute-définition (HD) v Connecteurs de microphone et de casque sur le panneau frontal v Connecteurs d’entrée ligne audio, de sortie ligne audio et de microphone sur le panneau arrière v Haut-parleur interne (sur certains modèles) Connectivité...
  • Page 15 1. Les systèmes d’exploitation répertoriés ici sont certifiés ou testés pour la compatibilité au moment de la mise sous presse de ce document. Des systèmes d’exploitation supplémentaires peuvent être identifiés par Lenovo comme étant compatibles avec votre ordinateur postérieurement à la publication de ce document. Les corrections et les ajouts à cette liste peuvent faire l’objet de modifications.

  • Page 16: Spécifications

    Spécifications La présente section présente les spécifications physiques de votre ordinateur. Dimensions Largeur : 175 mm Hauteur : 402 mm Profondeur : 440 mm Poids Configuration maximale à la livraison : 11,2 kg Environnement Température de l’air : En fonctionnement : 10 à 35 °C Hors fonctionnement : -40 à...

  • Page 17: Présentation Des Logiciels

    Logiciels fournis par Lenovo Les logiciels suivants sont fournis par Lenovo pour vous aider à améliorer votre productivité et pour réduire les coûts liés à la maintenance de votre ordinateur. Ils peuvent varier selon le type de modèle de votre ordinateur et du système d’exploitation.
  • Page 18 (applications, pilotes de périphérique, notifications flash BIOS et autres applications tiers). Certains logiciels que vous devez actualiser sont des programmes fournis par Lenovo, tels que ThinkVantage Rescue and Recovery et ThinkVantage Productivity Center.
  • Page 19 Logiciel antivirus Votre ordinateur est doté d’un logiciel antivirus que vous pouvez utiliser pour détecter et éliminer les virus. Lenovo fournit la version complète du logiciel antivirus sur votre unité de disque dur avec un abonnement gratuit pendant 30 jours. Au terme de ces 30 jours, vous devrez renouveler la licence pour continuer à...

  • Page 20: Emplacements

    Emplacements Localisation des connecteurs à l’avant de l’ordinateur La figure 1 présente l’emplacement des connecteurs à l’avant de l’ordinateur. Remarque : Les connecteurs suivants ne sont pas nécessairement présents sur tous les modèles d’ordinateur. Figure 1. Connecteurs avant 1 Port USB 3 Connecteur de microphone 2 Connecteur de casque d’écoute 4 Port USB...

  • Page 21: Localisation Des Connecteurs À L'arrière De L'ordinateur

    Localisation des connecteurs à l’arrière de l’ordinateur La figure 2 présente l’emplacement des connecteurs à l’arrière de l’ordinateur. Certains sont identifiés par une couleur pour vous aider à déterminer où brancher les câbles sur l’ordinateur. Figure 2. Emplacement des connecteurs à l’arrière 1 Sélecteur de tension (sur certains 9 Connecteur Ethernet modèles)
  • Page 22 Connecteur Description Connecteur d’entrée ligne Permet de recevoir des signaux audio d’un périphérique audio audio externe, par exemple un système stéréo. Lorsque vous connectez un périphérique audio externe, un câble est branché entre le connecteur de sortie audio du périphérique et le connecteur d’entrée audio de l’ordinateur.

  • Page 23: Localisation Des Composants

    Localisation des composants La figure 3 présente l’emplacement des différents composants internes de l’ordinateur. Pour retirer le carter de l’ordinateur, voir «Retrait du carter de l’ordinateur», à la page 15. Figure 3. Emplacement des composants 1 Microprocesseur, dissipateur 6 Emplacement de carte PCI thermique et bloc de ventilation 2 Emplacements de mémoire (2) 7 Emplacement de carte PCI Express x1...

  • Page 24: Localisation Des Composants Sur La Carte Mère

    Localisation des composants sur la carte mère La figure 4 montre l’emplacement des différents composants de la carte mère. Figure 4. Emplacements des composants sur la carte mère 1 Microprocesseur 12 Connecteur du panneau frontal 2 Connecteur du ventilateur du 13 Ports USB du panneau frontal (2) microprocesseur 3 Emplacements de mémoire (2)

  • Page 25: Chapitre 2. Installation Des Options Et Remplacement Du Matériel

    Sinon, vous devez le poser sur son emballage antistatique, sur une surface plane et lisse. v Ne placez pas le composant sur le carter de l’ordinateur ni sur toute autre surface métallique. © Copyright Lenovo 2009...

  • Page 26: Installation Des Options Et Remplacement Du Matériel

    Pour obtenir un exemplaire du manuel Consignes de sécurité et déclaration de garantie, accédez au site Web : http://www.lenovo.com/support Remarque : Utilisez uniquement des composants fournis par Lenovo. Installation d’options externes Des haut-parleurs externes, une imprimante ou un scanner peuvent être connectés à...

  • Page 27: Retrait Du Carter De L'ordinateur

    «Consignes de sécurité» du manuel Consignes de sécurité et déclaration de garantie. Pour obtenir un exemplaire du manuel Consignes de sécurité et déclaration de garantie, accédez au site Web : http://www.lenovo.com/support Cette section explique comment retirer le carter de l’ordinateur. ATTENTION : Mettez l’ordinateur hors tension et patientez trois à...
  • Page 28 6. Appuyez sur le bouton de libération situé sur le côté du carter et faites glisser ce dernier vers l’arrière pour le retirer. Figure 5. Retrait du carter de l’ordinateur Guide d’utilisation...

  • Page 29: Retrait Et Réinstallation Du Panneau Frontal

    Retrait et réinstallation du panneau frontal Cette section explique comment retirer et réinstaller le panneau frontal. Pour retirer le panneau frontal de l’ordinateur, procédez comme suit : 1. Retirez le carter de l’ordinateur. Voir «Retrait du carter de l’ordinateur», à la page 15.

  • Page 30: Installation Ou Remplacement D'un Module De Mémoire

    Pour obtenir un exemplaire du manuel Consignes de sécurité et déclaration de garantie, accédez au site Web : http://www.lenovo.com/support Cette section explique comment installer ou remplacer un module de mémoire. Votre ordinateur comporte deux emplacements pour l’installation ou le remplacement de barrettes de mémoire DIMM DDR2.
  • Page 31 Si vous remplacez un ancien module de mémoire, ouvrez les pattes de retenue et retirez le module à remplacer comme illustré. Figure 8. Retrait du module de mémoire 5. Positionnez le nouveau module de mémoire au-dessus de l’emplacement mémoire. Vérifiez que l’encoche 1 située sur la barrette de mémoire est correctement alignée avec la clé...

  • Page 32: Installation Ou Remplacement D'une Carte Pci

    Pour obtenir un exemplaire du manuel Consignes de sécurité et déclaration de garantie, accédez au site Web : http://www.lenovo.com/support Cette section explique comment installer ou remplacer une carte PCI. Votre ordinateur comprend un emplacement pour carte PCI Express x1, un emplacement pour carte graphique PCI Express x16 et deux emplacements pour carte PCI.
  • Page 33 Remarques : a. La carte est fermement fixée dans son logement. Au besoin, tirez une extrémité de la carte puis l’autre jusqu’à ce que la carte soit extraite du logement. b. Si la carte est maintenue en place par un système fixation, appuyez dessus 1 afin de désengager le système de verrouillage.

  • Page 34: Installation D'unités Internes

    Etape suivante v Pour installer une autre option, reportez-vous à la section appropriée. v Pour terminer l’installation, voir «Fin du remplacement des composants», à la page 44. Installation d’unités internes Cette section explique comment installer des unités internes. Les unités internes sont des périphériques utilisés par l’ordinateur pour lire et stocker des données.
  • Page 35 Spécifications d’unité Votre ordinateur est livré avec les unités suivantes préinstallées : v Une unité de disque optique dans la baie 1 (sur certains modèles) v Une unité de disquette 3 pouces 1/2 dans la baie 3 (sur certains modèles) v Une unité...

  • Page 36: Installation D’une Unité Dans La Baie 1/2

    «Consignes de sécurité» du manuel Consignes de sécurité et déclaration de garantie. Pour obtenir un exemplaire du manuel Consignes de sécurité et déclaration de garantie, accédez au site Web : http://www.lenovo.com/support La présente section fournit les instructions concernant l’installation d’une unité dans la baie 1 ou dans la baie 2.
  • Page 37 5. Installez la patte de fixation, qui est fournie avec votre unité, sur le côté de l’unité. Figure 14. Installation de la patte de fixation 6. Installez l’unité dans la baie. Figure 15. Installation d’une nouvelle unité 7. Pour réinstaller le panneau, alignez les taquets en plastique sur le côté droit du panneau avec les trous correspondants du boîtier, puis faites pivoter le panneau vers l’intérieur jusqu’à...

  • Page 38: Remplacement De L'unité De Disque Dur Principale

    Pour obtenir un exemplaire du manuel Consignes de sécurité et déclaration de garantie, accédez au site Web : http://www.lenovo.com/support Cette section explique comment remplacer l’unité de disque dur principale. Important : La livraison d’une nouvelle unité de disque dur s’accompagne d’un jeu de disques Product Recovery.
  • Page 39 4. Appuyez sur le bouton de libération bleu 1 , faites glisser la cage de l’unité de disque dur 2 et faites-la pivoter vers l’extérieur. Figure 17. Retrait de l’unité de disque dur principale 5. Retirez la cage du disque dur du boîtier en la faisant simplement glisser vers l’extérieur.
  • Page 40 9. Faites glisser la nouvelle unité de disque dur dans la cage d’unité jusqu’à ce qu’elle se mette en place. 10. Alignez l’axe de la cage d’unité avec l’emplacement 1 dans la cage d’unité supérieure et faites glisser la cage de l’unité de disque dur dans le boîtier. 11.

  • Page 41: Remplacement De L'unité De Disque Dur Secondaire

    Pour obtenir un exemplaire du manuel Consignes de sécurité et déclaration de garantie, accédez au site Web : http://www.lenovo.com/support Remarque : Selon le modèle dont vous disposez, votre ordinateur peut être équipé d’une baie d’unité de disque dur secondaire pour l’installation ou le remplacement d’une unité...
  • Page 42 4. Appuyez sur le bouton bleu pour libérer la cage du disque dur du boîtier. Figure 20. Retrait de l’unité de disque dur secondaire 5. Retirez la cage du disque dur du boîtier en la faisant simplement glisser vers l’extérieur. 6.

  • Page 43: Remplacement De L'unité De Disque Optique

    «Consignes de sécurité» du manuel Consignes de sécurité et déclaration de garantie. Pour obtenir un exemplaire du manuel Consignes de sécurité et déclaration de garantie, accédez au site Web : http://www.lenovo.com/support Cette section explique comment remplacer l’unité de disque optique. Pour remplacer l’unité de disque optique : 1.
  • Page 44 4. Appuyez sur le bouton de libération bleu, puis faites glisser l’unité de disque optique pour la dégager par l’avant de l’ordinateur. Figure 23. Retrait de l’unité de disque optique 5. Retirez la patte de fixation de l’unité remplacée et installez-la sur la nouvelle unité.

  • Page 45: Remplacement De L'unité De Disquette

    Pour obtenir un exemplaire du manuel Consignes de sécurité et déclaration de garantie, accédez au site Web : http://www.lenovo.com/support Selon le modèle dont vous disposez, votre ordinateur peut être équipé d’une unité de disquette ou d’un lecteur de cartes. Vous trouverez dans la présente section les instructions nécessaires au remplacement de l’unité...

  • Page 46: Remplacement Du Bloc D'alimentation Électrique

    «Consignes de sécurité» du manuel Consignes de sécurité et déclaration de garantie. Pour obtenir un exemplaire du manuel Consignes de sécurité et déclaration de garantie, accédez au site Web : http://www.lenovo.com/support Cette section explique comment remplacer le bloc d’alimentation. Pour remplacer le bloc d’alimentation électrique : 1.
  • Page 47 8. Installez les quatre vis de fixation du bloc d’alimentation. Remarque : Utilisez uniquement les vis fournies par Lenovo. 9. Rebranchez les câbles du bloc d’alimentation sur la carte mère et sur les unités.

  • Page 48: Remplacement Du Dissipateur Thermique Et Du Bloc De Ventilation

    «Consignes de sécurité» du manuel Consignes de sécurité et déclaration de garantie. Pour obtenir un exemplaire du manuel Consignes de sécurité et déclaration de garantie, accédez au site Web : http://www.lenovo.com/support Cette section explique comment remplacer le dissipateur thermique et le bloc de ventilation.
  • Page 49 5. Retirez les quatre vis 1 qui fixent le dissipateur thermique et le bloc de ventilation sur la carte mère. Remarque : Retirez avec précaution les quatre vis de fixation de la carte mère afin d’éviter de l’endommager. Les quatre vis du dissipateur thermique et du bloc de ventilation ne peuvent pas être retirées.

  • Page 50: Remplacement Du Bloc De Ventilation Avant

    Pour obtenir un exemplaire du manuel Consignes de sécurité et déclaration de garantie, accédez au site Web : http://www.lenovo.com/support Cette section explique comment remplacer le bloc de ventilation avant. Remarque : Selon le modèle dont vous disposez, votre ordinateur peut être équipé...
  • Page 51 6. Installez le nouveau bloc de ventilation avant en alignant les supports en caoutchouc du bloc de ventilation sur les trous du boîtier et enfoncez les supports dans les trous. 7. Tirez sur les extrémités des supports en caoutchouc jusqu’à ce que le bloc de ventilation soit en place.

  • Page 52: Remplacement Du Bloc De Ventilation Arrière

    «Consignes de sécurité» du manuel Consignes de sécurité et déclaration de garantie. Pour obtenir un exemplaire du manuel Consignes de sécurité et déclaration de garantie, accédez au site Web : http://www.lenovo.com/support Cette section explique comment remplacer le bloc de ventilation arrière. Pour remplacer le bloc de ventilation arrière : 1.
  • Page 53 7. Tirez sur les extrémités des supports en caoutchouc jusqu’à ce que le bloc de ventilation arrière soit en place. Figure 32. Remplacement du bloc de ventilation arrière 8. Rebranchez le câble de bloc de ventilation arrière au connecteur d’alimentation du ventilateur système situé...

  • Page 54: Remplacement Du Clavier

    «Consignes de sécurité» du manuel Consignes de sécurité et déclaration de garantie. Pour obtenir un exemplaire du manuel Consignes de sécurité et déclaration de garantie, accédez au site Web : http://www.lenovo.com/support Cette section fournit les instructions de remplacement du clavier. Pour remplacer le clavier : 1.

  • Page 55: Remplacement De La Souris

    «Consignes de sécurité» du manuel Consignes de sécurité et déclaration de garantie. Pour obtenir un exemplaire du manuel Consignes de sécurité et déclaration de garantie, accédez au site Web : http://www.lenovo.com/support Cette section fournit les instructions de remplacement de la souris. Pour remplacer la souris : 1.

  • Page 56: Fin Du Remplacement Des Composants

    Fin du remplacement des composants Une fois les composants remplacés, vous devez remettre en place le carter de l’ordinateur, puis reconnecter les câbles, y compris les cordons d’alimentation. Selon les composants qui ont été remplacés, vous devrez peut-être confirmer les informations mises à...
  • Page 57 Obtention de pilotes de périphérique Vous pouvez obtenir des pilotes de périphérique pour les systèmes d’exploitation qui n’ont pas été préinstallés à l’adresse http://www.lenovo.com/support. Les fichiers readme fournis avec ces pilotes contiennent les instructions d’installation. Chapitre 2. Installation des options et remplacement du matériel...

  • Page 58: Installation Des Dispositifs De Sécurité

    Il s’agit du même type de verrou que celui utilisé sur la plupart des ordinateurs bloc-notes. Vous pouvez commander un verrou avec câble de sécurité directement auprès de Lenovo. Vous pouvez commander un verrou avec câble de sécurité directement auprès de Lenovo en faisant une recherche sur Kensington à...

  • Page 59: Cadenas

    Cadenas Votre ordinateur est équipé d’un anneau pour cadenas destiné à empêcher le retrait du carter lorsqu’un cadenas est installé. Figure 37. Installation d’un cadenas Protection par mot de passe Pour empêcher l’utilisation non autorisée de votre ordinateur, vous pouvez définir un mot de passe à...

  • Page 60: Effacement D'un Mot De Passe Perdu Ou Oublié (À L'aide Du Cavalier Cmos)

    Effacement d’un mot de passe perdu ou oublié (à l’aide du cavalier CMOS) Cette section contient des instructions sur l’effacement de mots de passe perdus ou oubliés, tels qu’un mot de passe utilisateur. Pour effacer un mot de passe perdu ou oublié : 1.

  • Page 61: Chapitre 3. Informations Relatives À La Récupération

    Chapitre 3. Informations relatives à la récupération Le présent chapitre a pour but de vous aider à vous familiariser avec les solutions de récupération fournies par Lenovo. Il explique quand et comment utiliser les méthodes de récupération suivantes : v Création et utilisation de supports de récupération v Exécution d’opérations de sauvegarde et de récupération...

  • Page 62: Utilisation De Supports De Récupération

    v Pour créer des disques Product Recovery sous Windows Vista, cliquez sur Démarrer → Tous les programmes → ThinkVantage → Create Product Recovery Media. Suivez ensuite les instructions qui s’affichent. v Pour créer des disques Product Recovery sous Windows XP, cliquez sur Démarrer →...

  • Page 63: Exécution D'opérations De Sauvegarde Et De Récupération

    Rescue and Recovery, procédez comme suit : 1. Sur le bureau Windows, cliquez sur Démarrer → Tous les programmes → Lenovo ThinkVantage Tools → Sauvegarde et restauration avancées. Le programme Rescue and Recovery s’ouvre. 2. Dans la fenêtre principale de Rescue and Recovery, cliquez sur la flèche Lancement de Rescue and Recovery avancé.

  • Page 64: Utilisation De L'espace De Travail Rescue And Recovery

    2. Dans la fenêtre principale de Rescue and Recovery, cliquez sur la flèche Lancement de Rescue and Recovery avancé. 3. Cliquez sur l’icône Restaurer le système à partir d’une sauvegarde. 4. Suivez les instructions qui s’affichent. v Pour effectuer une opération de récupération sous Windows Vista ou Windows XP à...

  • Page 65: Création Et Utilisation D'un Support De Récupération D'urgence

    Avertissement : Si vous restaurez l’unité de disque dur à partir d’une sauvegarde Rescue and Recovery ou si vous restaurez ses paramètres d’usine par défaut, tous les fichiers se trouvant sur la partition principale (généralement, l’unité C:) sont supprimés au cours de la procédure. Si possible, effectuez des copies des fichiers importants.

  • Page 66: Création D'un Support De Récupération D'urgence

    : 1. Sur le bureau Windows, cliquez sur Démarrer → Tous les programmes → Lenovo ThinkVantage Tools → Sauvegarde et restauration avancées. Le programme Rescue and Recovery s’ouvre. 2. Dans la fenêtre principale de Rescue and Recovery, cliquez sur la flèche Lancement de Rescue and Recovery avancé.

  • Page 67: Création Et Utilisation D'une Disquette De Réparation

    1. Mettez l’ordinateur sous tension, puis assurez-vous que vous avez accès à Internet. 2. Suivez les instructions disponibles sur le Web à l’adresse : http://www.lenovo.com/think/support/site.wss/document.do?lndocid=MIGR-54483 3. Une fois la disquette de réparation créée, retirez-la de l’unité de disquette et collez dessus une étiquette Disquette de réparation. Rangez-la ensuite dans un endroit sûr.

  • Page 68: Installation Ou Réinstallation De Pilotes De Périphérique

    SWTOOLS\DRIVERS. La dernière version des pilotes des périphériques préinstallés est également disponible sur le Web à l’adresse suivante http://www.lenovo.com/support. D’autres pilotes sont fournis sur le support du logiciel associé aux périphériques. Pour installer ou réinstaller un pilote associé à un périphérique préinstallé, procédez comme suit :...

  • Page 69: Configuration D'une Unité De Récupération D'urgence Dans La Séquence D'amorçage

    Configuration d’une unité de récupération d’urgence dans la séquence d’amorçage Avant de lancer Rescue and Recovery à partir d’une unité de disque dur interne, d’un disque, ou d’un autre périphérique externe, vérifiez dans l’utilitaire de configuration que le périphérique de récupération est défini comme première unité d’amorçage dans la séquence des unités d’amorçage.
  • Page 70 Guide d’utilisation...

  • Page 71: Chapitre 4. Utilisation De L'utilitaire De Configuration

    Il n’est pas nécessaire de définir l’un ou l’autre de ces mots de passe pour utiliser l’ordinateur. Cependant, l’utilisation de mots de passe améliore la sécurité informatique. Si vous décidez d’en définir un, lisez les sections ci-après. © Copyright Lenovo 2009...

  • Page 72: Remarques Concernant Les Mots De Passe

    Remarques concernant les mots de passe Un mot de passe peut se composer de 16 (1 à 16) caractères alphanumériques dans l’ordre de votre choix. Pour des raisons de sécurité, il est recommandé d’utiliser un mot de passe ″renforcé″ ne pouvant pas être facilement éventé. Pour définir un mot de passe ″renforcé″, respectez les instructions suivantes : v Composer un mot de passe contenant au moins huit caractères v Insérer au moins un caractère alphabétique et un caractère numérique...

  • Page 73: Activation Ou Désactivation D'une Unité

    Activation ou désactivation d’une unité La présente section fournit des informations sur la façon d’activer ou de désactiver l’accès utilisateur aux périphériques suivants : SATA Controller Lorsque cette option a pour valeur Disabled, toutes les unités (Contrôleur SATA) connectées au contrôleur SATA (comme les unités de disque dur ou l’unité...

  • Page 74: Sélection D'une Unité D'amorçage

    Sélection d’une unité d’amorçage Si votre ordinateur ne démarre pas comme prévu à partir d’un périphérique tel que disque, disquette ou unité de disque dur, utilisez l’une des procédures ci-dessous pour sélectionner une unité d’amorçage. Sélection d’une unité d’amorçage temporaire Utilisez cette procédure pour effectuer un démarrage à...

  • Page 75: Chapitre 5. Mise À Jour Des Programmes Système

    à jour flash ou en exécutant un programme de mise à jour spécial à partir de votre système d’exploitation. Il peut arriver que Lenovo apporte des modifications aux programmes d’autotest et du BIOS. Dès parution, les mises à jour sont disponibles sous forme de fichiers téléchargeables sur le site Web Lenovo à...

  • Page 76: Mise À Jour (Flashage) Du Bios À Partir D'un Disque

    6. Suivez les instructions qui s’affichent pour terminer la mise à jour. Mise à jour (flashage) du BIOS à partir de votre système d’exploitation Remarque : Lenovo apportant sans cesse des améliorations à son site Web, le contenu des pages peut être modifié sans préavis, y compris le contenu référencé...

  • Page 77: Récupération Après Un Incident De Mise À Jour Post/Bios

    Récupération après un incident de mise à jour POST/BIOS Si l’alimentation de l’ordinateur est coupée pendant la mise à jour POST/BIOS (mise à jour flash), il est possible que l’ordinateur ne redémarre pas correctement. Dans ce cas, exécutez la procédure suivante, généralement appelée reprise du bloc d’amorçage.
  • Page 78 Guide d’utilisation...

  • Page 79: Chapitre 6. Résolution Des Incidents Et Outils De Diagnostic

    Consignes de sécurité et déclaration de garantie. Si l’incident persiste, faites réparer l’ordinateur. Reportez-vous aux consignes de sécurité et de garantie fournies avec votre ordinateur pour obtenir la liste des numéros de téléphone du support et des services. © Copyright Lenovo 2009...
  • Page 80 Symptôme Action Le clavier ne fonctionne pas. Vérifiez les points ci-après. L’ordinateur ne répond pas au v L’ordinateur est allumé. clavier. v L’écran est allumé, les boutons de réglage de la luminosité et du contraste sont correctement réglés. v Le clavier est correctement relié au port clavier de l’ordinateur. v Aucune touche n’est bloquée.

  • Page 81: Programmes De Diagnostic

    Remarque : Lenovo ThinkVantage Toolbox est uniquement disponible sur les ordinateurs Lenovo livrés avec Windows 7. Le programme Lenovo ThinkVantage Toolbox vous aide à gérer votre ordinateur, à améliorer la sécurité informatique, à diagnostiquer les incidents de l’ordinateur, à vous familiariser avec les technologies novatrices fournies par Lenovo et à obtenir des informations supplémentaires sur votre ordinateur.

  • Page 82: Lenovo System Toolbox

    Remarque : Le programme Lenovo System Toolbox est uniquement disponible sur les ordinateurs Lenovo livrés avec Windows Vista ou Windows XP. Lenovo System Toolbox est un programme de diagnostic qui opère via le système d’exploitation Windows et vous permet de visualiser les symptômes et les solutions des incidents informatiques, d’accéder au centre d’identification et de...

  • Page 83: Pc-Doctor For Dos

    Vous pouvez également télécharger la dernière version du programme de diagnostic PC-Doctor for DOS à l’adresse : http://www.lenovo.com/support Le programme de diagnostic PC-Doctor for DOS s’exécute indépendamment du système Windows. Utilisez PC-Doctor for DOS si vous ne parvenez pas à démarrer le système d’exploitation Windows ou si les deux programmes de diagnostic...

  • Page 84: Nettoyage De La Souris

    Nettoyage de la souris Cette section fournit des instructions concernant le nettoyage d’une souris optique ou d’une souris non optique. Souris optique Une souris optique utilise une diode électroluminescente (DEL) et un détecteur optique pour le déplacement du pointeur. Si le pointeur de l’écran ne se déplace pas parallèlement à...

  • Page 85: Souris Non Optique

    Souris non optique Une souris non optique utilise une bille pour le déplacement du pointeur. Si le pointeur de l’écran ne se déplace pas parallèlement à la souris, vous devrez peut-être nettoyer cette dernière. Remarque : L’illustration suivante peut être légèrement différente pour votre souris.
  • Page 86 9. Retirez toute fibre ayant pu se déposer sur les rouleaux. 10. Replacez la bille et l’anneau de retenue. Mettez l’anneau de retenue en position verrouillée. 11. Reconnectez le câble de la souris à l’ordinateur. 12. Remettez votre ordinateur sous tension. Guide d’utilisation...

  • Page 87: Chapitre 7. Assistance Technique

    à partir du site Web d’Adobe : http://www.adobe.com Lenovo ThinkVantage Tools Le programme Lenovo ThinkVantage Tools vous guide vers de nombreuses sources d’information et offre un accès aisé à divers outils permettant de travailler plus facilement et en toute sécurité.

  • Page 88: Thinkvantage Productivity Center

    Lenovo Welcome Le programme Lenovo Welcome vous présente les fonctionnalités intégrées novatrices de Lenovo et vous guide à travers les étapes de configuration fondamentales qui vous permettront de tirer le meilleur parti de votre ordinateur. Remarque : Le programme Lenovo Welcome est uniquement disponible sur les ordinateurs livrés avec Windows 7 ou Windows Vista de Lenovo.

  • Page 89: Site Web Lenovo (Http://Www.lenovo.com)

    Pour savoir comment utiliser ces programmes, voir «Programmes de diagnostic», à la page 69. Vous pouvez accéder aux dernières informations techniques et télécharger les pilotes de périphérique et les mises à jour du site de support Web Lenovo à l’adresse : http://www.lenovo.com/support...

  • Page 90: Demande D'assistance

    Pour obtenir la liste des numéros de téléphone du support Lenovo pour votre pays ou votre région, consultez l’adressehttp://www.lenovo.com/support et cliquez sur Support phone list ou reportez-vous au guide Consignes de sécurité et déclaration de garantie fourni avec l’ordinateur.

  • Page 91: Autres Services

    à niveau ou la maintenance matérielle étendue, les installations personnalisées. Les noms et la disponibilité des services varient selon les pays. Pour plus d’informations sur ces services, visitez le site Web de Lenovo à l’adresse suivante : http://www.lenovo.com Chapitre 7. Assistance technique...
  • Page 92 Guide d’utilisation...

  • Page 93: Annexe. Remarques

    Lenovo n’implique pas que seul ce produit, logiciel ou service puisse être utilisé. Tout autre élément fonctionnellement équivalent peut être utilisé, s’il n’enfreint aucun droit de Lenovo. Il est de la responsabilité de l’utilisateur d’évaluer et de vérifier lui-même les installations et applications réalisées avec des produits, logiciels ou services non expressément référencés par...

  • Page 94: Consigne Relative À La Sortie Télévision

    Les références à des sites Web non Lenovo sont fournies à titre d’information uniquement et n’impliquent en aucun cas une adhésion aux données qu’ils contiennent. Les éléments figurant sur ces sites Web ne font pas partie des éléments du présent produit Lenovo et l’utilisation de ces sites relève de votre seule responsabilité.

  • Page 95: Index

    18 connecteur Ethernet 10 unités internes 22 connecteurs installation d’une unité 24 arrière 9 avant 8 connecteurs arrières 9 connecteurs avant 8 consigne, sortie télévision 82 consigne relative à la sortie télévision 82 © Copyright Lenovo 2009...
  • Page 96 47 protection par mot de passe 47 Lenovo, site Web 77 Lenovo System Toolbox 70 Lenovo ThinkVantage Toolbox 69 Lenovo ThinkVantage Tools 75 récupération Lenovo Welcome 5, 76 à partir d’un incident de mise à jour POST/BIOS 65...
  • Page 97 supports, création et utilisation de supports de récupération 49 suppression d’un mot de passe 60 système gestion 2 programmes 63 ThinkVantage Productivity Center 76 unité d’amorçage 62 séquence, modification 62 temporaire, sélection 62 unité d’amorçage temporaire 62 unité de disque dur, remplacement 26 unité...
  • Page 98 Guide d’utilisation...
  • Page 100 Référence : 53Y6346 (1P) P/N: 53Y6346...

Table of Contents