Table of Contents
Quick Links
See also:
Installation Manual
LG
Programador de funcionamiento
Manual de usuario e instalación
Models: PQCSD130A0
IMPORTANTE
• Por favor, lea completamente este manual de
usuario e instalación antes de instalar el
producto.
• El trabajo de instalación debe realizarlo,
conforme al código eléctrico nacional, sólo
personal cualificado y autorizado.
• Por favor, tras su lectura a fondo, conserve el
manual de usuario e instalación para futuras
referencias.
Table of Contents
Related Manuals for LG PQCSD130A0
Summary of Contents for LG PQCSD130A0
- Page 1 Programador de funcionamiento Manual de usuario e instalación Models: PQCSD130A0 IMPORTANTE • Por favor, lea completamente este manual de usuario e instalación antes de instalar el producto. • El trabajo de instalación debe realizarlo, conforme al código eléctrico nacional, sólo personal cualificado y autorizado.
-
Page 2: Table Of Contents
Manual de usuario e instalación del programador de funcionamiento ÍNDICE I Precauciones de seguridad ................3~4 I Descripción de componentes................5 I Diseño del sistema ....................6 I Instrucciones de instalación ................7~9 Instrucciones de instalación ................7~8 Método de conexión del programador de funcionamiento ........9 I Instrucciones para el usuario..............10~35 Funcionamiento individual...................10 Control total de cada grupo.................10... -
Page 3: Precauciones De Seguridad
Precauciones de seguridad Precauciones de seguridad • La instalación requiere conocimientos especializados y deberá realizarla el servicio técnico u otras tiendas especializadas en instalación, reconocidas por nuestra compañía. • Nuestra empresa no proporcionará reparación gratuita de los problemas que surjan tras la instalación, si ésta ha sido realizada por personal no cualificado. - Page 4 Precauciones de seguridad Comunique con el servicio técnico o tienda No golpee el producto con objetos cortantes instaladora especializada si el equipo se o afilados. llegase a mojar. • Podrían producirse averías por piezas dañadas. • Podrían producirse incendios o descargas eléctricas. PRECAUCIÓN I Durante el uso No limpie el producto con...
-
Page 5: Descripción De Componentes
Descripción de componentes Descripción de componentes Nombre y función del programador de funcionamiento PANTALLA DE INDICACIÓN DE FUNCIONAMIENTO BOTÓN TOTAL ON/OFF BOTÓN DE MODO DE FUNCIONAMIENTO VISUALIZACIÓN DE TEMPERATURA DE LA ESTANCIA BOTÓN DE VELOCIDAD DEL VENTILADOR BOTÓN DE FIJACIÓN DEL MODO DE PROGRAMA BOTÓN DE AJUSTE DEL PERÍODO VACACIONAL... -
Page 6: I Diseño Del Sistema
Diseño del sistema Diseño del sistema El programador de funcionamiento está conectado como muestra la siguiente figura. Puesto que el programador de funcionamiento puede conectarse hasta un máximo de 8 controladores centrales, podrían controlarse un total de 128 unidades interiores mediante este programador. -
Page 7: I Instrucciones De Instalación
Instrucciones de instalación Instrucciones de instalación 1. Conecte el cable del programador de funcionamiento a la placa de instalación del programador 12V SIG GND como se muestra en la ilustración derecha. rojo amarillo Cable rojo negro Cable amarillo Cable del programador de funcionamiento Cable negro ❊... - Page 8 Instrucciones de instalación 4. Tras fijar la parte superior del controlador a distancia a la placa de instalación como indica la imagen adjunta, presione la parte inferior Lado de Lado de para encajarlo en esta. la pared la pared Al desmontar el controlador a distancia de la placa de instalación, utilice un destornillador como ilustra la imagen derecha e introdúzcalo en el orificio con...
-
Page 9: Método De Conexión Del Programador De Funcionamiento
Instrucciones de instalación Método de conexión del programador de funcionamiento Desactive la corriente antes del proceso de conexión del programador de funcionamiento. Conecte el cable de varios colores del programador de funcionamiento al correspondiente CN_REMO del bloque de terminales en la PCI del controlador central. Central controller Function controller CN_REMO... -
Page 10: I Instrucciones Para El Usuario
Instrucciones para el usuario Instrucciones para el usuario Funcionamiento individual Presione el botón de On/Off individual interior del controlador central para seleccionar el control de una unidad interior. En este momento, se visualiza el estado actual de la unidad correspondiente y aparece el icono La unidad seleccionada se pondrá... -
Page 11: Función Total On/Off
Instrucciones para el usuario Función Total On/Off 1. Esta el la función que pone en funcionamiento todas las unidades interiores conectadas. 2. Presione el botón para encender todas las unidades interiores conectadas. 3. Presione el botón para apagar todas las unidades interiores conectadas. -
Page 12: Función De Enfriamiento
Instrucciones para el usuario Función de enfriamiento Para poner en funcionamiento una unidad interior en modo de enfriamiento Seleccione una unidad interior en el controlador central y presione el botón para cambiar al modo función de enfriamiento del programador de funcionamiento. En el modo de enfriamiento, la temperatura puede regularse entre 18 y 30º... -
Page 13: Función De Calefacción
Instrucciones para el usuario Función de calefacción Para poner en funcionamiento una unidad interior en modo de calefacción Seleccione una unidad interior en el controlador central y presione el botón para cambiar al modo función de calefacción del programador de funcionamiento. En el modo de calefacción, la temperatura puede regularse entre 18 y 30º... -
Page 14: Función De Deshumidificación/Ventilador
Instrucciones para el usuario Función de deshumidificación / ventilador Para poner en funcionamiento una unidad interior en modo de deshumidificación Establezca el modo de deshumidificación presionando el botón tras seleccionar la unidad interior. • Podrá ejecutar una función de deshumidificación y enfriamiento efectivas al mismo tiempo si utiliza esta función en las estaciones lluviosas o con mucha humedad. -
Page 15: Función Automática
Instrucciones para el usuario Función automática Para poner en funcionamiento una unidad interior en modo automático Seleccione una unidad interior en el controlador central y presione el botón para cambiar al modo de función automática del programador de funcionamiento. En modo automático, la temperatura puede regularse entre 18 y 30º C. La temperatura se incrementa en 1º... -
Page 16: Control De Temperatura
Instrucciones para el usuario Control de temperatura Para cambiar la temperatura deseada Ajuste la temperatura deseada presionando los botones arriba o abajo. La temperatura se incrementa en 1º C con cada presión del botón La temperatura se reduce en 1º C con cada presión del botón Visualización de la temperatura de la estancia Visualizar la temperatura de la estancia Presione el botón... -
Page 17: Cambio Centígrados/Fahrenheit
Instrucciones para el usuario Cambio Centígrados/Fahrenheit Cambiar las unidades de visualización de temperatura de Centígrados a Fahrenheit y viceversa Cambiar las unidades de visualización de temperatura de Centígrados a Fahrenheit y viceversa Presione el botón del programador de funcionamiento durante unos 5 segundos tras seleccionar la unidad interior. -
Page 18: Control De Velocidad Del Ventilador
Instrucciones para el usuario Control de velocidad del ventilador Cambiar la velocidad del ventilador Establezca la velocidad del ventilador presionando el botón tras seleccionar la unidad interior. Puede seleccionar la velocidad del ventilador en el orden: Low/Middle/High/Auto (Bajo/Medio/Alto/Auto), presionando el botón Flujo de aire Visualización de la ventana Low (Bajo) -
Page 19: Ajuste De Bloqueos
Instrucciones para el usuario Ajuste de bloqueos El control está disponible sólo a través del controlador central, siendo imposible desde el controlador a distancia individual. Bloquear una unidad interior Presione, simultáneamente, los botones Total On y On/Off individual. • En este caso, la unidad correspondiente es controlada sólo a través del controlador central. -
Page 20: Cambio De La Hora Actual
Instrucciones para el usuario Cambio de la hora actual Mantenga presionado el botón durante 3 segundos para entrar en el modo de ajuste “Current time” (Hora actual). El día actual del segmento de la semana parpadeará y desaparecerá parte de la visualización del programa en la ventana. - Page 21 Instrucciones para el usuario Entre en el modo de ajuste “Minute” (minutos) presionando el botón “Minute” (minutos) parpadeará. Ajuste los minutos presionando el botón Presione el botón para configurar el ajuste “Current time” (hora actual). • Para cancelar el ajuste horario durante su configuración, presione el botón y la hora volverá...
-
Page 22: Programación: Schedule Reservation (Reserva De Programa)
Instrucciones para el usuario Programación: Schedule Reservation (reserva de programa) Para encender o apagar automáticamente el aire acondicionado a una hora determinada. Presione el botón para entrar en el modo ‘Schedule’ (programación). Parpadeará el día de la semana programado previamente. Seleccione el día de la semana que desea programar presionando el botón Presione el botón... - Page 23 Instrucciones para el usuario Entre en el modo de ajuste ‘On Time Minute’ (minutos de la hora de activación) presionando el botón Los minutos parpadearán. Ajuste ‘On Time Minute’ (minutos de la hora de activación) del programa 1 presionando el botón 00 ~ 50 (en intervalos de 10 minutos) Entre en el modo de ajuste ‘Off Time Hour’...
- Page 24 Instrucciones para el usuario Ajuste ‘Off Time Minute’ (minutos de la hora de desactivación) del programa 1 presionando el botón 00 ~ 50 (en intervalos de 10 minutos) Ajuste ‘On Time Minute’ (minutos de la hora de activación) del programa 1 presionando el botón Ajuste las condiciones detalladas de funcionamiento (modo de funcionamiento,...
- Page 25 Instrucciones para el usuario Entre en el modo de ajuste ‘On Time Hour’ (hora de la hora de activación) del programa 2, presionando el botón Parpadeará “On Time Hour” (hora de la hora de activación) del programa 2; el programa 1 no se visualizará. Ajuste el programa 2 repitiendo los pasos (4) ~ (12).
-
Page 26: Programación: Schedule Priority (Prioridad De Programa)
Instrucciones para el usuario Programación: Schedule Priority (prioridad de programa) Si se ajustan dos programas en el mismo horario, se ejecutará el programa con prioridad más alta. Si el horario de programación del Si el horario de programación del programa 1 y 2 es el mismo, el del programa 1 y 2 es el mismo, el del programa 1 tiene prioridad sobre el del programa 1 tiene prioridad sobre el del... -
Page 27: Otras Funciones
Instrucciones para el usuario OTRAS FUNCIONES • Es posible poner en OFF(paro) la condición de operación del Programador. Condición en OFF • Es posible seleccionar una unidad sin cambiar su condición, pulsando el botón individual On/Off dos veces. Botón On/Off individual NOTA •... -
Page 28: Programación: Ajuste On/Off Schedule (Act./Desac. Del Programa)
Instrucciones para el usuario Programación: Deletion Schedule (programa de eliminación) (programa de una interior/grupo) Para encender o apagar el aire acondicionado mediante el ajuste del programa Ajuste la activación del programa Para programar sólo la hora de activación, ajuste la hora de desactivación en “-:-”... -
Page 29: Programación: Deletion Schedule (Programa De Eliminación) (Programa Individual)
Instrucciones para el usuario Programación: Deletion Schedule (programa de eliminación) (programa individual) Para eliminar sólo un programa de una unidad interior Eliminación de programa individual (eliminación sólo del programa 1) Seleccione la unidad interior en la que desea eliminar el programa(s) presionando el botón On/Off individual (act./desac. -
Page 30: Programación: Deletion Schedule (Programa De Eliminación) (Día De Programa)
Instrucciones para el usuario Programación: Deletion Schedule (programa de eliminación) (día de programa) Esta es la función utilizada para eliminar el programa de un día de una unidad interior. Eliminación del programa de un día Seleccione la unidad interior en la que desea eliminar el programa(s) presionando el botón On/Off individual (act./desac. -
Page 31: Programación: Deletion Schedule (Programa De Eliminación) (Programa Una Interior/Grupo)
Instrucciones para el usuario Programación: Deletion Schedule (programa de eliminación) (programa de interior/grupo) Eliminación del programa de una unidad interior Seleccione la unidad interior en la que desea eliminar el programa(s) presionando el botón On/Off individual (act./desac. individual) en el controlador central. -
Page 32: Programación: Deletion Schedule (Programa De Eliminación) (Todos Los Programas)
Instrucciones para el usuario Programación: Deletion Schedule (programa de eliminación) (todos los programas) Eliminación del programa de todas las unidades interiores Seleccione todas las unidades interiores para eliminar el programa(s) presionando el botón Total On/Off (act./desac. total) en el controlador central maestro o el programador de funcionamiento. -
Page 33: Programación: Schedule Copy (Copiar Programa)
Instrucciones para el usuario Programación: Schedule Copy (copiar programa) Para aplicar un programa a otros días (Ejemplo: Para efectuar el programa del lunes igual que el del jueves, utilice la función de copiar/pegar programa.) Seleccione la unidad interior en la que desea ajustar el programa(s) presionando el botón On/Off individual (act./desac. -
Page 34: Programación: Holiday Reservation (Reserva Para Periodos De Vacaciones)
Instrucciones para el usuario Programación: Holiday Reservation (reserva para periodos de vacaciones) - Esta función se utiliza para evitar dejar encendidas unidades de aire acondicionado durante períodos de vacaciones o un día de descanso. - Se visualizará el icono “OFF” en los días programados como días de vacaciones. Holiday Reservation (reserva para periodos de vacaciones) Seleccione la unidad interior en la que desea ajustar el programa presionando... -
Page 35: Programación: Self-Diagnosis Of Indoor Unit (Autodiagnóstico De La Unidad Interior)
Instrucciones para el usuario Self-diagnosis of Indoor Unit (Autodiagnóstico de la unidad interior) Esta función se muestra cuando el código de comprobación es recibido desde el controlador central. Seleccione la unidad interior con fallos presionando el botón de funcionamiento individual/stop del controlador central. Se visualizará... - Page 36 P/No.: 3828A20860S Printed in Korea After reading this manual, keep it in a place easily accessible to the user for future reference.