Table of Contents
Available languages
Available languages
REGOLAZIONE DELL'IMMAGINE
Modifica delle impostazioni dell'immagine
.
1 Premere il tasto MENU.
◄
►
2. Premere i tasti
o
per selezionare il menu Picture
▼
(Immagine), quindi premere il tasto
per accedervi.
.
▲
▼
3 Premere i tasti
o
per selezionare il parametro che
si desidera regolare.
◄
►
4. Premere i tasti
o
per regolare il parametro selezionato.
5. Una volta ottenuta una regolazione soddisfacente, premere
il tasto
EXIT
per tornare alla normale visione, oppure il tasto
MENU
per tornare al menu precedente.
■
Contrast (Contrasto)
Consente di regolare l'intensità delle parti più luminose dell'immagine, mantenendo invariate
le parti più scure.
■
Brightness (Luminosità)
Consente di regolare la luminosità dell'intera immagine, con effetto principalmente sulle sue
parti più scure.
■
Colour (Colore)
Consente di impostare il livello di saturazione dei colori per adattarli alle preferenze personali.
■
Sharpness (Nitidezza)
Consente di impostare il livello di nitidezza dei dettagli dell'immagine.
■
Tint (Tonalità)
Consente di scegliere il mix di colori (tonalità) dell'immagine.
Nota: la funzione Tint è disponibile solo in modalità NTSC.
■
Mode (Modalità)
Consente di selezionare la modalità dell'immagine. A seconda del programma, le opzioni
disponibili sono
Standard/Mild/User/Vivid (Standard/Delicata/Utente/Intensa)
desiderata può essere selezionata rapidamente premendo il tasto P.MODE sul telecomando.
■
Colour temperature (Temperatura colore)
Consente di aumentare o diminuire i colori
caldi
(rosso) e
proprie preferenze.
Selezionare
Cool (Freddo)
per dare ai colori una tonalità tendente al blu,
per ottenere una tonalità neutra, o
Warm (Caldo)
per selezionare una tonalità tendente al rosso.
■
Noise Reduction (Riduzione rumore)
Filtra e riduce automaticamente il rumore dell'immagine e ne migliora la qualità in caso
di ricezione di segnali video di intensità insufficiente.
A seconda del livello di rumore presente nell'immagine, selezionare
(Off/Basso/Standard/Alto)
.
■
Reset (Ripristina)
Consente di ripristinare le impostazioni predefinite.
IMPOSTAZIONE DELLE FUNZIONI
1. Premere il tasto MENU.
◄ o ►
2. Premere i tasti
per selezionare il menu Sound (Audio), quindi premere il tasto
per accedervi.
.
▲
▼
3 Premere i tasti
o
per selezionare il parametro che si
desidera regolare.
.
◄ o ►
4 Premere i tasti
per regolare il parametro selezionato.
5. Una volta ottenuta una regolazione soddisfacente,
premere il tasto
EXIT
per tornare alla normale visione,
oppure il tasto
MENU
per tornare al menu precedente.
■
Language (Lingua)
Consente di selezionare la lingua usata per i menu.
■
Subtitle Language (Lingua sottotitoli)
Consente di selezionare la lingua usata per i sottotitoli.
■
Display Mode (Modalità schermo)
Consente di impostare le proporzioni dell'immagine. Premere i tasti
selezionare le opzioni 4:3/Zoom1/Zoom2/Wide/16:9/Auto. La modalità desiderata può
essere selezionata rapidamente premendo il tasto SCREEN sul telecomando.
•
4:3 mode (Modalità 4:3)
Consente di vedere immagini con un rapporto originale tra base e altezza di
bande di colore grigio a sinistra e a destra dell'immagine.
•
16:9 mode (Modalità 16:9)
Consente di regolare le immagini orizzontalmente con una proporzione lineare
che permette di riempire l'intero schermo.
•
Zoom1
Consente di vedere le immagini senza alcuna alterazione. Tuttavia, le parti superiore
e inferiore dell'immagine vengono tagliate.
•
Zoom2
Consente di visualizzare immagini alterate estendendole e tagliandole in senso
verticale. L'immagine visualizzata risulta un compromesso tra alterazione e
riempimento dello schermo.
•
Wide (Largo)
Consente di regolare l'immagine secondo una proporzione non lineare che la rende
più larga nella parte superiore e invariata nella parte inferiore.
■
Blue Screen (Schermo blu)
Consente di selezionare il colore dello sfondo.
Nota: la funzione Blue Screen è disponibile solo per la modalità ATV.
■
Recorder (Registratore)
Consente di registrare i programmi televisivi DTV.
Per ulteriori informazioni su questa funzione, vedere a pagina 38.
■
SCART Input (Ingresso SCART)
Per utilizzare l'ingresso SCART2, verificare che la sorgente del segnale in ingresso sia
AV o S-VIDEO, quindi selezionare l'opzione SCART INPUT.
Menu
<
>
Contrast
50
<
>
Brightness
50
<
>
Colour
50
<
>
Sharpness
50
<
>
Tint
0
Mode
<
>
Standard
Colour Temperature
<
>
Cool
Noise Reduction
<
>
standard
Reset
OK
Picture
Sound
Tuning
Function
Time
Lock
. La modalità
freddi
(blu) per adattarli alle
Normal (Normale)
Off/Low/Standard/High
P.19
▼
Menu
Language
<
English
>
Subtitle
Language
English
OK
Display Mode
<
16:9
>
Blue Screen
<
Off
>
Recorder
OK
SCART Input
<
>
AV
OSD Time Out
<
Off
>
OSD Transparency
<
Off
>
Reset
OK
Picture
Sound
Tuning
Function
Time
Lock
Menu
Language
<
English
>
English
Subtitle
Language
OK
Display Mode
16:9
>
Blue Screen
Primary
< English
>
>
Recorder
Secondary < English
>
SCART Input
>
OSD Time Out
>
Close
OSD Transparency
>
Reset
OK
Picture
Sound
Tuning
Time
Lock
Function
◄ o ►
per
4:3
, con
P. 21
REGOLAZIONE DELL'AUDIO
Modifica delle impostazioni audio
1. Premere il tasto MENU.
◄
►
2. Premere i tasti
o
per selezionare il menu Sound (Audio), quindi premere il tasto
per accedervi.
.
▲
▼
3 Premere i tasti
o
per selezionare il parametro che si
desidera regolare.
◄
►
4. Premere i tasti
o
per regolare il parametro selezionato.
5. Una volta ottenuta una regolazione soddisfacente,
premere il tasto
EXIT
per tornare alla normale visione,
oppure il tasto
MENU
per tornare al menu precedente.
■
Balance (Bilanciamento)
Consente di regolare il volume del segnale emesso dagli altoparlanti sinistro e destro,
in modo da ottenere la migliore riproduzione possibile del segnale stereo per la posizione
occupata dall'ascoltatore.
■
Mode (Modalità)
Consente di selezionare la modalità audio.
A seconda del programma, le opzioni disponibili sono
(Standard/Musica/Cinema/Utente)
. La modalità desiderata può essere selezionata
rapidamente premendo il tasto S.MODE sul telecomando.
■
AVL (Automatic Volume Control, Controllo automatico volume)
Consente di ridurre le differenze di livello del volume tra le
diverse stazioni radio.
■
SRS TS XT
Consente di controllare il segnale in uscita dal woofer.
▲
▼
Premere i tasti
o
per selezionare SRS TS XT.
◄
►
Premere i tasti
o
per impostare la funzione SRS TS XT
su
OFF
o
ON
.
■
Equalizer (Equalizzatore)
Questo parametro può essere regolato in base alle preferenze personali.
■
Audio Languages (Lingue audio)
▲
▼
Premere i tasti
o
per selezionare Primary/Secondary
◄
►
(Principale/Secondaria), quindi premere i tasti
o
per
selezionare le lingue desiderate.
▼
Premere il tasto
per selezionare Close (Chiudi), oppure
OK per chiudere.
Nota: la funzione Audio Language è disponibile solo
nella modalità DTV.
■
Reset (Ripristina)
Consente di ripristinare le impostazioni predefinite.
P. 20
IMPOSTAZIONE DELLE FUNZIONI
■
OSD Time Out (Disattivazione OSD)
Consente di impostare l'intervallo di tempo per cui i menu devono rimanere visualizzati
sullo schermo. Premere ripetutamente il tasto per selezionare un numero predefinito di
secondi tra le seguenti opzioni: Off, 10 sec, 15 sec, 30 sec, 45 sec, 60 sec.
■
OSD Transparency (Trasparenza OSD)
Consente di definire la trasparenza dello sfondo dell'OSD secondo le seguenti opzioni:
Off, 25%, 50%, 75%, 100%.
■
Reset (Ripristina)
Consente di ripristinare le impostazioni predefinite.
P. 22
▼
Menu
<
>
0
Balance
<
Standard
>
Mode
<
Off
>
AVL
<
Off
>
SRS TS XT
Equalizer
OK
Audio Languages
OK
English
Reset
OK
Picture
Sound
Tuning
Function
Time
Lock
Standard/Music/Theater/User
Menu
<
>
100Hz
50
<
>
300Hz
50
<
>
1KHz
50
<
>
3KHz
50
<
>
10KHz
50
Picture
Sound
Tuning
Function
Time
Lock
Menu
<
>
0
Balance
<
Standard
>
Mode
AVL
Primary
< English
>
SRS TS XT
Secondary < English
>
Equalizer
Audio Languages
Reset
Close
Picture
Sound
Tuning
Function
Time
Lock
Menu
Language
<
>
English
English
Subtitle
Language
OK
Display Mode
<
16:9
>
Blue Screen
<
Off
>
Recorder
OK
SCART Input
<
AV
>
OSD Time Out
<
Off
>
OSD Transparency
<
Off
>
Reset
OK
Picture
Sound
Tuning
Function
Time
Lock
Chapters
Table of Contents
