Haier HW80-F1401 ‫دليل االستخدام
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Haier Manuals
  4. Washer
  5. HW80-F1401
  6. ‫دليل االستخدام
Haier HW80-F1401 ‫دليل االستخدام

Haier HW80-F1401 ‫دليل االستخدام

User manual
Hide thumbs Also See for HW80-F1401:

Quick Links

loading

Related Manuals for Haier HW80-F1401

Summary of Contents for Haier HW80-F1401

  • Page 2 ‫فْزست هطالة‬ ٝ‫غفح‬ ..............................‫لكؼبر‬ ..........................ٗ‫سبظي ٔبضي‬ ٜ‫آٔبز‬ ..........................‫زسشٛضار ايٕٙي‬ ........................... ٜ‫ضٚش ٘ػت زسشٍب‬ ............................. َ‫غفحٝ وٙشط‬ .............................
  • Page 3 ٝ‫ثطاي آٌبٞي اظ ضٚش زفغ آٖ ثب ٔطوع ثبظيبفز ٔحّي ذٛز سٕبس ثٍيطيس يب ايٗ ٔحػَٛ ضا ث‬ ‫اظ ػسْ سكبثك ايٗ ضإٞٙب ثب ثؼؿي ٔحػٛالر‬ . ‫ٔب‬ ‫آٚضي ٚ ثبظيبفز ٔحّي ذٛز ثجطيس‬ ‫ٔحُ جٕغ‬ ‫ايٗ ٔسئّٝ ٕٔىٗ اسز ٘بضي اظ اضسمبي ٔحػَٛ ثبضس‬ ٓ‫قّجي‬...
  • Page 4 ‫ساسي هاضيي‬ ُ‫آهاد‬ ‫ٕٔىٗ اسز ٍٞٙبْ ثبظ وطزٖ، لكطار آة ضٚي‬ ‫ثٙسي ضا ثبظ وٙيس‬ ٝ‫سٕبٔي ٔٛاز ثسش‬ ‫ضذب٘ٝ اسز‬ ‫ايٗ أطي ػبزي اسز وٝ ثٝ ذبقط آظٔبيص زض وب‬ ‫دالسشيه زيسٜ ضٛز‬ ‫ًام قطعات‬ ‫اضسمبي‬ ٚ ٝ‫ايٗ ٕ٘ٛزاض ٕٔىٗ اسز لسضي ثب زسشٍبٜ ضٕب ٔشفبٚر ثبضس وٝ ٘بضي اظ سٛسؼ‬ ‫ٔحػَٛ...
  • Page 5 ‫ايوٌي‬ ‫دستَرات‬ ُ‫قثل اس رٍضي كزدى دستگا‬  ‫وٙشطَ وٙيس وٝ ديچ حُٕ ٚ ٘مُ ثبظ ضسٜ ثبضس‬  ‫اسشفبزٜ وٙيس‬ ٜ‫زسشٍب‬ ٗ‫اي‬ ‫زاضاي ٔحبفظ ثطاي‬ ‫اظ دطيع‬  ‫ضيع ثبيس زض زسشطس ثبضس‬ ‫ح‬  ‫ثطاي ثيطٖٚ آٚضزٖ سيٓ، زٚضبذٝ ضا ثٍيطيس ٚ سيٓ ضا ٘ىطيس‬ ...
  • Page 6 ًِ‫ٌّگام استفادُ رٍسا‬  ‫ٞبي‬ ‫ِجبس‬ ‫ٞبي ضُ ضا ثجٙسيس سب اظ ٌيط وطزٖ آٟ٘ب جٌّٛيطي ضٛز‬ ‫ٞب ٚ ٘د‬ ‫ظيت ِجبس‬ ‫يسٝ ثٍصاضيس‬ ‫وٛچه ضا زض زاذُ ن‬  ٗ‫لسٕز دبيي‬ ‫ثؼس اظ ٞط ثبض ضسشطٛ ٔبضيٗ ضا ذبٔٛش وٙيس ٚ اظ ثطق زضآٚضيس‬ ‫سٛضاخ...
  • Page 7 ُ‫رٍش ًصة دستگا‬ ‫ّاي حول ٍ ًقل‬ ‫تاس كزدى پيچ‬ ‫ٞبي حُٕ ٚ ٘مُ ثطاي‬ ‫ديچ‬ ْ‫جٌّٛيطي اظ حطوز لكؼبر ٍٞٙب‬ ‫. ا٘س‬ ٜ‫جبيي قطاحي ضس‬ ٝ‫جبث‬ ‫زضة دطز ضا ثبظ وٙيس‬ ‫چٟبض ديچ زض لسٕز‬ ٚ ٜ‫ػمت ضا ثبظ وطز‬ ‫وٙٙسٜ...
  • Page 8 ‫ضيلٌگ ٍرٍدي‬ ‫ٟٔطٜ ضٚي‬ ‫ضيًّٙ ٚضٚزي ضا‬ ُ‫ثٝ ضيط آة ٔشػ‬ ‫وٙيس‬ ‫ضيًّٙ ٚضٚزي ضا‬ ‫ثٝ ضيط آة سطز‬ ‫ثجٙسيس‬  ‫اسشفبزٜ وٙيس‬ ٜ‫اظ ٔجٕٛػٝ ضيًّٙ ٕٞطاٜ زسشٍب‬ ٝ‫سٛج‬ ِ‫ضيلٌگ تخلي‬ ًّٙ‫اظ دبيٝ ضي‬ ‫سرّيٝ ثطاي‬ ‫ٍ٘ٝ زاضشٗ سط‬ ٚ ًّٙ‫ضي‬ ‫جٌّٛيطي...

  • Page 9: Rinse Hold

    ‫اتصال تِ پزيش تزق‬ ‫لجُ اظ اسػبَ ثٝ دطيع ثطق‬ ‫سطَ وٙيس وٝ ِٚشبغ دطيع ٔٙبست ثبضس‬ ٗ‫و‬ ‫٘ٛع دطيع ثب زٚضبذٝ زسشٍبٜ ٔكبثك ثبضس‬ ‫اسشفبزٜ ٘ىٙيس‬ ‫اظ فيٛظ وٕشط اظ‬ ‫زاضاي ٔحبفظ‬ ‫ضا ثٝ يه دطيع‬ ٜ‫زسشٍب‬ ‫ٔشػُ وٙيس‬ ‫صفحِ...
  • Page 10 ‫ّا‬ ِ‫ضزح ٍظايف دكو‬ ‫ضٛز‬ ‫ٞبي سبػز، ثط٘بٔٝ ا٘شربة ٔي‬ ٝ‫ثب چطذب٘سٖ زض جٟز ػمطث‬ ٝ‫ثؼس اظ ا٘شربة يه ثط٘بٔٝ، چطاؽ ٔطثٛق‬ ‫ثط٘بٔٝ ٔٛجٛز اسز‬ ٝٔ‫وٕٝ ثط٘ب‬ ‫ز‬ ‫ضٛز‬ ‫ضٚضٗ ٔي‬ ‫ثطاي ذبٔٛش‬ ‫ثطاي ضٚضٗ ضسٖ زسشٍبٜ ايٗ زوٕٝ ضا فطبض زٞيس‬ ٚ...
  • Page 11 ‫ظٔبٖ ثبلي ٔب٘سٜ ثط اسبس‬ ‫وٙس‬ ‫٘طبٖ زازٜ ٚ ضٕبضش ٔؼىٛس ٔي‬ ٜ ‫ا‬ ‫اٌط ٍٞٙبْ ذطه وطزٖ، ِجبس‬ ‫ضٛز‬ ‫فطبض ٚ زٔبي آة سٙظيٓ ٔي‬ ‫يبثس‬ ‫ذٛثي سٛظيغ ٘طسٜ ثبضٙس، ظٔبٖ افعايص ٔي‬ ٝ‫ث‬ ‫ٞب ذيّي وثيف ثبضس، لجُ اظ ضطٚع ثط٘بٔٝ، ايٗ زوٕٝ ضا‬ ‫اٌط...
  • Page 12 ِ‫اًتخاب تزًاه‬ ٝ‫ضسشطٛي اِٚي‬ ٜ‫يٙس‬ ٛ‫ض‬ ٝ‫ٔحفظ‬ ‫سب‬ ٝٔ‫ثطاي ثط٘ب‬ ٜ‫ضٛيٙس‬ ٝ‫ٔحفظ‬ ٜ‫زٞٙسٜ، ٔبزٜ ٔؼكط، ٚ غيط‬ ‫وٙٙسٜ، حبِز‬ ْ‫٘ط‬ ٝ‫ٔحفظ‬ ‫سرعت‬ ‫ووع لباس‬ ‫تىظيم‬ ‫پيش‬ ‫حذاكثر‬ ‫بروامه‬ (rpm)    °C °C 1000 ‫وثيفي ظيبز‬ ‫سب‬ ٝ‫ضسشطٛي اِٚي‬ ...
  • Page 13 ‫فٌي‬ ‫هطخصات‬ ٍ ‫هصزف‬ ‫جذٍل هصزف‬ ‫اٖ ٚالؼي ثسشٝ ثٝ فطبض ٚ زٔبي آة‬ ْ‫ظ‬ ‫ٞبي ضسشطٛ فمف ثطاي ضإٞٙبيي ٞسشٙس‬ ٖ‫ظٔب‬ ‫ٕٔىٗ اسز لسضي ٔشفبٚر ثبضس‬ ‫زمان‬ ‫دما‬ ‫مصرف‬ ‫مصرف برق‬ ‫بار‬ ‫بروامه‬ (°C) (kWh) (kg) ‫شستشو‬ ‫آب‬ ‫ليتر‬ 1:46 ٝ‫ضسشطٛي...
  • Page 14 َ‫رٍش ضستط‬  ‫زض غٛضر‬ ‫ايٗ ٔبضيٗ فمف ثطاي اسشفبزٜ ذبٍ٘ي اسز‬ ٝ‫سٛج‬ ‫اظ ٔبضيٗ غيط اظ ٔٛاضز‬ ‫ضٛز‬ ‫اسشفبزٜ سجبضي، ٌبضا٘شي ِغٛ ٔي‬ ‫ْ ضسشطٛ، ثٝ ثطچست ٞط ِجبس سٛجٝ وٙيس‬ ‫ٍٞٙب‬ ‫ٔصوٛض اسشفبزٜ ٘ىٙيس‬ ِ‫هٌثع تغذي‬ ‫ٞطسع ٔشػُ وٙيس‬ ‫ِٚز‬...
  • Page 15 ‫تارگذاري هاضيي‬  ‫ٞب ضا يىي يىي‬ ‫ِجبس‬ ‫زضة ضا ثبظ وٙيس‬ ‫زضة ضا ثجٙسيس‬ ‫زضٖٚ ٔبضيٗ ثٍصاضيس‬  ٜ‫ٚلشي ثطاي اِٚيٗ ثبض اظ ٔبضيٗ اسشفبز‬ ‫وٙيس، ٔبضيٗ ضا ثسٖٚ ِجبس ثب يه‬ ‫ٔي‬ ‫أٝ ضٚضٗ وٙيس سب ضٚغٗ ٚ آة وثيف‬ ٖ‫ثط‬...
  • Page 16 ِ‫اًتخاب تزًاه‬ ‫سفبزٜ وٙيس‬ ‫ثطاي ثٟشطيٗ ٘شيجٝ، اظ ثط٘بٔٝ ضسشطٛي ٔٙبست ٔكبثك ثب ٘ٛع ِجبس اس‬ ‫دها آب‬ ‫تٌظين‬ ٜ‫زوٕٝ زٔبي آة ضا فططز‬ ٝ‫ٚ ٍ٘ٝ زاضيس سب ايٗ و‬ ‫زٔبي ٔكّٛة ا٘شربة‬ ‫ضٛز‬ ‫سزعت چزخص‬ ٚ ٜ‫زوٕٝ سطػز ضا فططز‬ ٝ‫ٍ٘ٝ...
  • Page 17 ‫زضة ٔبضيٗ ضا‬ ‫ٔبضيٗ ضا ذبٔٛش وطزٜ ٚ زٚضبذٝ ضا اظ ثطق زضآٚضيس‬ ٛ‫دس اظ ضسشط‬ ‫ثبظ ثٍصاضيس سب ضقٛثز ٚ ثٛ ذبضج ضٛز‬ ‫جَيي هصزف اًزصي‬ ِ‫ارُ صزف‬ ‫ًكاتي درب‬ ‫ٞب ضا ثٝ ا٘ساظٜ يه ٔبضيٗ دط جٕغ وٙيس‬ ‫ِجبس‬...
  • Page 18 ‫ذطه ٘ىٙيس‬ ‫ضٍ٘جطي زض آة سطز‬ ‫ضٚي سكح غبف ذطه وٙيس‬ ‫ضٍ٘جطي ٘ىٙيس‬ °C ‫ثطاي ذطه وطزٖ آٚيعاٖ وٙيس‬ ‫اسٛوطي زض‬ °C ‫ضٚي آٚيع ِجبس ذطه وٙيس‬ ‫اسٛوطي زض‬ °C ‫ذطه وطزٖ زض ٔبضيٗ ثب زٔبي ػبزي‬ ‫اسٛوطي زض‬ ٓ‫ذطه وطزٖ زض ٔبضيٗ ثب زٔبي و‬ ‫اسٛ...
  • Page 19 ‫تويشكاري ٍ هزاقثت‬ َ‫تعذ اس ضستط‬ ٛ‫زضة ٔبضيٗ ضا ثبظ وٙيس سب ضقٛثز ٚ ث‬ ‫ضيط آة ضا ثجٙسيس ٚ زٚضبذٝ ضا اظ ثطق زضآٚضيس‬ ٚ ٜ‫وبض افشبزٜ، آة ٔبضيٗ ضا سرّيٝ وطز‬ ‫اٌط ٔسر ظيبزي اسز وٝ ٔبضيٗ ثي‬ ‫ذبضج...
  • Page 20 ‫تويش كزدى فيلتز‬ ‫فيّشط ضا ٔبٞي يه ثبض سٕيع‬ ‫وٙيس‬ ‫زضدٛش دبييٗ ضا ثبظ‬ ‫وٙيس‬ ٖ‫فيّشط ضا ثب چطذب٘س‬ ‫زض ذالف جٟز‬ ‫ٞبي سبػز ثبظ‬ ٝ‫ػمطث‬ ‫وٙيس‬ ‫ظ‬ ‫فيّشط ضا ثب آة سٕي‬ ‫وٙيس‬ ٖ‫فيّشط ضا ثب چطذب٘س‬ ‫ٞبي سبػز ثجٙسيس‬ ٝ‫زض...
  • Page 21 ‫جا كزدى هاضيي‬ ِ‫جات‬ ‫ذٛاٞيس‬ ‫زض غٛضسي وٝ ٔي‬ ،‫جب وٙيس‬ ٝ‫ٔبضيٗ ضا جبث‬ ‫ٞبي حُٕ ٚ ٘مُ ضا ثجٙسيس‬ ‫ديچ‬ ‫زضة دطز ضا ثبظ‬ ‫وٙيس‬ ‫جبي‬ ‫ٞبي‬ ‫زضدٛش‬ ‫ضا زضآٚضيس‬ ‫ديچ‬ ‫ٞب ضا سط‬ ٜ‫وٙٙس‬ ‫سثجيز‬ ٚ ٝ‫جبي ذٛز ٌصاضش‬ ُ‫ي...
  • Page 22 ‫كذّاي ًوايطي‬ ‫چاره‬ ‫مشكل‬ ‫كذ‬ Err1 ‫. ز‬ ‫زضة ضا ثجٙسي‬ ٜ‫زضة وبُٔ ثسشٝ ٘طس‬ َ‫فيّشط ضا سٕيع وطزٜ ٚ ضيًّٙ سرّيٝ ضا وٙشط‬ Err2 ‫اٌط ٞٙٛظ ذكب ٚجٛز زاضز، ثب سؼٕيطوبض‬ ‫وٙيس‬ ٜ‫زليمٝ سرّيٝ ٘طس‬ ‫آة قي‬ ‫سٕبس ثٍيطيس‬ ‫ثب...

  • Page 23: Extra Rinse

     ٝ‫زض غٛضر لكغ ثطق يب ٘يبظ ثٝ زضآٚضزٖ زٚضبذ‬ ‫حبفظٝ حبِز ذبٔٛش‬ ً ‫ٍٞٙبْ وبض، سٙظيٕبر زض حبفظٝ شذيطٜ ضسٜ ٚ ثؼس اظ اسػبَ ثطق، ٔجسز ا‬ ‫يبثس‬ ‫ازأٝ ٔي‬  Start/Pause ‫سذس زسشٍبٜ ضا‬ ‫ضا فطبض زٞيس‬ ٕٝ‫زو‬ ٝٔ‫اثكبَ...
  • Page 24 ‫ٔسيط ضيًّٙ ضا ثبظ وٙيس‬ ‫ضيًّٙ سرّيٝ ٔسسٚز اسز‬ ًّٙ‫ضي‬ ‫وٙشطَ وٙيس اضسفبع سط‬ ‫سط ضيًّٙ ثبالسط اظ‬ ‫ضٛز‬ ‫آة سرّيٝ ٕ٘ي‬ ‫ثبضس‬ ‫سط اظ‬ ٗ‫دبيي‬ ‫اسز‬ ‫فيّشط ضا سٕيع وٙيس‬ ‫فيّشط ٔسسٚز اسز‬ ‫ٞبي حُٕ ٚ ٘مُ ضا‬ ‫سٕبٔي ديچ‬ ُ‫ٞبي...

This manual is also suitable for:

Hw80-f1401bHw80-f1201Hw80-f1201bHw70-f1201Hw70-f1201b