Available languages
Available languages
Quick Links
Hazard: Improper use or failure to follow instructions can result in explosive failure causing serious eye or
other injury. For safe use of this product you must read and follow all instructions. Do not leave a pressurized
sprayer in the hot sun. Heat can cause pressure build-up. Do not store or leave solution in tank after use. Always
wear goggles, gloves, long sleeve shirt, long pants and full foot protection when spraying. Never use any tool to
remove pump if there is pressure in sprayer. Never stand with face or body over top of tank when pumping or
loosening pump to prevent ejecting pump assembly and/or solution from striking and injuring you. Never pres-
surize sprayer by any means other than the original pump. Do not attempt to modify or repair this product ex-
cept with original manufacturer's parts. Never spray flammable materials or heat, pressure, or gas producing
chemicals. Always read and follow manufacturer's instructions before filling this sprayer as some chemicals
may be hazardous when used with this sprayer.
WARNING: Handling the brass parts of this product
will expose you to lead, a chemical known to the State
of California to cause birth defects and other reproduc-
tive harm. Wash hands after handling.
ECHO, INCORPORATED
400 Oakwood Road
Lake Zurich, IL 60047
www.echo-usa.com
Parts, Piezas, Pièces
99944100484
99944100482
Flat Fan Nozzle
Brass Adjustable Nozzle
Tobera
Tobera
Buse
Buse
99944100480
Extension wand, Vara de extensión, Lance de rallonge
Elbow O-ring
Hose Washer
Nozzle Gasket
Wand O-ring
Retaining Nut
Note: Your particular sprayer may not include all parts pictured above.
Nota: Es posible que este pulverizador en particular no incluya todas las partes que se ilustran arriba.
Remarque : Votre pulvérisateur particulier pourrait ne pas inclure toutes les pièces illustrées plus haut.
Repair Parts Kit Gaskets and Seals (not included),
Juego de piezas de reparación, empaquetaduras y juntas (no incluido)
Kit de pièces de réparation, joints et garniture d'étanchéité (non inclus)
WARNING!
99944100486
Wand O-ring Kit
Kit del anillo "O"
Trousse de joint torique
99944100479
Hose Assembly
Filter
Ensamblaje de la manguera
Assemblage de boyau
Model# MS-20H
99944100483
Poly Adjustable Nozzle
Tobera
Buse
6-5387
Model# MS-30H
99944100485
Nozzle Kit
Tobera
Buse
99944100477
Shut-offf Valve Repair Kit
Kit de reparación para la válvula
de cierre.
Trousse de réparation de robinet
d'arrêt.
"C" Clip
Clip de "C"
Clip de « C »
99944100478
Shut-off Assembly
Unidad de cierre
Assemblage d'arrêt
99944100487
Repair Kit
Juego de reparación
Kit de réparation
011296 (A) R0910
Related Manuals for Echo MS-20H
Summary of Contents for Echo MS-20H
- Page 1 Remarque : Votre pulvérisateur particulier pourrait ne pas inclure toutes les pièces illustrées plus haut. Repair Parts Kit Gaskets and Seals (not included), Juego de piezas de reparación, empaquetaduras y juntas (no incluido) Kit de pièces de réparation, joints et garniture d’étanchéité (non inclus) WARNING! Model# MS-20H 99944100483 Poly Adjustable Nozzle Tobera Buse...
- Page 2 Make sure white outlet tube is attached to hose. Line up tabs on safety lock connector with notches on the outlet flange of the tank. Insert tabs into notches to form a secure seal. 2. Assembly of Shut-off, Extension Wand and Nozzle Shut-off Assembly 1) Screw nozzle assembly onto threaded end of the extension wand securely.
-
Page 3: Pre-Use Check
1) Do: Check tightness of hose nut to be sure hose is securely attached to the tank outlet. 2) Do: Inspect hose for deterioration, cracks, softness, or brittleness. If any of these conditions are found, replace hose before using. Replace with original manufacturer’s parts only. 3) Do: Remove pump (see Filling, Pressurizing and Spraying Instructions), inspect interior and exterior of tank for signs of deterioration of body and bottom. - Page 4 Peligro: El uso inapropiado o el no seguir las instrucciones puede resultar en una falla explosiva y causar serias lesiones oculares o de otro tipo. Para el uso seguro de este producto, usted debe leer y seguir todas las instrucciones. No deje el pulverizador presurizado expuesto al sol. El calor puede causar el aumento de la presión.
- Page 5 6. Cómo presurizar y pulverizar 1. Sí: Gire la manija en el sentido de las agujas del reloj para ajustar. Empuje hacia abajo la manija y gire 1/4 de vuelta en sentido contrario a las agujas del reloj para liberar (fig. 6a). 2.
- Page 6 Si le traitement ne fonctionne pas correctement, réduisez la pression du réservoir en tournant la molette de version de pression sur le réser- voir. Examinez et réparez la poignée équipée ou la remplacez par une nouvelle poignée équipée. ECHO, INCORPORATED 400 Oakwood Road Lake Zurich, IL 60047 www.echo-usa.com...
- Page 7 Instructions, as prescribed in the Use & Care Manual. Should a product difficulty occur, you must, at your expense, deliver or ship your ECHO unit to an authorized ECHO servicing dealer for warranty repairs (within the applicable warranty period), and arrange for pick-up or return of your unit after the repairs have been made.
-
Page 8: Responsabilidad Del Propietario
La garantía limitada de ECHO Incorporated, declara al usuario final que compró el producto originalmente que este producto ECHO está libre de defectos en materiales y mano de obra. Bajo el uso normal y mantenimiento a partir de la fecha de compra, ECHO acepta reparar o reemplazar, a criterio de ECHO, cualquier producto defectuoso sin cargo en cualquier distribuidor de servicio autorizado de ECHO dentro de los periodos de tiempo de solicitud, limitaciones y exclusiones listados a continuación. - Page 9 La garantie limitée d'ECHO Incorporated fournit à l'acheteur utilisateur final original que ce produit ECHO est libre de défauts de matériau et de fabrication. Sous une utilisation et un entretien normaux à partir de la date d'achat, ECHO accepte de réparer ou de remplacer à la discrétion d'ECHO, tout produit défectueux, sans frais à...