Related Manuals for HP DF1200A1 - Hewlett Packard - 12in Digital Photo Frame
Summary of Contents for HP DF1200A1 - Hewlett Packard - 12in Digital Photo Frame
- Page 1 HP df1200 Series Digital Picture Frame Marco de Fotos Digital Cadre Photo Numérique User Manual Manual del usuario Manuel de l'utilisateur...
-
Page 3: Fcc Compliance Statement
FCC Compliance Statement Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. -
Page 4: Table Of Contents
Table of Contents What’s in the Box..............1 Identifying the parts..............2 Getting Started...............3 Remote Control...............6 Using the Picture Frame............7 Main Menu..................7 Card Selection Mode................7 Photo mode..................8 Music mode..................12 Video mode..................15 Calendar mode..................17 Settings Menu...............19 Specifi cations..............22 Frequently Asked Questions..........23 Cleaning and Care Tips............24 Getting Help................25... -
Page 5: What's In The Box
What’s in the Box Item Image Digital Picture Frame Remote Control Replacement Battery = CR2025 Universal Power Adapter (12V, 1.5A) USB Cable User Manual Declaration of Conformity Quick Start Guide Warranty Document... -
Page 6: Identifying The Parts
Identifying the parts Mini USB Port for File Transfer USB Port for USB Flash Drives xD-Picture Card™ Slot Memory Stick™, Memory Stick PRO™, Memory Stick Duo™, and Memory Stick PRO Duo™ Slot Secure Digital™ and Multi Media Card™ Slot Compact Flash™ Slot AC Power Input Key Pad Power Button... -
Page 7: Getting Started
Getting Started Plug the adapter into a power outlet and connect the power cord into the DC input of the digital picture frame as illustrated below. The HP Digital Picture Frame is preloaded with pictures that illustrate the basic features of this product. If you want to view these pictures, turn the frame on as illustrated in step 4. - Page 8 Power on the digital picture frame. POWER MEMU EXIT Press the POWER botton A slideshow of your pictures will begin automatically in a few seconds. If music tracks are available on the same external memory device, the slideshow will be displayed with background music unless disabled in the SETUP MENU.
- Page 9 When using the remote control, point it at the remote sensor on the front of frame as illustrated below.
-
Page 10: Remote Control
Remote Control Description POWER Press this button to turn on/off the frame. SETUP Press this button to access settings menu. SLIDESHOW Press this button to begin a picture slideshow. Press to move up in thumbnail mode or when setting options. NEXT or FORWARD Press to move right in browse, thumbnail or menu mode. -
Page 11: Using The Picture Frame
Using the Picture Frame Main Menu After the Digital Picture Frame is turned on, the slideshow starts automatically after a few seconds. Pressing the button on the remote will then display the main menu screen as shown below. • buttons to highlight a mode icon. Press the button to select the desired mode. -
Page 12: Photo Mode
In Main Menu mode, use buttons to highlight the Memory Source icon and press the button. The memory source options will appear as illustrated below. buttons to highlight the desired memory source icon and press the button. Note: The Memory Source icon in the lower left corner of the Main Menu indicates the currently selected memory source. - Page 13 • To begin slideshow mode from the main menu, select press the button. • From any screen, press the button. - Browse mode • When in slideshow mode, press the buttons once to enter Browse mode. • Use the buttons for previous and forward picture viewing.
- Page 14 • You may select multiple photo fi les to be deleted at once. 2. Press the , then use the buttons to navigate to delete option and press the button. Use the buttons to highlight either Delete All or Delete Selected option.
- Page 15 3. Use the buttons to highlight either Copy All or Copy Selected option. Press the button to copy the photo fi les. 4. A confi rmation message appears. • To optimize the photo size that fi ts the whole screen, select Auto Resize and press the button.
-
Page 16: Music Mode
Music mode The Music mode allows you to play audio fi les that are stored in the internal memory or on the inserted memory card. In this mode, a slideshow and the music can play simultaneously if the memory type selected contains both fi le types. The music information and the play time are shown at the right side of the slideshow. - Page 17 • Press the buttons to adjust the audio volume. • Press button once to mute the audio, press the again to restore the audio. Deleting a music fi le When in music mode, use the buttons and select display a complete list of music fi les. From the Music List screen that appears, use buttons to select the music fi...
- Page 18 When in music mode, use buttons and select to display a complete list of music fi les. From the Music List screen that appears, use buttons to select the music fi le to be copied. Press , then use the buttons to navigate to copy option and press the button.
-
Page 19: Video Mode
Video mode Viewing a video fi le From the manin menu, select icon and press the button. The video fi le list will be on the left side and the preview will be on the right side. buttons to select a video fi le. Press button to start the playback on full screen;... - Page 20 The video list screen appears. From the video list screen that appears, use buttons to select the video fi le to be deleted. Press button, then use buttons to navigate to delete option and press the button. Use the buttons to highlight the Delete Selected option, Press the button to delete the video fi...
-
Page 21: Calendar Mode
Use the buttons to highlight the Copy Selected option, press the button to copy the video fi le. A confi rmation message appears. • To copy the selected video fi le, select Confi rm and press the button. • To cancel,select Cancel and press the button. - Page 22 button to select a fi eld and use the buttons to adjust date and time. Press the button to save. Setting the alarm Go to the Calendar mode. Press button to enter alarm setup menu. buttons to move to different fi elds, press the button to select a fi...
-
Page 23: Settings Menu
Settings Menu The settings available depend on the current mode selection. The system settings menu is displayed by pressing the button from the main menu. The mode settings are available by pressing the button button from a given mode. The table below provides details of the settings available from within each mode. - Page 24 Brightness Adjust the LCD brightness, contrast, Contrast Adjust LCD Color Color color, and tint. Use buttons to adjust the level. Tint No sort By Date File Sorting (Newest First) Sort your audio fi les in a preferred Method method. By Date (Oldest First) By Name Copy All...
- Page 25 No sort By Date (Newest First) File Sorting Sort your video fi les in a preferred Method method. By Date (Oldest First) By Name Copy All Copy your video fi les from external Copy Video storage devices to internal memory. Copy Selected Delete All Delete your video fi...
-
Page 26: Specifi Cations
Specifi cations - df1200 Panel Size 12.1” Aspect Ratio 4:3 ratio Resolution 800 x 600 pixels Power AC adapter 12V / 1.5A Audio Internal speakers 1.5W x 2pcs Connectivity USB Ports 1- USB 2.0 (Host for thumb drive) 1- Mini USB 2.0 (Connect to PC to manage internal memory and inserted external memory cards) Storage/Media... -
Page 27: Frequently Asked Questions
Frequently Asked Questions Q: How do I set up my Digital Picutre Frame? A: It is very simple to get your Digital Picture Frame out of the box and running in just a few minutes. Just plug the power adapter into the Digital Picture Frame and into a standard wall socket. -
Page 28: Cleaning And Care Tips
Cleaning and Care Tips √ Please power off the HP Digital Picture Frame before cleaning. √ push on the screen too fi rmly. DO NOT √ spray or pour liquid cleaning agents directly on the screen DO NOT or frame. √... -
Page 29: Getting Help
Getting Help Should your HP Branded Product require service within the Warranty period, please contact the original point of purchase or an authorized HP reseller in your country. If service is not available at those locations, please contact an HP Branded Product warranty agent from the support contact list provided on this document. - Page 30 Contact/Phone Support: Country Language Number Dutch and German + 32 2700 1724 België Deutchland German + 49 6950073896 España Spanish + 34 914533458 France French + 33 171230454 Ireland English + 353 1850882016 Italia Italian + 39 269682189 Nederland Dutch + 31 202015093 Switzerland German/French/Italian...
- Page 31 Tabla de contenidos ¿Qué hay en la caja?.............28 Identifi car las partes.............29 Primeros pasos..............30 Mando a distancia..............33 Usar el marco de fotos............34 Menú principal...................34 Modo selección de tarjeta..............34 Modo foto..................35 Modo música..................39 Modo vídeo..................42 Modo calendario................44 Menú Confi guración..............46 Especifi caciones...............49 Preguntas más frecuentes............50 Consejos para la limpieza y cuidados........51 Obtener ayuda...............52...
-
Page 32: Qué Hay En La Caja
¿Qué hay en la caja? Item Image Marco de Fotos Digital Batería de repuesto del mando a distancia CR2025 Adaptador de corriente universal (5V, 2A) Cable USB Manual del usuario con Declaración de conformidad Declaración de conformidad Guía de inicio rápido Documento de garantía... -
Page 33: Identifi Car Las Partes
Identifi car las partes Puerto Mini USB para la transferencia de archivos Puerto USB para unidades Flash USB Ranura xD-Picture Card™ Ranura Memory Stick™, Memory Stick PRO™, Memory Stick Duo™ y Memory Stick PRO Duo™ Ranura Secure Digital™ y Multi Media Card™... -
Page 34: Primeros Pasos
Primeros pasos Enchufe el adaptador en una toma de corriente y conecte el cable de corriente en la entrada DC del marco de fotos digital como se ilustra a continuación. El marco de fotos digital HP ya viene con fotos que ilustran las características básicas del producto. - Page 35 Encienda el marco de fotos digital. POWER MEMU EXIT Presione el botón POWER Comenzará una secuencia de sus fotos automáticamente en unos segundos. Si hay pistas de música disponibles en el mismo dispositivo de memoria externo, la secuencia de diapositivas aparecerá con música de fondo a menos que se deshabilite en el MENÚ...
- Page 36 Cuando utilice el mando a distancia, apunte al sensor remoto frontal como se ilustra a continuación.
-
Page 37: Mando A Distancia
Mando a distancia Description ALIMENTACIÓN Presione este botón para encender/apagar el marco. CONFIGURACIÓN Presione este botón para acceder al menú de confi guración. SECUENCIA DE DIAPOSITIVAS Presione este botón para comenzar una secuencia de diapositivas. ARRIBA Presione para mover arriba en modo miniatura o para confi gurar opciones. SIGUIENTE o ADELANTE Presione para mover a la derecha en modo explorar, miniatura o menú. -
Page 38: Usar El Marco De Fotos
Usar el marco de fotos Menú principal Tras encender el marco de fotos digital, la secuencia de diapositivas comenzará automáticamente tras unos segundos. Si presiona el botón en el mando aparecerá la pantalla del menú principal como se muestra a continuación. •... -
Page 39: Modo Foto
En el Menú principal, utilice para seleccionar Selección de tarjeta y presione el botón Esto mostrará la pantalla de la fuente de memoria como se ilustra a continuación. Nota: La pantalla puede ser distinta dependiendo del tipo y número de dispositivos de memoria externos que estén insertados. Utilice para resaltar el icono de la fuente de memoria deseada y presione... - Page 40 • Para iniciar el modo secuencia de diapositivas en el menú principal, seleccione y presione el botón • En una pantalla, presione el botón - Modo examinar • En el modo secuencia de diapositivas, presione el botón una vez para entrara en el Modo examinar. •...
- Page 41 Presione , luego utilice para navegar hasta la opción de borrar y presione el botón Utilice para resaltar la opción Borrar todos o Borrar seleccionados. Presione el botón para borrar los archivos de fotos. Aparecerá un mensaje de confi rmación. •...
- Page 42 seleccionados. Presione el botón para copiar los archivos de fotos. A confi rmation message appears. • Para optimizar el tamaño de foto para que se ajuste a toda la pantalla, seleccione Auto redimensionar y presione el botón • Para copiar los archivos de fotos seleccionados, seleccione Confi...
-
Page 43: Modo Música
Modo música El modo Música le permite reproducir archivos de audio almacenados en la memoria interna o en la tarjeta de memoria insertada. En este modo, podrá ver la secuencia de diapositivas y reproducir música al mismo tiempo si el tipo de memoria seleccionada contiene ambos tipos de archivos. - Page 44 presionar para restablecer el audio. Borrar un archivo de música En el modo música, utilice los botones y seleccione para mostrar una lista completa de archivos de música. En la pantalla Lista de música que aparece, utilice los botones para seleccionar el archivo de música que se va a borrar. Presione , luego utilice para navegar a la opción...
- Page 45 para mostrar una lista completa de archivos de música. En la pantalla Lista de música que aparece, utilice los botones para seleccionar el archivo de música que se va a copiar. Presione , luego utilice para navegar hasta la opción de copiar y presione el botón Utilice para resaltar la opción Copiar seleccionado, presione...
-
Page 46: Modo Vídeo
Modo de vídeo Ver un archivo de vídeo En el menú principal, seleccione el icono y presione el botón La lista de archivos de vídeo aparecerá en el lado izquierdo y la vista previa en el lado derecho. Utilice los botones para seleccionar un archivo de vídeo. - Page 47 Aparecerá la pantalla lista de vídeos From the video list screen that appears, use buttons to select the video fi le to be deleted. Presione , luego utilice para navegar hasta la opción de borrar y presione el botón Utilice para resaltar la opción Suprimir selección, presione para borrar el archivo de vídeo.
-
Page 48: Modo Calendario
opción de copiar y presione el botón Utilice para resaltar la opción Copiar seleccionado, presione para copiar el archivo de vídeo. Aparecerá un mensaje de confi rmación. • Para copiar los archivos de vídeo seleccionados, seleccione Confi rmar y presione el botón •... - Page 49 para moverse por los campos, presione para Utilice seleccionar un campo y utillice los botones para ajustar la fecha y hora. Presione para guardar. Ajustar la alarma Vaya al modo Calendario. Presione para entrar en el menú de confi guración. Utilice para moverse por los campos, presione para...
-
Page 50: Menú Confi Guración
Menú Confi guración Las confi guraciones disponibles dependen de la selección del modo actual. El menú de confi guración del sistema aparece al presionar en el menú principal. La confi guración del modo está disponible presionando el botón un modo dado.La tabla siguiente ofrece detalles de las confi guraciones disponibles dentro de cada modo. - Page 51 Brillo Ajusta el brillo de la pantalla LCD, el contraste, color y el matiz. Contraste Ajustar color LCD Color Utilice para ajustar el Matiz nivel. Sin clasifi car Por fecha (nuevas Método de primero) Clasifi que sus archivos de audio con el clasifi...
- Page 52 Sin clasifi car Por fecha Método de (nuevas primero) Clasifi que sus archivos de vídeo con el clasifi cación de método preferido. Por fecha archivos (antiguas primero) Por nombre Copiar todos Copia sus archivos de vídeo desde Copiar vídeo dispositivos de almacenamiento externo Copiar a la memoria interna.
-
Page 53: Especifi Caciones
Especifi caciones - df1200 Pantalla tamaño 12.1” Relación de aspecto Relación 4:3 Resolución 800 x 600 pixels Alimentación Adaptador AC 12V / 1.5A Audio Altavoces internos 1.5W x 2 pzs Conectividad 1- USB 2.0 (Host para lápiz de memoria) Puertos USB 1- Mini USB 2.0 (Conectar al PC para administrar la memoria interna y las tarjetas de memoria externa... -
Page 54: Preguntas Más Frecuentes
Preguntas más frecuentes P: ¿Cómo instalo mi marco de fotos digital? R: Es muy fácil sacar su marco de fotos digital de la caja y ponerlo en marcha en sólo unos minutos. Simplemente enchufe el adaptador de corriente en el marco de fotos digital y en una toma de corriente estándar. -
Page 55: Consejos Para La Limpieza Y Cuidados
Consejos para la limpieza y cuidados √ Apague el Marco de Fotos Digital HP antes de su limpieza. √ ejerza demasiada presión sobre la pantalla. √ rocíe spray o líquidos de limpieza directamente sobre la pantalla o el marco. √ utilice amoníaco, alcohol o detergentes abrasivos para la limpieza. -
Page 56: Obtener Ayuda
Obtener ayuda Si su producto de la marca HP necesita reparación dentro del período de garantía, contacte con el punto de venta original o con un vendedor HP autorizado en su país. Si el servicio no está disponible en esas ubicaciones, contacte con un agente de garantía de productos de la marca HP en la lista de contactos facilitada en este documento. - Page 57 País Idioma Número Holandés y alemán + 32 2700 1724 BELGIË ALEMANIA Alemán + 49 6950073896 ESPAÑA Español + 34 914533458 FRANCIA Francés + 33 171230454 IRLANDA Inglés + 353 1850882016 ITALIA Italiano + 39 269682189 HOLANDA Holandés + 31 202015093 SUIZA Alemán/Francés/Italiano + 41 18009686...
- Page 58 Table des matières Contenu de l’emballage............55 Identifi cation des composants..........56 Mise en route................57 Télécommande..............60 Utiliser le Cadre Photo Numérique........61 Menu Principal..................61 Mode Sélection Carte................61 Mode Photo..................62 Mode Musique..................66 Mode Vidéo..................69 Mode Calendrier................71 Menu Paramètresn..............73 Spécifi cations................76 Questions Fréquemment Posées.........77 Astuces de nettoyage et d’entretiens........78 Obtenir de l’aide..............79...
-
Page 59: Contenu De L'emballage
Contenu de l’emballage Item Image Cadre Photo Numérique Télécommande Pile de rechange CR2025 Adaptateur secteur universel (5V, 2A) Câble USB Manuel de l’utilisateur et la Déclaration de conformité Déclaration de Conformité Guide de mise en route rapideo Document de garantie... -
Page 60: Identifi Cation Des Composants
Identifi cation des composants Port mini-USB pour le transfert de fi chier Port USB pour les clés USB xD-Picture Card™ Slot Memory Stick™, Memory Stick PRO™, Memory Stick Duo™, et Memory Stick PRO Duo™ Slot Logement pour carte Secure Digital™ et Multi Media Card™... -
Page 61: Mise En Route
Mise en route Branchez l’adaptateur à la prise de courant électrique et connectez le cordon d’alimentation à l’entrée CC du cadre photo numérique comme illustré ci-dessous.. Le Cadre Photo Numérique HP est préchargé avec des photos afi n d’illustrer les principales caractéristiques de ce produit. Si vous souhaitez voir ces photos, allumez le cadre comme illustré... - Page 62 Allumez le cadre photo numérique. POWER MEMU EXIT Appuyez sur le bouton MARCHE/ARRET Un diaporama de vos photos commencera automatiquement dans quelques secondes. Si des morceaux de musique sont disponibles sur le périphérique de mémoire externe, le diaporama défi lera avec la musique de fond sauf si la fonction est désactivée dans MENU CONFIGURER.
- Page 63 Lors de l’utilisation de la télécommande, pointez-la sur le capteur distant comme illustré ci-dessous.
-
Page 64: Télécommande
Télécommande Description MARCHE/ARRET Appuyez sur ce bouton pour allumer/éteindre le cadre. SETUP Appuyez sur ce bouton pour accéder au menu des paramètres. DIAPORAMA Appuyez sur ce bouton pour lancer un diaporama photo. HAUT Appuyez pour aller vers le haut en mode miniature ou avec les options de confi... -
Page 65: Utiliser Le Cadre Photo Numérique
Utiliser le Cadre Photo Numérique Menu principal Une fois que le Cadre Photo Numérique est allumé, le diaporama commence automatiquement après quelques secondes. L’appui du bouton sur la télécommande affi chera ensuite l’écran du menu principal comme illustré ci-dessous. • Utilisez le pour mettre en surbrillance une icône de mode. -
Page 66: Mode Photo
En mode Menu Principal, utilisez le pour sélectionner le mode Sélection Carte et appuyez sur le bouton Ceci affi chera l’écran de la source mémoire comme illustré ci-dessous. Remarque: L’écran peut être différent suivant le type et le nombre de périphériques de mémoire externes insérés. - Page 67 • Le mode Diaporama commence automatiquement quelques secondes après la mise sous tension du cadre ou quand une carte mémoire externe est insérée. • Pour lancer le mode diaporama à partir du menu principal, sélectionnez le et appuyez sur le bouton •...
- Page 68 Miniature, utilisez les boutons pour mettre en surbrillance le fi chier photo à supprimer et appuyez sur le bouton • Vous pouvez sélectionner plusieurs fi chiers photo à supprimer en même temps. 2. Appuyez sur le , puis utilisez pour aller à l’option de suppression et appuyez sur le bouton 3.
- Page 69 • Vous pouvez sélectionner plusieurs fi chiers photo à copier en même temps. 2. Appuyez sur le , puis utilisez pour aller à l’option de copie et appuyez sur le bouton 3. Utilisez le pour mettre en surbrillance l’option Copier tout ou Copier sélectionné.
-
Page 70: Mode Musique
Mode Musique Le mode Musique vous permet de lire les fi chiers audio stockés sur la carte mémoire interne ou externe. Dans ce mode, un diaporama et la musique peuvent être lus simultanément si le type de mémoire sélectionné contient les deux types de fi... - Page 71 • Appuyez sur les boutons pour régler le volume sonore. • Appuyez une fois sur le bouton pour désactiver le son, appuyez de nouveau sur le pour restaurer le son. Supprimer un fi chier audio En mode musique, utilisez les boutons et sélectionnez pour affi...
- Page 72 Copier un fi chier audio À partir du menu principal, sélectionnez l’icône et appuyez sur le bouton En mode musique, utilisez les boutons et sélectionnez pour affi cher la liste complète des fi chiers audio. À partir de la Liste musicale qui apparaît, utilisez les boutons pour sélectionner le fi...
-
Page 73: Mode Vidéo
Mode Vidéo Affi cher un fi chier vidéo À partir du menu principal, sélectionnez l’icône et appuyez sur le bouton La liste des fi chiers vidéo apparaîtra à gauche et l’aperçu à droite. Utilisez les boutons pour sélectionner un fi chier vidéo. Appuyez sur le bouton pour lancer la lecture en plein écran;... - Page 74 le bouton L’écran Liste des vidéos apparaît. À partir de la Liste des vidéos qui apparaît, utilisez les boutons pour sélectionner le fi chier vidéo à supprimer. Appuyez sur le , puis utilisez pour aller à l’option de suppression et appuyez sur le bouton Utilisez le pour mettre en surbrillance l’option Supprimer sélectionné.
-
Page 75: Mode Calendrier
pour sélectionner le fi chier vidéo à copier. Appuyez sur le , puis utilisez pour aller à l’option de copie et appuyez sur le bouton Utilisez le pour mettre en surbrillance l’option Copier sélectionné. Appuyez sur pour copier le fi chier vidéo. Un message de confi... - Page 76 Confi gurer l’alarme Allez au mode Calendrier Appuyez sur le bouton pour passer au menu de confi guration du calendrier. Utilisez les boutons pour passer à un autre champ, et utilisez les boutons pour régler la date/heure. Appuyez sur le bouton pour sauvegarder.
-
Page 77: Menu Paramètresn
Menu Paramètresn Les paramètres disponibles dépendent du mode en cours. Le menu des paramètres du système est affi ché en appuyant sur le à partir du menu principal. Les paramètres du mode sont disponibles en appuyant sur le bouton à partir d’un mode donné. Le tableau ci-dessous fournit les détails des paramètres disponibles pour chaque mode. - Page 78 Luminosité Réglez la luminosité, contraste, couleur, et Contraste Réglez la couleur du LCD Couleur teinte du LCD. Utilisez le pour régler le niveau. Teinte Pas de tri Par date (Les plus récents Méthode d’abord) Triez vos fi chiers audio suivant la méthode de tri des préférée.
- Page 79 Pas de tri Par date (Les plus récents d’abord) Méthode de tri Triez vos fi chiers vidéo suivant la méthode des fi chiers préférée. Par date (Les plus anciens d’abord) Par nom Copier tout Copiez vos fi chiers vidéo du périphérique de Copier vidéo Copier stockage externe vers la mémoire interne.
-
Page 80: Spécifi Cations
Spécifi cations - df1200 Panneau Taille 12.1” Format d’écran 0.16875 Résolution 800 x 600 pixels Alimentation AC adapter Adaptateur secteur Audio Haut-parleurs internes 2 x 1,5W Connectivité 1- USB 2.0 (Host pour clé USB) Ports USB 1- Mini USB 2.0 (Connexion à... -
Page 81: Questions Fréquemment Posées
Questions Fréquemment Posées Q: Comment installer mon Cadre Photo Numérique? R: Il est très facile de déballer le Cadre Photo Numérique et de le mettre en marche en quelques minutes. Branchez simplement l’adaptateur secteur au Cadre Photo Numérique et à la prise de courant électrique murale. Insérez une carte mémoire dans le logement de la carte mémoire approprié... -
Page 82: Astuces De Nettoyage Et D'entretiens
Astuces de nettoyage et d’entretien √ Eteindre le Cadre Photo Numérique HP avant de le nettoyer. √ appuyez trop fort sur l’écran. NE PAS √ vaporiser ou renverser un agent de nettoyage liquide NE PAS directement sur l’écran ou le cadre. √... -
Page 83: Obtenir De L'aide
Obtenir de l’aide Si votre produit HP nécessite une réparation pendant la période de maintenance, veuillez contacter le magasin où vous avez acheté votre appareil ou un revendeur HP agréé dans votre région. Si un tel service n’est pas disponible dans ces régions, veuillez contacter un agent de garantie du produit HP parmi la liste de contacts fournie ci-dessous pour vous assister. - Page 84 Pays Langue Numéro Néerlandais et Allemand + 32 2700 1724 BELGE ALLEMAGNE Allemand + 49 6950073896 ESPAGNE Espagnol + 34 914533458 FRANCE Français + 33 171230454 IRLANDE Anglais + 353 1850882016 ITALIE Italien + 39 269682189 PAYS BAS Néerlandais + 31 202015093 SUISSE Allemand/Français/Italien + 41 18009686...
- Page 86 P/N: 7525C00084A...