1. Manuals
  2. Brands
  3. Dell Manuals
  4. Server
  5. POWEREDGE 1900
  6. Information update

Dell PowerEdge 1900 Information Update

Information update
Hide thumbs Also See for PowerEdge 1900:
Table of Contents
Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

See also: Hardware Owner's Manual, Owner's Manual
Enlarged version
Dell™ PowerEdge™ 1900 Systems
Information Update
w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m
Table of Contents
loading

Related Manuals for Dell PowerEdge 1900

Summary of Contents for Dell PowerEdge 1900

  • Page 1 Dell™ PowerEdge™ 1900 Systems Information Update w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m...
  • Page 2 Reproduction of these materials in any manner whatsoever without the written permission of Dell Inc. is strictly forbidden. Trademarks used in this text: Dell, the DELL logo, and PowerEdge are trademarks of Dell Inc.; Intel and Xeon are registered trademarks of Intel Corporation.

  • Page 3: System Message Update

    ® Intel Xeon Processor 5300 series when these processors become available. See support.dell.com for information on processor availability and upgrade options for your system. Memory Mirroring With Fully Buffered DIMMs As in the previous generation of memory mirroring technology, mirroring with fully buffered DIMMs (FBDs) provides enhanced protection from memory failure events, enabling a more robust computing environment.

  • Page 4: Lcd Status Messages Update

    Table 1-1. System Messages Message Causes Corrective Actions An error has occurred on the FBD Reseat all of the DIMMs on the The FBD link to the channel that contains the specified indicated FBD channel. See following DIMM failed to train: DIMM x DIMM.

  • Page 5: System Setup Program Update

    System Setup Program Update This section lists updates to the System Setup program about features that are available on some systems. Main Screen Figure 1-1 shows the updated main System Setup program screen. Table 1-3 lists a new option on the System Setup main screen.
  • Page 6 The system management software may report an incorrect memory capacity for your system. On the attributes screen for the memory array, the capacity may be stated as double the actual capacity. To correct this issue, go to support.dell.com and download and install the latest system BIOS upgrade for your system.
  • Page 7 Figure 1-2. Six-hard-drive Configuration (SAS RAID Controller Daughter Card) hard drive activity system board SAS RAID controller daughter SAS_1 connector connector (HD_ACT_CARD) card battery connector hard drive LED activity cable SAS_0 connector center fan retention cage connector hard drive interface cable hard drive power connector connector Information Update...
  • Page 8 Information Update...
  • Page 9 Dell™ PowerEdge™ 1900 系统 信息更新 w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m...
  • Page 10 注、注意和小心 注： 注意： 小心： ____________________ 本说明文件中的信息如有更改，恕不另行通知。 © 2006-2009 Dell Inc. 版权所有，翻版必究。 Dell Inc. Dell Inc. Intel Corporation Dell DELL PowerEdge Intel Xeon Dell Inc. 2009 年 5 月 P/N FF602 Rev.A03...

  • Page 11: 安装 Perc5I Sas Raid 控制器

    • 四核处理器升级 • 全缓冲 DIMM 的内存镜像 • 系统信息更新 • LCD 状态信息更新 • 系统设置程序更新 • 内存容量报告 • 安装 PERC5i SAS RAID 控制器 四核处理器升级 ® ® Intel Xeon 5300 support.dell.com 全缓冲 DIMM 的内存镜像 DIMM (AMB)
  • Page 12 系统信息更新 警告： 1-1. The FBD link to the DIMM following DIMM failed to DIMM DIMM train: DIMM x DIMM DIMM DIMM DIMM x FBD training error: The following branch has been disabled: Branch x LCD 状态信息更新 (SEL) 1-2. LCD E1118 CPU Temp Interface E122B 0.9 V Over Voltage...
  • Page 13 系统设置程序更新 主屏幕 1-1. 1-3. Boot Sequence Retry Enabled Disabled...
  • Page 14 1-4. Integrated Devices I/OAT DMA Engine I/O Acceleration Technology (I/OAT) [I/OAT] I/OAT DMA Enabled I/OAT Disabled Memory （内存）屏幕 Memory 1-5. Memory Low Power Mode Enabled Disabled Disabled Serial Communication （串行通信）屏幕 1-6. Serial Communication Screen Option Failsafe Baud Rate 115200 内存容量报告 BIOS support.dell.com...

  • Page 15: Table Of Contents

    安装 PERC5i SAS RAID 控制器 SAS RAID SAS RAID SAS RAID SAS_0 SAS_1 1-2. SAS RAID SAS RAID SAS_1 (HD_ACT_CARD) SAS_0...
  • Page 17 Systèmes Dell™ PowerEdge™ 1900 Mise à jour des informations w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m...
  • Page 18 La reproduction de ce document, de quelque manière que ce soit, sans l'autorisation écrite de Dell Inc. est strictement interdite. Marques mentionnées dans ce document : Dell, le logo DELL et PowerEdge sont des marques de Dell Inc. ; Intel et Xeon sont des marques déposées d'Intel Corporation.
  • Page 19 Xeon quadruple cœur de la série 5300, lorsqu'ils seront disponibles. Rendez-vous sur le site support.dell.com pour obtenir des informations sur la disponibilité des processeurs et les options de mise à niveau pour votre système. Utilisation de barrettes FB-DIMM pour la mise en miroir de la mémoire...
  • Page 20 Mise à jour des messages système Le tableau 1-1 présente un nouveau message système et indique sa cause probable et les mesures correctives appropriées. Le système affiche des messages d'erreur pour informer l'utilisateur qu'un incident s'est produit. PRÉCAUTION : Seuls les techniciens de maintenance qualifiés sont habilités à retirer le capot du système pour accéder aux composants internes.
  • Page 21 Mise à jour concernant les messages d'état affichés sur l'écran LCD Le tableau 1-2 répertorie les nouveaux messages d'état susceptibles de s'afficher sur l'écran LCD et indique leur cause probable. Les messages de l'écran LCD se rapportent aux éléments enregistrés dans le journal des événements du système.
  • Page 22 Mise à jour du programme de configuration du système Cette section présente les mises à jour apportées au programme de configuration du système pour des fonctions disponibles sur certains modèles. Écran principal La figure 1-1 représente le nouvel écran principal du programme de configuration du système. Le tableau 1-3 présente une nouvelle option qui a été...
  • Page 23 Écran Integrated Devices (Périphériques intégrés) Le tableau 1-4 présente une nouvelle option qui a été ajoutée à cet écran. Tableau 1-4. Options de l'écran Integrated Devices (Périphériques intégrés) Option Description I/OAT DMA Engine Active ou désactive la technologie d'accélération des E/S (I/OAT). Si vous (Option par défaut : sélectionnez Enabled (Activé), la technologie I/OAT libère partiellement le Disabled [Désactivé])
  • Page 24 Dans l'écran des attributs de la baie de mémoire, la capacité affichée peut être double de la capacité réelle. Pour corriger cela, rendez-vous sur le site support.dell.com et téléchargez, puis installez la dernière mise à niveau du BIOS correspondant à votre système.
  • Page 25 Figure 1-2. Configuration comprenant 6 disques durs (carte contrôleur fille RAID SAS) Connecteur du voyant d'activité Connecteur de la pile équipant Connecteur SAS_1 du disque dur (HD_ACT_CARD, la carte contrôleur fille sur la carte système) RAID SAS Connecteur du câble relié au Connecteur SAS_0 Bâti du ventilateur central voyant d'activité...
  • Page 26 Mise à jour des informations...
  • Page 27 Dell™ PowerEdge™ 1900-Systeme Aktuelle Informationen w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m...
  • Page 28 In diesem Text verwendete Marken: Dell, das DELL Logo und PowerEdge sind Marken von Dell Inc.; Intel und Xeon sind eingetragene Marken von Intel Corporation. Alle anderen in dieser Dokumentation genannten Marken und Handelsbezeichnungen sind Eigentum der entsprechenden Hersteller und Firmen.
  • Page 29 Xeon 5300 durchführen, sobald diese Prozessoren verfügbar werden. Informationen über die Verfügbarkeit der Prozessoren und Upgrade-Optionen für Ihr System erhalten Sie unter support.dell.com. Speicherspiegelung mit vollständig gepufferten DIMM-Modulen Wie bei der vorherigen Generation von Speicherspiegelungstechnologie ermöglicht Spiegelung bei vollständig gepufferten DIMM-Modulen (Fully Buffered DIMMs, FBD) einen erweiterten Schutz vor Speicherfehlern, was einen stabileren Betrieb zur Folge hat.
  • Page 30 Aktualisierte Systemmeldungen Tabelle 1-1 enthält eine neue Systemmeldung sowie die wahrscheinliche Ursache und die Korrektur- maßnahme, wenn die Meldung angezeigt wird. Systemmeldungen werden auf dem Bildschirm angezeigt, um Sie auf mögliche Systemprobleme aufmerksam zu machen. VORSICHT: Nur ausgebildete Service-Techniker dürfen die Gehäuseabdeckung entfernen und auf die Komponenten im Inneren des Systems zugreifen.
  • Page 31 Ergänzende Informationen zu LCD-Statusmeldungen In Tabelle 1-2 sind die aktualisierten LCD-Statusmeldungen sowie die jeweils mögliche Ursache aufgeführt. Die LCD-Meldungen beziehen sich auf Ereignisse, die im Systemereignisprotokoll (System Event Log = SEL) aufgezeichnet werden. Informationen über das SEL und über die Konfiguration der Systemverwaltungseinstellungen finden Sie in der Dokumentation der Systemverwaltungssoftware.
  • Page 32 Aktualisierung des System-Setup-Programms Dieser Abschnitt enthält Aktualisierungen des System-Setup-Programms zu Funktionen, die bei bestimmten Systemen verfügbar sind. Hauptbildschirm Abbildung 1-1 zeigt den aktualisierten Bildschirm des System-Setup-Programms. Tabelle 1-3 enthält eine neue Option im Hauptbildschirm des System-Setups. Abbildung 1-1. Hauptbildschirm des System-Setup-Programms Tabelle 1-3.
  • Page 33 Bildschirm „Integrated Devices“ (Integrierte Geräte) Tabelle 1-4 enthält eine neue Option im Bildschirm Integrated Devices (Integrierte Geräte). Tabelle 1-4. Optionen des Bildschirms „Integrated Devices“ (Integrierte Geräte) Option Beschreibung I/OAT DMA Engine Aktiviert oder deaktiviert die Option für I/O Acceleration Technology (I/OAT). (Standardeinstellung Wenn auf Enabled (Aktiviert) gesetzt, wird mit I/OAT die Nutzung des System- Disabled)
  • Page 34 Die Systemverwaltungssoftware meldet eventuell eine falsche Speicherkapazität für das System. Im Attribute-Fenster des Arbeitsspeicher-Arrays wird möglicherweise das Dopppelte der tatsächlichen Kapazität angegeben. Um dieses Problem zu beheben, rufen Sie support.dell.com auf, und laden und installieren Sie das aktuelle Upgrade für das System-BIOS.
  • Page 35 Abbildung 1-2. Konfiguration mit sechs Laufwerken (SAS-RAID-Controllerzusatzkarte) Anschluss für Festplatten- Akkuanschluss für SAS-RAID- SAS_1-Anschluss aktivitätsanzeige auf der Controllerzusatzkarte Systemplatine (HD_ACT_CARD) Kabelanschluss für Festplatten- Anschluss SAS_0 Sicherungsträger des aktivitätsanzeige mittleren Lüfters Anschluss für Stromversorgungsanschluss Festplattenschnittstellenkabel des Festplattenlaufwerks Aktuelle Informationen...
  • Page 36 Aktuelle Informationen...
  • Page 37 Dell™ PowerEdge™ 1900 システム アップデート情報 w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m...
  • Page 38 メモ、注意、警告 メモ： 注意： 警告 : 物的損害、けが、または死亡の原因となる可能性があることを示しています。 ____________________ 本書の内容は予告なく変更されることがあります。 © 2006 ～ 2009 すべての著作権は Dell Inc. にあります。 Dell Inc. Dell DELL PowerEdge Dell Inc. Intel Xeon Intel Corporation Dell Inc. 2009 年 5 月 P/N FF602 Rev. A03...
  • Page 39 • • DIMM • • • • • PERC5i SAS RAID ® ® Intel Xeon 5300 support.dell.com DIMM DIMM FBD Advanced Memory Buffer AMB...
  • Page 40 警告： The FBD link to the DIMM following DIMM failed DIMM to train: DIMM x DIMM DIMM FBD training error - The following memory DIMM branch has been disabled: Branch x...
  • Page 41 1-2 LCD E1118 CPU Temp Interface E122B 0.9 V Over Voltage 0.9 V E122C CPU Power Fault メモ： メイン画面...
  • Page 42 Boot Sequence Retry Boot Sequence Retry Enabled Disabled Integrated Devices（内蔵デバイス）画面 Integrated Devices 1-4 Integrated Devices I/OAT DMA Engine I/OAT Enabled I/OAT Disabled...

  • Page 43: Sas Raid

    メモリ画面 Memory 1-5 Memory Low Power Mode Low Power Mode Enabled Disabled Disabled Serial Communication（シリアル通信）画面 Failsafe Baud Rate 1-6 Serial Communication Failsafe Baud Rate 115200 support.dell.com BIOS PERC5i SAS RAID SAS RAID SAS RAID SAS RAID SAS_0 SAS_1...

  • Page 44: Hd_Act_Card

    SAS RAID SAS RAID SAS_1 HD_ACT_CARD SAS_0...
  • Page 45 Dell™ PowerEdge™ 1900 Systems 정보 갱신본 w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m...
  • Page 46 주의: 주의는 재산상의 피해나 심각한 부상 또는 사망을 유발할 수 있는 우려가 있음을 알려 줍니다. ____________________ 이 문서의 정보는 사전 통보 없이 변경될 수 있습니다. © 2006-2009 Dell Inc. 저작권 본사 소유. Dell Inc. Dell, DELL 로고 Dell Inc. , Intel...
  • Page 47 시스템 설치 프로그램 업데이트 • 메모리 용량 보고 • PERC5i SAS RAID 컨트롤러 설치 • 쿼드 코어 프로세서 업그레이드 ® "II" Intel ® Xeon Processor 5300 support.dell.com FBD(Fully Buffered DIMM) 의 메모리 미러링 FBD (Fully buffered DIMM) . FBD AMB (Advanced Memory Buffer)
  • Page 48 시스템 메시지 업데이트 주의 : 1-1. DIMM DIMM The FBD link to the . FBD following DIMM failed to train: DIMM x DIMM, DIMM 하드웨어 소유 자 매뉴얼 " " FBD training error - The DIMM . 하드웨어 소유자 매뉴얼 following memory branch "...
  • Page 49 시스템 설치 프로그램 업데이트 기본 화면 1-1. 1-3. Boot Sequence Retry . Enabled( : Disabled...
  • Page 50 통합 장치 화면 내장형 장치 1-4. I/OAT DMA Engine I/OAT(I/O Acceleration Technology) (I/OAT DMA Enabled( I/OAT : Disabled 메모리 화면 메모리 1-5. Low Power Mode . Enabled( . Disabled( : Disabled 직렬 통신 화면 1-6. Failsafe Baud Rate : 115200)

  • Page 51: Sas Raid

    메모리 용량 보고 support.dell.com BIOS PERC5i SAS RAID 컨트롤러 설치 SAS RAID SAS RAID SAS RAID SAS_0 SAS_1...
  • Page 52 1-2. (SAS RAID SAS RAID SAS_1 (HD_ACT_CARD) SAS_0...
  • Page 53 Sistemas Dell™ PowerEdge™ 1900 Actualización de información w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m...
  • Page 54 Intel Corporation. Otras marcas y otros nombres comerciales pueden utilizarse en este documento para hacer referencia a las entidades que los poseen o a sus productos. Dell Inc. renuncia a cualquier interés sobre la propiedad de marcas y nombres comerciales que no sean los suyos.
  • Page 55 Intel Xeon serie 5300 en cuanto éste esté disponible. En support.dell.com encontrará información sobre la disponibilidad de procesadores y las opciones de actualización correspondientes a su sistema. Duplicación de memoria con módulos DIMM con búfer completo Igual que con la generación anterior de tecnología de duplicación de memoria, la duplicación con...
  • Page 56 Actualización de los mensajes del sistema En la tabla 1-1 se describe un nuevo mensaje del sistema, así como la causa probable y la acción correctiva que debe llevarse a cabo cuando aparezca dicho mensaje. Los mensajes del sistema aparecen en la pantalla para notificar la posible existencia de un problema en el sistema.
  • Page 57 Actualización de los mensajes de estado de la pantalla LCD En la tabla 1-2 se enumeran las actualizaciones de los mensajes de estado de la pantalla LCD que pueden producirse y el posible origen de cada mensaje. Los mensajes de la pantalla LCD se refieren a los eventos guardados en el registro de eventos del sistema (SEL).
  • Page 58 Ilustración 1-1. Pantalla principal del programa de configuración del sistema Tabla 1-3. Opciones del programa de configuración del sistema Opción Descripción Boot Sequence Retry Habilita o deshabilita la función Boot Sequence Retry (Reintento de la secuencia (valor predeterminado: de inicio). Si esta opción se establece en Enabled (Habilitado), el sistema reintenta Disabled) la secuencia de inicio tras un tiempo de espera de 30 segundos si el intento de inicio anterior ha fallado.
  • Page 59 El software de administración de sistemas puede notificar una capacidad de memoria incorrecta del sistema. En la pantalla de atributos de la matriz de memoria, puede figurar una capacidad doble a la real. Para corregir este problema, vaya a support.dell.com y descargue e instale la actualización más reciente del BIOS del sistema.
  • Page 60 Ilustración 1-2. Configuración de seis unidades de disco duro (tarjeta controladora secundaria RAID SAS) Conector de actividad de la Conector de la batería Conector SAS_1 unidad de disco duro en la de la tarjeta controladora placa base (HD_ACT_CARD) secundaria RAID SAS Conector del cable de Conector SAS_0 Canastilla de retención...

Table of Contents