Dell PowerVault NX3600 Supplementary Manual
Cable labeling guide
Hide thumbs
Also See for PowerVault NX3600:
- Administrator's manual (117 pages) ,
- Command line interface manual (93 pages) ,
- Owner's manual (47 pages)
Available languages
Available languages
Quick Links
See also:
Administrator's Manual, Owner's Manual
Dell PowerVault NX3600/NX3610
Cable Labeling Guide
Ports on your Dell PowerVault NX3600/NX3610 NAS solution are used either for
the client network or for the SAN network. A label is provided for both ends of
each cable. These cable labels help ensure that cabling is done correctly.
Determine the appropriate label for each cable.
To label the Ethernet cables:
1 Align the label's edge on one end of the Ethernet cable.
2 Wrap the label around the cable until it fully encircles the cable.
3 Repeat step 1 and step 2 to apply a label on the other end of the cable.
Figure 1. Applying a Label—Ethernet Cable
Related Manuals for Dell PowerVault NX3600
Summary of Contents for Dell PowerVault NX3600
- Page 1 Dell PowerVault NX3600/NX3610 Cable Labeling Guide Ports on your Dell PowerVault NX3600/NX3610 NAS solution are used either for the client network or for the SAN network. A label is provided for both ends of each cable. These cable labels help ensure that cabling is done correctly.
- Page 2 Other trademarks and trade names may be used in this publication to refer to either the entities claiming the marks and names or their products. Dell Inc. disclaims any proprietary interest in trademarks and trade names other than its own.
- Page 3 Dell PowerVault NX3600/NX3610 电 缆贴标签指南 Dell PowerVault NX3600/NX3610 NAS 1 将标签的边缘与以太网电缆的一端对齐。 2 将标签缠绕到电缆上，直到其完全包裹住电缆。 3 重复步骤 1 和步骤 2 的步骤，贴标签于电缆的另外一端。 图 1。 贴标签 — 以太网电缆...
- Page 4 ____________________ 本说明文件中的信息如有更改，恕不另行通知。 © 2012 Dell Inc. 保留所有权利。美国印制。 Dell Inc. Dell™ DELL PowerVault™ Dell Inc. Dell Inc. 2012 年 4 月...
- Page 5 Guide d'étiquettage de câble Dell PowerVault NX3600/NX3610 Les ports sur votre serveur Dell PowerVault NX3600/NX3610 NAS Solution s'utilisent soit pour le réseau client soit pour le réseau SAN. Une étiquette est fournie pour les deux extrémités de chaque câble. Ces étiquettes de câble vous permettent de vous assurer que le câblage est installé...
- Page 6 D'autres marques et noms commerciaux peuvent être utilisés dans cette publication pour faire référence aux entités revendiquant la propriété de ces marques ou de ces noms de produits. Dell Inc. rejette tout intérêt exclusif dans les marques et les noms commerciaux autres que les siens.
- Page 7 Dell PowerVault NX3600/NX3610 Kabelbeschriftungshandbuch Ports auf Ihrem Dell PowerVault NX3600/NX3610 NAS-System werden ent- weder für das Client-Netzwerk oder für das SAN-Netzwerk verwendet. Es ist für beide Enden jedes Kabels ein Etikett vorgesehen. Diese Kabeletikette stellen sicher, dass das System ordnungsgemäß verkabelt ist. Bestimmen Sie das geeignete Etikett für jedes Kabel.
- Page 8 Die Vervielfältigung oder Wiedergabe dieser Materialien in jeglicher Weise ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Dell Inc. ist strengstens untersagt. In diesem Text verwendete Marken: Dell™, das DELL-Logo und PowerVault™ sind Marken von Dell Inc. Alle anderen in dieser Publikation möglicherweise verwendeten Marken und Handelsbezeichnungen beziehen sich entweder auf die entsprechenden Hersteller und Firmen oder auf deren Produkte.
- Page 9 Dell PowerVault NX3600/NX3610 ケーブルのラベル付けガイド Dell PowerVault NX3600/NX3610 NAS ラベルの端をイーサネットケーブルの片方の末端に揃えます。 ケーブルを完全に一回りするように、ラベルをケーブルに巻きつけます。 ケーブルの別の端にも手順 と手順 の手順を繰り返して、ラベルを巻き付け ます。 図 適 — ラベルの 用 イーサネットケーブル...
- Page 10 ____________________ 本書の内容は予告なく変更されることがあります。 すべての著作権は にあります。 © 2012 Dell Inc. Printed in the U.S.A. Dell Inc. 本書に使用されている商標： ロゴ、および は の商標です。 Dell DELL PowerVault Dell Inc. ™、 ™ Dell Inc. 2012 年 月...
- Page 11 Dell PowerVault NX3600/NX3610 케 이블 라벨링 가이드 Dell PowerVault NX3600/NX3610 NAS 이더넷 케이블을 라벨하려면 : 1 이더넷 케이블의 한쪽 끝을 라벨 가장자리에 맞춥니다 . 2 라벨이 케이블을 완전히 감싸도록 합니다 . 3 1단계 및 2단계를 반복하여 케이블의 다른쪽 끝부분에 라벨을 부착합니다.
- Page 12 이 문서의 정보는 사전 통보 없이 변경될 수 있습니다 . © 2012 Dell Inc. 저작권 본사 소유 . 미국에서 인쇄 . Dell Inc. 의 서면 승인 없이 어떠한 방식으로든 본 자료를 무단 복제하는 행위는 엄격히 금지됩니다 . Dell™, DELL PowerVault™...
- Page 13 Guía de etiquetado de cables Dell PowerVault NX3600/NX3610 Los puertos en la solución NAS Dell PowerVault NX3600/NX3610 se utilizan para la red de cliente o para la red SAN. Se proporciona una etiqueta para ambos extremos de cada cable. Estas etiquetas de cable ayudan a asegurar una conexión correcta de los cables.
- Page 14 En esta publicación se pueden utilizar otras marcas y nombres comerciales para referirse a las entidades que los poseen o a sus productos. Dell Inc. renuncia a cualquier interés sobre la propiedad de marcas y nombres comerciales que no sean los suyos.