Related Manuals for Yamaha MY8-AEB
Summary of Contents for Yamaha MY8-AEB
- Page 1 I/O INTERFACE CARD MY8-AEB OWNER’S MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D’EMPLOI MANUAL DE INSTRUCCIONES 取扱説明書...
-
Page 2: Fcc Information (U.s.a.)
Compliance with FCC The above statements apply ONLY to those products distributed by Yamaha Corporation of America or its subsidiaries. * This applies only to products distributed by YAMAHA CORPORATION OF AMERICA. -
Page 3: Precautions D'usage
Vielen Dank, daß Sie sich für eine I/O- Platine für ein Digital-Gerät von Yamaha entschieden haben. Hinweise für den Einbau entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung dieses Gerätes. Da die Befestigungsschrauben auch für die Erdung verwendet werden, müssen Sie sie vollständig festdrehen. - Page 4 Muchas gracias por la adquisición de este equipo de audio digital Yamaha. Con respecto a la instalación, consulte el Manual de instrucciones apropiado. Los tornillos de sujeción, además de fijar la tarjeta en su lugar, sirven como puesta a tierra, motivo PRECAUCIONES ATENCIÓN...
- Page 5 The MY8-AEB is an eight-channel digital input/output card that complies with the AES 3id-1995 standard. It provides video input jacks that allow the host device in which the MY8-AEB is installed to be synchronized to a video signal. Panel VIDEO...
- Page 6 Die MY8-AEB ist eine AES 3id-1995-kompatible Platine mit acht Ein- und Ausgangskanälen. Über die Video-Eingänge erlaubt die MY8-AEB eine Synchronisation des Wirtgerätes zu einem Videosignal. Anschlussfeld VIDEO I/O INTERFACE CARD MODEL MY8-AEB Bedienfeld 1 REF VIDEO-Buchse An diesen Video-Eingang muss man das Videosignal anlegen, aus dem der Wordclock-Takt gewonnen werden soll.
- Page 7 La MY8-AEB est une carte avec huit entrées et sorties numériques se conformant à la norme AES 3id-1995. Munie de prises vidéo, la MY8-AEB vous permet de synchroniser le dispositif hôte dans lequel elle est logée avec un signal vidéo.
- Page 8 La MY8-AEB es una tarjeta de entrada/salida digital de ocho canales que cumple con el estándar AES 3id-1995. Proporciona jacks de entrada de vídeo que permiten sincronizar el dispositivo principal en el que está instalada la MY8-AEB con una señal de vídeo.
- Page 9 MY8-AEB は、AES 3id-1995 準拠の 8 チャンネルデジタル入出力カードです。ビデオ入力端子により、MY8-AEB を装着 した本体をビデオ信号に同期させることができます。 パネル VIDEO I/O INTERFACE CARD MODEL MY8-AEB パネル 1 REF VIDEO 端子 ビデオ信号に同期したワードクロックを生成するためのビデオ 入力端子です。 ビデオ信号が途絶えてもワードクロックを維持 する機能があります。 このワードクロックを使用する場合は、 4 のスイッチを REF V の位置に設定してください。 2 INPUT/OUTPUT 端子 AES 3id-1995 準拠の入出力端子です。 この規格以外の信号を入力しないでください。 機器が破損するおそれがあります。 スイッチ 接続する機器や用途に応じて以下のスイッチを変更し、 ご使用くだ...
- Page 10 出張修理 ※ 品 名 ※ 品 番 ※ 製 造 番 号 保 証 期 間 本 体 ※お買上げ日 ※お 客 様 ご住所 お名前 電 話 ご販売店様へ ※印欄は必ずご記入してお渡しください。 正常な使用状態（取扱説明書、本体貼付ラベルなどの注意書に従った使用 状態）で故障した場合には、お買上げの販売店が無料修理を致します。 保証期間内に故障して無料修理をお受けになる場合は、お買上げの販売店 にご依頼の上、出張修理に際して本書をご提示ください。 ご贈答品、ご転居後の修理についてお買上げの販売店にご依頼できない場 合には、最寄りの※ヤマハ電気音響製品サービス拠点にお問合わせくださ い。 保証期間内でも次の場合は有料となります。 （1）本書のご提示がない場合。 （2）本書にお買上げの年月日、お客様、お買上げの販売店の記入がない 場合、及び本書の字句を書き替えられた場合。 （3）使用上の誤り、他の機器から受けた障害または不当な修理や改造に よる故障及び損傷。 （4）お買上げ後の移動、輸送、落下などによる故障及び損傷。 （5）火災、地震、風水害、落雷、その他の天災地変、公害、塩害、異常 電圧などによる故障及び損傷。 （6）消耗部品の交換。 （7）離島または離島に準ずる遠隔地へ出張修理を行う場合の出張に要す る実費。 保 証 書...
- Page 12 Environnement adapté: E1, E2, E3 et E4 Modelo para Europa Información sobre el comprador/usuario especificada en EN55103-1 y EN55103-2. Entorno de acuerdo con: E1, E2, E3 y E4 U.R.G., Pro Audio & Digital Musical Instrument Division, Yamaha Corporation Yamaha Manual Library http://www.yamaha.co.jp/manual/ ©2005 Yamaha Corporation...