Table of Contents
DEUTSCH
Lesen von und Schreiben auf
PD-Cartridges
Nach logischer Formatierung einer PD-Cartridge kann
diese genau wie ein Festplattenlaufwerk oder eine
Diskette
zum
Lesen
und
Schreiben
von
Dateien
verwendet werden.
Wenn das diesem DVD-RAM-Laufwerk zugewiesene
Symbol
,,Wechseldatentrager*
als
Laufwerk
„D:*
registriert ist, legen Sie die PD-Cartridge
ein und
führen
alle Bedienungsverfahren
von
Laufwerk
D:
aus,
(Die tatsächliche
Laufwerksbezeichnung
des
DVD-
RAM-Laufwerks
ist
je
mach
Konfiguration
des
verwendeten Computers verschieden.)
Anmerkung:
e[Start—[Programme]—
[Format UDF!]— Starten Sie das
Formatierungsprogramm mit [Format UDF!], wählen Sie die
Kennziffer des DVD-RAM-Laufwerks
und dann „Physical
Format"
im
Menü
„Configure"
aus.
Nach
Klicken
auf
[Format] beginnt die physikalische Formatierung.
Gebrauch von CD-ROM-,
DVD-ROM- und sonstigen
CD/DVD-Discs
Abspielen von Discs
Dieses
DVD-RAM-Laufwerk
kann
genau
wie
ein
herkömmliches
CD-ROM-
oder DVD-ROM-Laufwerk
zum
Abspielen
von
Musik-CDs,
CD-ROMs,
CD-
Rs/RWs,
DVD-ROMs,
DVD-Rs
und sonstigen
Discs
verwendet werden.
Einzelheiten
zur
Wiedergabe
finden
Sie
in der
Begleitliteratur der jeweiligen Disc.
Wenn das diesem DVD-RAM-Laufwerk zugewiesene
Symbol „CD-ROM" beispielsweise als Laufwerk E"
registriert ist, legen
Sie eine
CD-ROM
oder
DVD-
ROM
ein und führen dann den Zugriff darauf von
Laufwerk E: aus.
(Die tatsächliche
Laufwerksbezeichnung
des DVD-
RAM-Laufwerks
ist
je
nach
Konfiguration
des
verwendeten Computers verschieden.)
Anmerkung:
eWenn dieses DVD-RAM-Laufwerk zum Abspielen von CD-
R-, CD-RW-
und
DVD-R-Datenträgern
verwendet
wird,
kann
es
vorkommen,
daß
die Auslesegeschwindigkeit
abnimmt,
und
in
seltenen
Fällen
ist je nach
dem
ursprünglich zum Schreiben verwendeten
Laufwerk, dem
Disc-Status
und
Kompatibilitätsproblemen
u.U.
kein
Lesebetrieb
möglich.
In einem
solchen
Fall können die
Daten
mit diesem
DVD-RAM-Laufwerk
u.U. einwandfrei
gelesen
werden,
wenn
die
Schreibgeschwindigkeit
des
zum Schreiben verwendeten Gerätes verringert wird.
|
Lecture et écriture d'une cartouche
PD
FRANCAIS
Une
fois que la cartouche
PD a été logiquement
formatée, il est possible de l'utiliser pour lire et écrire
des fichiers exactement comme
avec un disque dur
ou une disquette.
Par exemple, si l'icône "Disque amovible" assignée a
ce lecteur DVD-RAM a été reconnue comme lecteur
D, insérer la cartouche PD et effectuer les opérations
depuis le lecteur D.
(La lettre réelle du lecteur DVD-RAM
peut varier en
fonction de l'environnement du systéme utilisé.)
Pour votre reférence:
e(Démarrer]— [Programmes]— [Format
UDF!]> Démarrer
le logiciel de formatage avec [Format UDF!], puis
sélectionner
le numéro
d'identification
du lecteur
DVD-RAM et sélectionner "Physical Format" dans le
menu "Configure". Le formatage physique démarre
quand on clique sur [Format].
.
Utilisation d'un CD-ROM,
d'un DVD-ROM et autres
CD/DVD
Lecture d'un disque
Le lecteur DVD-RAM peut-être utilisé pour lire les CD
Audio, des CD-ROM, CD-R/RW, DVD-ROM,
DVD-R
et les autres disques exactement
comme
avec un
lecteur CD-ROM ou un lecture DVD-ROM.
Pour les détails voir le mode d'emploi du disque que
vous voulez utiliser.
Par exemple,
si l'icône "CD-ROM"
assignée
à ce
lecteur DVD-RAM a été reconnue comme lecteur E:
insérer le CD-ROM
ou le DVD-ROM
et y accéder
depuis le lecteur E.
(La lettre réelle assignée au lecteur DVD-RAM
peut
varier en fonction
de l'environnement
du système
utilisé.)
Pour votre référence:
ePendant
la lecture d'un support CD-R, CD-RW
et
DVD-R
sur le lecteur DVD-RAM, il peut y avoir une
baisse
de la vitesse de lecture et, en de rares
occasions,
l'opération
de
lecture
peut
ne
pas
s'effectuer
correctement,
en
fonction
des
états
d'écriture
du
lecteur
et
du
disque
et
de
la
compatibilité.
Dans
ce cas,
le lecteur
DVD-RAM
pourra parfois lire correctement
le support si l'on
réduit la vitesse d'écriture du périphérique d'écriture.
43
Table of Contents
