Table of Contents
Available languages
Available languages
Para clientes en EE. UU. (continuaci6n
REQUISITOS DE SERVICIO
En caso de malfuncionamiento de su modelo IT-A100 o IT-A200, todas las reparaciones seran
realizadas por un Centro de Servicio Sony autorizado.
Este equipo ha sido registrado con la Comisién Federal de Comunicaciones (FCC) para conexién
directa a la red telefénica.
Bajo el programa FCC, ningtin cliente esté autorizado para reparar este equipo. Dicha restriccién se
aplica a las equipos todavia cubiertos bajo garantia asi como a los equipos fuera de garantia.
En caso de realizarse una reparacacién no autorizada, el registro del equipo para conexidn directa a
la red quedaré nulo e invalido. Si el equipo todavia esta bajo garantia, el periodo de garantia restante
quedaré nulo e invalido. Los usuarios que requieran servicio son responsables de notificar la
necesidad de servicio a un distribuidor Sony.
En caso de que sea necesario devolver el equipo para reparacién segun determine un agente
autorizado, Sony Electronics Inc. o el agente autorizado proporcionara instrucciones para la
devolucién del equipo. Si el equipo esta fuera de garantia, se le cobrar4 un cargo médico por
concepto de reparaci6n.
Para informacién, comuniquese con: Lina de Asistencia de Sony Telecommunications (201)391-6111
(Inglés solamente).
No hay motivo alguno por el cual su modelo IT-A100 o IT-A200 ocasione dajios a la red. En caso de
ocurrir tales dafios, donde sea factible la compaiiia telefénica le notificard a usted, el cliente, que
puede necesitarse una suspensién provisional del servicio; no obstante, cuando el aviso por
anticipado no sea factible la compaiiia telef6nica podra proceder de inmediato a la suspensién
provisional del servicio, siempre que dicha medida sea razonable bajo las circunstancias. En caso de
suspension provisional, la compaiiia telefénica (1) le notificaré inmediatamente a usted, el cliente, de
dicha suspensién provisional, (2) le ofrecerd a usted, el cliente, la oportunidad de remediar la
situacién que dio lugar a la suspensién provisional y (3) le informaré a usted, el cliente, de su
derecho de entablar una queja ante la Comisién de acuerdo con los procedimientos establecidos en
las Reglas.
Los procedimientos para entablar una queja pueden obtenerse de su distrubuidor local o, de ser
necesario, escribiendo directamente al fabricante.
Notas
¢ La compaiiia telefénica puede realizar cambios en sus instalaciones, equipos, operaciones, o
procedimientos que es posible que afecten la operacién del equipo. Cuando suceda esto, la
compaiiia telefénica avisard con antelacién a fin de que usted pueda realizar las modificaciones
necesarias para mantener el servicio ininterrumpido.
* Este equipo es compatible con dispositivos de ayuda para el ofdo.
* Si su teléfono dispone de marcador automatico
PROGRAMACION DE NUMEROS DE EMERGENCIA Y (O) REALIZACION DE LLAMADAS A
LOS MISMOS
1. Quede en linea y explique brevemente a quien conteste la razdén de su llamada.
2. Realice estas actividades en horas que no sean punta, como por la mafiana temprano 0 a ultimas
horas de la tarde.
Precaucién
Se le advierte que cualquier cambio o modificacién no aprobado expresamente en el presente
manual podria anular su autorizaci6n para operar este equipo.
Table of Contents
