Related Manuals for Beko 7070 MI
Summary of Contents for Beko 7070 MI
- Page 1 Dondurucu Kullanma kılavuzu Freezer User manual 7070 MB - 7070 MI - 7071 MI - 7071 MB TR / EN 58 1919 0000/AJ...
- Page 2 Lütfen önce bu kılavuzu okuyun! Değerli Müșterimiz, Modern tesislerde üretilen ve titiz kalite kontrol ișlemlerinden geçirilen üründen en iyi verimi almanızı istiyoruz. Kullanma kılavuzu ürünü hızlı ve güvenli bir șekilde kullanmanıza yardımcı olur. • Güvenlikle ilgili talimatlara mutlaka uyun. • Daha sonra ihtiyacınız olabileceği için kullanma kılavuzunu kolay ulașabileceğiniz bir yerde saklayın. •...
-
Page 3: Table Of Contents
İçindekiler Güvenlikle ve Çevreyle İlgili Önemli 4 Ön hazırlık Talimatlar 4.1. Enerji Tasarrufu İçin Yapılması Gerekenler. . 12 1.1. Kullanım amacı ..... . 4 4.2. -
Page 4: Güvenlikle Ve Çevreyle İlgili Önemli Talimatlar
Güvenlikle ve Çevreyle İlgili Önemli Talimatlar 1.1.1 Genel Güvenlik Bu kısım, bedensel yaralanma ya da malın hasar görmesi riskinden korunmanıza Bu ürün, fiziksel, duyusal, zihinsel • yardımcı olacak güvenlik talimatları engelleri bulunan; tecrübe ve bilgi içermektedir. Bu talimatlara uyulmaması eksiği olan kișilerin ve çocukların halinde ürün herhangi bir garanti kullanımına , cihaza yaklașmalarına, kapsamında olmayacaktır. - Page 5 Güvenlik ve çevre talimatları Cihazı konumlandırırken güç devrilmesine veya parçalarının zarar • kablosunun sıkıșmamasına ve hasar görmesine neden olabilir. görmemesine dikkat edin. Soğutma gazı dolașımının • Cihazın arkasına çoklu, tașınabilir gerçekleștiği soğutma devresine • priz veya tașınabilir güç kaynakları kesici ve delici aletler kullanarak yerleștirmeyin.
-
Page 6: Hidrokarbon (Hc) Uyarısı
Güvenlik ve çevre talimatları Ürünü kapasitesinden fazla Eğer soğutucu ürün uzun zamandır • • doldurmayın. Kapı açıldığında boș bırakıldıysa ürünün gövdesinin buzdolabının içindekilerin düșmesi korunması için ürünü kapatın, buzu sonucu yaralanmalar veya hasar çözdürün, ürünü temizleyin, kurutun meydana gelebilir. Benzer sorunlar, ve kapılarını... -
Page 7: Su Pınarı/Buz Makinesi Olan Ürünler İçin
Güvenlik ve çevre talimatları 1.1.3 Su Pınarı/Buz Makinesi 1.3. Çocukların Güvenliği Ürünün kapısında kilit varsa anahtar Olan Ürünler İçin • çocukların ulașamayacağı bir yerde Soğuk su giriși için basınç • muhafaza edilmelidir. maksimum 90 PSi ( 620 kPa ) olmalıdır. Çocukların ürünle oynamaları... -
Page 8: Ambalaj Bilgileri
Güvenlik ve çevre talimatları 1.6. Ambalaj Bilgileri TEHLİKE: Ürünün ambalaj malzemeleri, • Yangın ya da Patlama Ulusal Çevre Mevzuatına uygun geri Riski: dönüștürülebilir malzemelerden Yanıcı soğutucu malzeme • üretilmiștir. Ambalaj malzemelerini kullanılmaktadır. evsel atıklarla veya diğer atıklarla Buzdolabının buzlarını • birlikte atmayın. -
Page 9: Buzdolabınız
Buzdolabınız MAX. 1. Kontrol panosu 2. Kapaklı hızlı dondurma bölgesi 3. Çekmeceli bölmeler 4. Buzluk tepsisi 5. Ayarlanabilir ayaklar *opsiyonel: Bu kullanma kılavuzunda yer alan șekiller örnek olarak verilmiș olup ürününüzle birebir aynı olmayabilir. Satın almıș olduğunuz üründe ilgili parçalar yoksa, șekil bașka modeller için geçerlidir. Buzdolabı... -
Page 10: Kurulum
Kurulum 3.1. Kurulum İçin Doğru Yer • Ürünle birlikte (verilmiș ise) arka duvar mesafe koruma parçasının yerinde olduğunu kontrol edin. Ürünün kurulumu için Yetkili Servisi arayın. Ürünü Parça yoksa, kaybolur ya da düșerse ürünün arka kullanıma hazır duruma getirmek için, kullanma yüzeyi ile oda duvarı... -
Page 11: Ayakların Ayarlanması
Kurulum 3.3. Ayakların Ayarlanması 3.4. Plastik Takozların Takılması Ürün, yerleștirdiğiniz yerde dengesiz duruyorsa Ürünle duvar arasındaki hava dolașımını öndeki ayar ayaklarını sağa veya sola sağlayacak mesafe’yi korumak için döndürerek ayarlayın. ürün içerisinden çıkan plastik takozlar kullanılmaktadır. 1. 2 adet plastik takozu așağıdaki șekilde görüldü- ğü... -
Page 12: Ön Hazırlık
Ön hazırlık 4.1. Enerji Tasarrufu İçin Kompresör çalıșmaya bașladığında bir ses Yapılması Gerekenler duyacaksınız. Soğutma sistemi içerisindeki sıkıșmıș sıvı ve gazlar, kompresör Ürünün elektronik enerji tasarruf çalıșmıyor olsa da ses çıkarabilir ve bu sistemlerine bağlanması, ürüne zarar normaldir. verebileceği için sakıncalıdır. Ürünün ön kenarları... -
Page 13: Ürünün Kullanılması
Ürünün kullanılması 5.1. Çalıșma Sıcaklığının Ayarlanması Soğuk Sıcak (Veya) Min. Max. Çalıșma sıcaklığı, sıcaklık kumandası ile ayarlanır. Cihazınızın normal saklama sıcaklığı -18 °C (0 °F) olmalıdır. Termostat düğmesi MAX konumuna 1 = En düșük soğutma ayarı (En sıcak ayar) doğru çevrilerek daha düșük sıcaklıklar elde MAX. -
Page 14: Gösterge Ișıkları
Ürünün kullanımı MAX. Termostat düğmesi 5.2. Gösterge Ișıkları Termostat düğmesi, gösterge ıșığı panelinde bulunmaktadır. Cihazın içinde, dondurucunun çalıșma modunu gösteren üç adet renkli gösterge ıșığı Önemli: bulunmaktadır. Hızlı dondurma düğmesine bastığınızda veya sıcaklığı ayarladığınızda, kompresörün Sarı Gösterge çalıșmaya bașlaması kısa bir süre gecikebilir. Termostat düğmesi MAX konumuna Bu normal bir durum olup kompresör arızasına getirildiğinde yanar ve hızlı... - Page 15 Ürünün kullanımı Bu sayede, dondurma kapasitesi așılmaz ve Gıda dondurulduktan sonra termostat dondurucu içindeki sıcaklık yükselmez. düğmesini önceki konumuna getirmeyi unutmayın. Cihazınızın Buzlarının Çözülmesi • Dikkat Așırı buzlanma, cihazınızın dondurma Dondurulmuș yiyecekleri daima yeni kapasitesini etkileyecektir. yerleștirilen yiyeceklerden ayrı tutun. Bu nedenle, cihazın buzunu yılda en az iki kez veya buzlanma miktarı...
-
Page 16: Buz Yapma
Ürünün kullanımı 5.4. Buz Yapma 5.5. Kapı Açılıș Yönü Değișimi *opsiyonel Buzluğu su ile doldurup dondurucu bölmeye ko- Kullandığınız yere göre buzdolabınızın kapı açı- yunuz. Yaklașık iki saat sonunda buzlarınız ha- lıș yönü değiștirilebilir. Buna ihtiyaç duyduğu- zırdır. nuzda mutlaka size en yakın Yetkili Servis’e bașvurunuz. -
Page 17: Taze Yiyeceklerin Dondurulması
Ürünün kullanımı 5.6. Taze Yiyeceklerin temas etmemesine dikkat ediniz. Hızlı Dondurulması dondurma çekmecesinin hemen altındaki çekmeceye donmuș gıdaların ısınmasını • Dondurulacak olan gıdalar, her seferinde engellemek için üzerlerine buz aküsü (PCM) tüketilecek kadar büyüklükte porsiyonlara (varsa) konulabilir. bölünerek ayrı paketlerde dondurulmalıdır. •... -
Page 18: Dondurulmuș Yiyeceklerin Saklanması Ile Ilgili
Ürünün kullanımı 5.9. Dondurulmuș alttan dördüncü çekmeceye yerleștiriniz. Kalan besinleri çözdürme yiyecekleriniz varsa alttan üçüncü çekmecenin önüne yerleștiriniz. Besin çeșitliliğine ve kullanım amacına 3. Gıdalarınızı yükledikten sonra termostat bağlı olarak, çözdürme ișlemi için așağıdaki düğmesini önceki konumuna getirmeyi unutmayın. olanaklar arasında seçim yapılabilir: 4. -
Page 19: Tavsiye Edilen Sıcaklık Ayarları
Ürünün kullanımı 5.10. Tavsiye Edilen Sıcaklık Ayarları Dondurucu bölme ayarı Açıklamalar Bu normalde tavsiye edilen sıcaklık ayarıdır. 2, 3, 4 Bu ayarlar, ortamın 30°C’den sıcak olması veya çok kapı açıp kapanmadan dolayı dolabınızın yeterince soğuk olmadığını düșündüğünüz durumlarda tavsiye edilir. Hızlı... - Page 20 Ürünün kullanımı En uzun depo- lama süresi Et ve Balık Hazırlama Șekli (ay) Biftek cm kalınlıkta kesip aralarına folyo yerleștirerek veya streç ile sıkıca 2 6 – 8 sararak Rosto Et parçalarını buzdolabı poșeti ile ambalajlayarak veya streç ile sıkıca 6 –...
- Page 21 Ürünün kullanımı En uzun depolama Sebzeler ve süresi Hazırlama Șekli Meyveler (ay) Ayșekadın ve Sırık Yıkayıp küçük parçalar halinde kestikten sonra 3 dk șok hașlama yaparak 10 - 13 fasulye Bezelye Ayıklayıp yıkadıktan sonra 2 dk șok hașlama yaparak 10-12 Lahana Temizlendikten sonra 1-2 dk șok hașlama yaparak 6 - 8...
-
Page 22: Bakım Ve Temizlik
Bakım ve temizlik 6.1. Kötü Kokuların Önlenmesi Ürünün düzenli temizlenmesi halinde kullanım ömrü uzar. Ürününüzün üretiminde kokuya neden olacak hiçbir madde kullanılmamaktadır. Ancak uygun olmayan UYARI: Buzdolabınızı temizlemeden yiyecek saklamaya ve ürün iç yüzeyinin gerektiği önce elektrik bağlantısını kesin. șekilde temizlenmemesine bağlı olarak koku ortaya çıkabilir. -
Page 23: Sorun Giderme
Sorun Giderme Servis çağırmadan önce, bu listeyi gözden geçirin. Bunu Buzdolabı çok sık ya da çok uzun süre yapmak sizi zaman ve para kaybından kurtarır. Bu liste sık çalıșıyor. rastlanabilecek, hatalı ișçiliğe ya da malzeme kulanımına • Yeni ürün, eskisinden daha geniș olabilir. Daha bağlı... - Page 24 Sorun giderme Soğutucu ya da dondurucudaki sıcaklık çok Ürünün iç duvarlarında terleme oluyor. yüksek. • Havanın sıcak ve nemli olması buzlanmayı • Soğutucu bölme sıcaklığı çok yüksek bir ve yoğunlașmayı artırır. Bu normaldir ve bir arıza değere ayarlanmıș olabilir. >>> Soğutucu bölme değildir.
- Page 25 Sorun giderme Kapı açıldığında fan çalıșmaya devam ediyor. • Dondurucu kapısı açıldığında fan çalıșmaya devam edebilir. UYARI: Bu bölümdeki talimatları uygulamanıza rağmen sorunu gideremezseniz ürünü satın aldığınız bayi ya da Yetkili Servise bașvurun. Çalıșmayan ürünü kendiniz onarmayı denemeyin. Buzdolabı / Kullanma Kılavuzu 25/22 TR...
- Page 26 Beko sorumlu tutulamaz. Böyle bir durumda Beko ürün garantisi geçersiz olacaktır. Bu nedenle nihai kullanıcıların yukarıda belirtilen yedek parçalar dıșında kalan parçalar için tamir ișlemlerini kendilerinin gerçekleștirmekten kaçınmaları...
-
Page 27: Müșteri Hizmetleri
Müşteri Hizmetleri Müşteri Memnuniyeti Politikası Müşterilerimizin istek ve önerilerini her kanaldan karşılamaktan mutluluk duyarız. Kanallarımız: Web Adresimiz: * Çağrı Merkezimiz: ww .beko.com.tr 0850 210 0 888 e-posta Adresimiz: (Sabit telefonlardan veya cep telefonlarından [email protected] alan kodu çevirmeden arayın*) Sosyal Medya Hesaplarımız: * Diğer Numaramız... - Page 28 Buzdolabı / Kullanma Kılavuzu 28 /22 TR...
- Page 29 Hizmet talebinin değerlendirilmesi Müșteri Bașvurusu Web sitesi 0850 210 0 888 Yetkili Servis musteri.hizmetleri Yetkili Satıcı Faks @beko.com Çağrı merkezi 0216 423 23 53 Bașvuru kaydı Bașvuru Konusu Müșteri Adı, Soyadı Müșteri Telefonu Müșteri Adresi Hizmet talebinin alınması - Hizmet talebi analizi - Hizmet hakkında müșterinin bilgilendirilmesi...
- Page 30 Uygun Kullanım ve Garanti ile İlgili Dikkat Edilmesi Gereken Hususlar; Bu kılavuzu okumadan ürününüzü çalıştırmayınız. Așağıda belirtilen sorunların giderilmesi ücret karșılığında yapılır. Bu durumlar için garanti șartları uygulanmaz; 1 ) Kullanım hatalarından kaynaklanan hasar ve arızalar, 2) Malın tüketiciye tesliminden sonraki yükleme, boșaltma, tașıma vb. sırasında olușan hasar ve arızalar, 3) Malın kullanıldığı...
- Page 31 Beko Arçelik A.Ș. Karaağaç Caddesi No:2-6, Cinsi: Adresi: Buzdolabı 34445, Sütlüce / İSTANBUL Modeli: 7070 MB - 7070 MI - 7071 MI - 7071MB Telefonu: Bandrol ve Seri No: (0-216) 585 8 888 Faks: Garanti Süresi: (0-216) 423 23 53 3 YIL Azami Tamir Süresi:...
- Page 32 Please read this user manual first! Dear Customer, We hope that your product, which has been produced in modern plants and checked under the most meticulous quality control procedures, will provide you an effective service. Therefore, read this entire user manual carefully before using the product and keep it as a reference.
- Page 33 CONTENTS 1 Your Freezer 4 Preparation Adjusting the legs ........13 2 Important Safety Warnings 4 Door Open Warning ........13 Intended use ..........4 5 Using your cooler/ General safety ..........4 freezer For products with a ........7 Setting the operating temperature .14 water dispenser;...
-
Page 34: Your Freezer
Your Freezer MAX. 1. Control Panel 2. Flap 3. Ice container 4. Drawers 5. Adjustable front feet C Figures that take place in this instruction manual are schematic and may not correspond exactly with your product. If the subject parts are not included in the product you have purchased, then it is valid for other models. -
Page 35: Important Safety Warnings
Important Safety Warnings Please review the following WARNING: information. Failure to observe Do not store explosive this information may cause substances such injuries or material damage. aerosol cans with a Otherwise, all warranty and flammable propellant in reliability commitments will this appliance. - Page 36 you take them out of the • Electrical devices must be freezer compartment! (This repaired by only authorised may cause frostbite in your persons. Repairs performed by mouth.) incompetent persons create a risk for the user. • For products with a freezer compartment;...
- Page 37 • Electrical safety of your • Avoid causing damage refrigerator shall be on power cable when guaranteed only if the earth transporting the refrigerator. system in your house complies Bending cable may cause fire. with standards. Never place heavy objects on power cable.
-
Page 38: For Products With A
• As they require a precise temperature, vaccines, heat-sensitive medicine and scientific materials and etc. should not be kept in the refrigerator. • If not to be used for a long time, refrigerator should be unplugged. A possible problem in power cable may cause fire. •... -
Page 39: Child Safety
• Use only potable water. Package information Child safety Packaging materials of the product are manufactured from recyclable • If the door has a lock, the key materials in accordance with our should be kept away from National Environment Regulations. Do reach of children. -
Page 40: Things To Be Done For Energy Saving
Things to be done for energy saving • Do not leave the doors of your refrigerator open for a long time. • Do not put hot food or drinks in your refrigerator. • Do not overload your refrigerator so that the air circulation inside of it is not prevented. -
Page 41: Installation
Installation 3. Connect the plug of the In case the information which are refrigerator to the wall socket. When given in the user manual are not the fridge door is opened, fridge taken into account, manufacturer internal lamp will turn on. will not assume any liability for this. -
Page 42: Disposing Of The Packaging
Placing and Installation • The voltage stated on the label located at left inner side of your If the entrance door of the product should be equal to your room where the refrigerator will be network voltage. installed is not wide enough for the •... -
Page 43: Preparation
Preparation • Your refrigerator should be installed • Original packaging and foam at least 30 cm away from heat materials should be kept for future sources such as hobs, ovens, central transportations or moving. heater and stoves and at least 5 •... -
Page 44: Adjusting The Legs
Adjusting the legs Door Open Warning If your refrigerator is unbalanced; *May not be available in all models You can balance your refrigerator An audio warning signal will be by turning its front legs as illustrated given when the door of your product in the figure. -
Page 45: Using Your Cooler/Freezer Setting The Operating Temperature
Using your cooler/freezer Setting the operating temperature MAX. Cold Warm operating temperature The normal storage temperature of regulated by the temperature control. your appliance should be -18 °C (0 °F). 1 = Lowest cooling setting (Warmest Lower temperatures can be obtained setting) by adjusting the thermostat knob MAX. - Page 46 Indicator lights Thermostat knob There are three coloured indicator The thermostat knob is located on lights located inside the appliance the indicator light frame. which show the operating mode of Important: the freezer. When you press the fast-freeze Amber Indicator switch or adjust the set temperature, Illuminates when the thermostat there may be a short delay before the...
-
Page 47: Fast Freeze
Freezing fresh food If you find the freezer door difficult to open just after you have closed it, • It must be preferred to wrap or cover don’t worry. This is due to the pressure the food before placing them in the difference which will equalize and refrigerator. -
Page 48: Recommendations For Preservation Of Frozen Food
Placing the food 3. Take special care not to mix already frozen food and fresh food. Active”quıck freeze function” at Various frozen food such least 24 hour before loading fresh Freezer compartment as meat, fish, ice cream, shelves food. vegetables and etc. - Put 2 pcs ice packs ( if available ) inside the bottom drawer. - Page 49 WARNING! • Foodstuff must be divided into portions according to the family’s daily or meal based consumption needs. • Foodstuff must be packaged in an airtight manner to prevent them from drying even if they are going to be kept for a short time. •...
-
Page 50: Maintenance And Cleaning
Maintenance and cleaning Never use gasoline, benzene or Check door seals regularly to ensure similar substances for cleaning they are clean and free from food purposes. particles. We recommend that you unplug the To remove door racks, remove all the appliance before cleaning. -
Page 51: Troubleshooting
Troubleshooting Please review this list before calling Compressor is not running the service. It will save your time and • Protective thermic of the compressor money. This list includes frequent will blow out during sudden power failures complaints that are not arising or plug-out plug-ins as the refrigerant from defective workmanship or pressure in the cooling system of the... - Page 52 The refrigerator is running Fridge temperature is very low frequently or for a long time. while the freezer temperature is sufficient. • New product may be wider than the previous one. Larger refrigerators operate • The fridge temperature is adjusted to for a longer period of time.
- Page 53 There are noises coming from the The door is not closing. refrigerator like liquid flowing, • Food packages are preventing the door spraying, etc. from closing. >>>Replace the packages that are obstructing the door. • Liquid and gas flows occur in accordance with the operating principles of your •...
- Page 54 For your own safety, please unplug product prior to carrying out any repair. Beko may not be held responsible for safety issues that may arise because of repairs or attempts not carried out in accordance with instructions specified at user manuals or located at https://www.beko.com.tr/destek and performed on parts other than...