Sony PSP-2008 Quick Reference
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Sony Manuals
  4. Game Console
  5. PSP-2008
  6. Quick reference
Sony PSP-2008 Quick Reference

Sony PSP-2008 Quick Reference

Hide thumbs
Table of Contents
Available languages

Available languages

Quick Links

Quick Reference
Краткий справочник
PSP-2008
3-218-749-71(1) GB
Table of Contents
loading

Related Manuals for Sony PSP-2008

Summary of Contents for Sony PSP-2008

  • Page 1 Quick Reference Краткий справочник PSP-2008 3-218-749-71(1) GB...

  • Page 2: Using The Home Menu

    Introduction Using the Home Menu GAME Playing games VIDEO Playing video Category MUSIC Playing music PHOTO Displaying images NETWORK Busy icon: Connecting to the Internet This icon is displayed when a page is loading. SETTINGS Select a category using the left or right button.
  • Page 3 This document describes basic operations of the PSP™ system. For detailed instructions, refer to the online user’s guide page 23). Directional buttons: button: Used to select Cancels selected categories/items operations HOME button: Returns to the Home Menu button: HOME SELECT START Confirms selected items...

  • Page 4: Checking The Package Contents

    Preparation Checking the package contents Check that you have all of the following items. If any items are missing, contact the appropriate PSP™ customer service helpline which can be found within every PSP™ format software manual. AC Adaptor PSP™ (PlayStation Portable) system ®...
  • Page 5 Preparation Checking the package contents About the PSP™ system documentation The PSP™ system documentation includes the following: • Safety and Support Before using the product, carefully read this document first. It contains safety information related to the use of the PSP™ system, troubleshooting, specifications and other information.

  • Page 6: Preparing The Psp™ System For Use

    Preparation Preparing the PSP™ system for use Charging the battery Insert the Battery Pack. Align the bottom surface of the battery pack with the Before using the PSP™ system for the first time after system to attach the battery. purchase, you must follow these steps to charge the battery.
  • Page 7 Preparation Preparing the PSP system for use ™ Initial setup Attach the AC Adaptor to charge the battery. Slide the POWER/HOLD switch up. POWER indicator HOME SELECT START POWER/HOLD switch The POWER indicator lights up in green, and the initial setup screen is displayed.

  • Page 8: Part Names And Functions

    Preparation Part names and functions System WLAN switch LCD screen (top) L button R button Right speaker Left speaker button button button Directional buttons button Memory Stick Duo™ POWER indicator access indicator page 10) page 13) POWER/HOLD switch (right side) WLAN access indicator HOME SELECT...
  • Page 9 Preparation Part names and functions Using the sound button Connecting Headphones You can connect the remote control (sold separately) Each time you press the button, the tone to the headset connector. You can also connect the Press and release changes among HEAVY POPS headset (sold separately) or other commercially JAZZ...
  • Page 10 Basic operations Power and sleep mode functions Use the POWER/HOLD switch to turn the system on POWER/HOLD switch or off, or to put it into sleep or hold mode. Turning the system on / Slide up Putting into sleep mode Slide up and hold for more B Turning the system off than three seconds...
  • Page 11 Basic operations Power and sleep mode functions Sleep mode If the PSP™ system is switched to sleep mode, the software that is playing will be paused. When sleep mode is cleared, you can begin playback from the point where the system entered sleep mode. •...

  • Page 12: Playing Content

    Basic operations Playing content content Select the icon, and then press the ® button. Place your finger in the indentation on the top of the system to open the disc cover. Insert a UMD™ and close the disc cover. Check that the disc cover is tightly closed. The icon is displayed in the Home Menu.
  • Page 13 Basic operations Playing content Content on Memory Stick Duo™ media Select the icon, and then press the (sold separately) button. Warning Keep Memory Stick Duo™ media out of the reach of small children, as the media could be swallowed by accident. Open the slot cover.

  • Page 14: Checking The Battery Charge Level

    Basic operations Checking the battery charge level Battery charge level Methods of charging the battery You can use either of the following methods to charge the battery.  Using the AC adaptor When you connect the AC adaptor to the PSP™ system and insert the plug for the power cord into an electrical socket, charging will begin ( page 6).
  • Page 15 Basic operations Copying music/videos/images Copy music/video/image files to Memory Stick Duo™ media and play or view files on the PSP™ system. Copy methods vary depending on the device and software in use as well as file type. The following instructions are based on the most common copying methods.
  • Page 16 Basic operations Copying music/videos/images Copying music files Copying video files Example: Importing music tracks from an audio CD Example: Importing video from a digital video camera 1. Import 1. Import Use compatible software to import music tracks from an Import video to a PC. audio CD to a PC.
  • Page 17 Basic operations Copying music/videos/images Copying image files Conversion software Example: Importing images from a digital still camera Media Manager* for PSP™(PlayStation Portable) can be used ® to convert music, video and image files to the required format. 1. Import When copying files to Memory Stick Duo™ media, the Import images to a PC.
  • Page 18 Basic operations Outputting video to a TV You can output PSP™ system video to a TV using a video output cable (sold separately). You can view UMD™VIDEO or video that was saved on Memory Stick Duo™ media. Select a cable suited for the TV in use. Notice •...
  • Page 19 Basic operations Outputting video to a TV Outputting to a TV Turn on the PSP™ system ( page 10), and then press and hold the display Connect the PSP™ system to the TV button on the system front for at least 5 using a video out cable (sold separately).

  • Page 20: Adjusting Network Settings

    Network Adjusting network settings Required items Warning Turn off the WLAN switch when in crowded places, such as The following items are generally required to set up in a crowded train. If a person nearby is using a pacemaker, the system to connect to a network. it is possible that the radio waves could affect the pacemaker.
  • Page 21 Network Adjusting network settings Creating a new network connection Select "Scan", and then press the right button. You can adjust network settings to connect to an access point and save the network connection data on the system. Network settings may vary depending on the equipment in use and the network environment.
  • Page 22 Network Adjusting network settings Select the access point that you want to Select the security settings as use, and then press the button. necessary, and then press the right button. An SSID is a code or a name that is assigned to the access point.
  • Page 23 Network Adjusting network settings Select "Easy" or "Custom" and adjust Check the setting list. settings as necessary. The setting values you entered are displayed. Follow the on-screen instructions to complete your network settings. • If the connection test fails, follow the on-screen instructions to check the settings.

  • Page 24: Connecting To The Internet

    Network Connecting to the Internet Using the Internet browser Using the on-screen keyboard ( page 24), enter the address for the Web page. Check that you have access to a wireless After you have entered the address, the PSP™ system will network.
  • Page 25 Network Connecting to the Internet Basic operations of the Internet browser Viewing the online user’s guide You can use the Internet browser to view the online button + Scroll in any direction user’s guide for the PSP™ (PlayStation Portable) analog stick ®...

  • Page 26: Using The Onscreen Keyboard

    Keyboard Using the on-screen keyboard Control panel item list Cursor Text entry field Keyboard keys Function (displays characters Function keys Enters a space as they are entered) When entering text in the Internet browser address field, previously entered addresses are displayed. Addresses are displayed only when input mode is set to Web address shortcuts.
  • Page 27 Keyboard Using the on-screen keyboard Switching input mode Entering characters The number of input modes available varies This section will demonstrate how to enter text using depending on the language selected. Each time you the word "FUN" as an example. press the SELECT button, the input mode changes Select "DEF3", and then press the among the options in the diagram below:...

  • Page 28: Updating The System Software

    PSP™ system updates Updating the system software Software updates may include security patches, new or revised settings and features, and other items, • For the latest information on updates, visit eu.playstation.com/psp which will change your current operating system. It is •...
  • Page 29 PSP™ system updates Updating the system software Without an Internet connection Update methods You can perform an update in any of the following Update using a UMD ® ways. You can update using a UMD that contains update ® data. With an Internet connection Connect the AC Adaptor to the PSP™...

  • Page 30: Security Settings

    Security settings Setting the parental control level The PSP™ system includes a parental control feature. For further information about Parental Control Levels You can use this feature to set a password and limit and corresponding age groups, visit the playback of content restricted by a parental http://manuals.playstation.net/document/ or refer to control level (games, videos and other content).
  • Page 31 Security settings Setting the parental control level Setting the parental control level Select "Parental Control Level" from (Security Settings) under (Settings) in the home menu, and then press the button. The password entry screen is displayed. Using the directional buttons, enter the 4-digit password, and then press the button.
  • Page 32 Введение Использование главного меню ИГРА Игры ВИДЕО Воспроизведение Категория видео МУЗЫКА Воспроизведение музыки ФОТО Отображение изображений СЕТЬ Пиктограмма активности. Подключение к Эта пиктограмма отображается при загрузке страницы. Интернету Выберите категорию с помощью НАСТРОЙКИ кнопки влево или вправо. Настройка системы Выберите элемент с помощью PSP™...
  • Page 33 В этом документе описаны основные операции системы PSP™. Для получения более подробных инструкций см. электронное руководство пользователя ( стр. 51). Кнопки направлений: используются для Кнопка выбора категорий/ отмена выбранных элементов операций Кнопка HOME: возврат к главному меню Кнопка HOME SELECT START подтверждение...

  • Page 34: Проверка Содержимого Упаковки

    Подготовка Проверка содержимого упаковки Проверьте наличие следующих предметов. Если что-либо отсутствует, обратитесь в соответствующую службу технической поддержки PSP™, адрес которой можно найти в каждом руководстве по программному обеспечению формата PSP™. Адаптер переменного тока Система PSP™ (PlayStation Portable) ® Печатные материалы Аккумулятор...
  • Page 35 Подготовка Проверка содержимого упаковки Сведения о документации системы PSP™ В документацию системы PSP™ входит следующее: • Безопасность и поддержка Перед использованием продукта сначала внимательно прочтите этот документ. В нем содержится информация по технике безопасности, связанная с использованием системы PSP™, по поиску и устранению неисправностей, технические...
  • Page 36 Подготовка Подготовка системы PSP™ к работе Зарядка батареи Установите аккумулятор. Выровняйте нижнюю поверхность аккумулятора с Перед первым включением системы PSP™ после системой, чтобы закрепить аккумулятор. покупки необходимо выполнить следующие операции для зарядки батареи: Внимание • Электрическая розетка должна быть расположена рядом...
  • Page 37 Подготовка Подготовка системы PSP™ к работе Начальная настройка Для зарядки аккумулятора подключите адаптер переменного тока. Сдвиньте переключатель POWER/ HOLD вверх. Индикатор POWER HOME SELECT START Переключатель POWER/HOLD Индикатор POWER загорится зеленым цветом. Появится экран начальной настройки. Следуйте инструкциям на экране для установки...
  • Page 38 Подготовка Названия и функции основных частей Система Переключатель WLAN ЖК-экран (верх) Кнопка R Кнопка L Правый динамик Левый динамик Кнопка Кнопка Кнопки Кнопка направлений Кнопка Индикатор Memory Индикатор Stick Duo™ POWER стр. 38) стр. 41) Переключатель POWER/HOLD Индикатор WLAN HOME SELECT START (справа) (...
  • Page 39 Подготовка Названия и функции основных частей *2 : Чтобы включить подсветку, нажмите любую кнопку Использование кнопки ЗВУК системы PSP™. При каждом нажатии данной кнопки Подключение наушников Краткое стиль звучания меняется следующим нажатие образом: HEAVY POPS JAZZ Предусмотрена возможность подключения пульта UNIQUE OFF.
  • Page 40 Основные операции Функции режима работы и энергосбережения Переключатель POWER/HOLD используется для Переключатель POWER/HOLD включения и выключения системы, а также для Включение системы/ включения режима энергосбережения. включение режима Сдвиньте вверх энергосбережения Сдвиньте вверх и B Выключение системы удерживайте более трех секунд Блокировка...

  • Page 41: Основные Операции

    Основные операции Функции режима работы и энергосбережения Режим энергосбережения Если система PSP™ переведена в режим энергосбережения, выполнение текущей программы будет приостановлено. После выхода из режима энергосбережения можно продолжить работу с того момента, когда система была переведена в режим энергосбережения. Подсказки •...
  • Page 42 Основные операции Воспроизведение содержимого Содержимое диска UMD Выберите пиктограмму и нажмите ® кнопку Поместите палец в паз на верхней части системы, чтобы открыть крышку лотка для дисков. Вставьте UMD™ и закройте крышку лотка для дисков. Проверьте, что крышка лотка для дисков надежно закрыта. В...
  • Page 43 Основные операции Воспроизведение содержимого Выберите пиктограмму и нажмите Содержимое карты Memory Stick Duo™ кнопку (приобретается отдельно) Предупреждение Храните карту Memory Stick Duo™ в недоступном для маленьких детей месте, поскольку ребенок может случайно проглотить ее. Откройте крышку гнезда. Нажмите на карту Memory Stick Duo™ так, чтобы...
  • Page 44 Основные операции Проверка уровня заряда батареи Уровень заряда батареи Способы зарядки батарейного блока Можно использовать любой из приведенных ниже способов зарядки аккумулятора.  С использованием адаптера переменного тока Когда адаптер переменного тока подключается к системе PSP™ и штекер шнура питания вставляется в электрический...
  • Page 45 Основные операции Копирование музыки/видео/изображений Музыкальные файлы, видеофайлы и файлы изображений можно копировать на карту Memory Stick Duo™ и воспроизводить на системе PSP™. Способы копирования зависят от используемого устройства и программного обеспечения, а также от типа файлов. Приведенные ниже инструкции относятся к традиционным способам копирования. ...
  • Page 46 Основные операции Копирование музыки/видео/изображений Копирование музыкальных файлов Копирование видеофайлов Пример. Загрузка композиций с музыкального Пример. Загрузка видео с цифровой видеокамеры компакт-диска 1. Загрузка 1. Загрузка Загрузка видеофайлов на компьютер. Используйте совместимую программу для импорта Способы загрузки зависят от используемого дорожек с музыкального компакт-диска на компьютер. устройства.
  • Page 47 Основные операции Копирование музыки/видео/изображений Копирование файлов изображений Программное обеспечение для преобразования Пример. Загрузка изображений с цифрового Media Manager (Диспетчер медиа)* для PSP™ фотоаппарата (PlayStation Portable) используется для ® 1. Загрузка преобразования файлов музыки, видео и Загрузка изображений на компьютер. изображений в файлы требуемого формата. При Способы...
  • Page 48 Основные операции Передача видео на телевизор Предусмотрены возможность передачи видео из системы PSP™ на телевизор при помощи выходного кабеля видео (приобретается отдельно). Можно просматривать UMD™VIDEO или видео, сохраненное на карте памяти Memory Stick Duo™. Выберите кабель, подходящий для используемого телевизора. Уведомление...
  • Page 49 Основные операции Передача видео на телевизор Передача видео на телевизор Включите систему PSP™ ( стр. 40), затем нажмите и удерживайте кнопку Подключите систему PSP™ к телевизору ЭКРАН на передней панели системы при помощи выходного кабеля видео не менее 5 сек. (приобретается...
  • Page 50 Сеть Настройка сетевой конфигурации Необходимые элементы Предупреждение Выключайте переключатель WLAN в местах скопления Для подключения системы к сети обычно людей, например в поезде. Если рядом находится необходимо следующее: человек, использующий кардиостимулятор, возможно, радиоволны вызовут помехи в его работе. • Договор на подключение к сети Интернет •...
  • Page 51 Сеть Настройка сетевой конфигурации Создание нового сетевого соединения Выберите "Сканирование" и нажмите кнопку вправо. Можно настроить сетевую конфигурацию для использования при подключении к Интернету через точку доступа и сохранить ее в системе. Параметры настройки сети могут различаться в зависимости от используемого оборудования и сетевого...
  • Page 52 Сеть Настройка сетевой конфигурации Выберите точку доступа, которую Выберите необходимые настройки необходимо использовать, и нажмите безопасности и нажмите кнопку кнопку вправо. Идентификатор SSID - это код или имя, назначенное Настройки безопасности различаются в зависимости для точки доступа. Если идентификатор SSID от...
  • Page 53 Сеть Настройка сетевой конфигурации Выберите "Простой" или Проверьте название соединения и "Специальный" и выполните нажмите кнопку направления вправо. необходимые настройки. Соединению можно присвоить любое имя. Проверьте список настроек. На экране отображаются введенные пользователем значения параметров настройки. Для настройки сетевой конфигурации следуйте инструкциям на экране.

  • Page 54: Подключение К Интернету

    Сеть Подключение к Интернету Использование веб-браузера Используя экранную клавиатуру ( стр. 52), введите адрес веб-страницы. Проверьте наличие доступа к После ввода адреса система PSP™ подключится к беспроводной сети. Интернету. Во время загрузки страницы в правом Выберите пиктограмму (Веб- нижнем углу будет отображаться пиктограмма браузер) в...
  • Page 55 Сеть Подключение к Интернету Основные операции веб-браузера Просмотр интерактивного руководства пользователя С помощью веб-браузера можно просмотреть Кнопка интерактивное руководство пользователя для Прокрутка в любом направлении мини- джойстик системы PSP™ (PlayStation Portable). ® Кнопка Прокрутка по экрану кнопка со В главном меню выберите (Сетевое...

  • Page 56: Использование Экранной Клавиатуры

    Клавиатура Использование экранной клавиатуры Курсор Список элементов панели управления Поле для ввода текста Клавиши клавиатуры Функция Функциональные (отображение символов клавиши Пробел по мере их ввода) При вводе текста в адресной строке веб-браузера отображается последний введенный адрес. Адреса отображаются, только если для режима ввода установлено...
  • Page 57 Клавиатура Использование экранной клавиатуры Переключение режима ввода Ввод символов Количество режимов ввода зависит от выбранного В данном разделе демонстрируется ввод текста языка. При каждом нажатии кнопки SELECT на примере слова "FUN". выполняется переключение между режимами Выберите "DEF3" и нажмите кнопку ввода, приведенными...

  • Page 58: Обновление Системного По

    Обновление системы PSP™ Обновление системного ПО Обновления программного обеспечения могут Подсказки содержать пакеты исправлений системы • Для получения информации о последних обновлениях безопасности, новые или исправленные настройки и посетите веб-узел по адресу eu.playstation.com/psp функции, а также другие элементы, которые изменят •...
  • Page 59 Обновление системы PSP™ Обновление системного ПО Без использования Интернета Способы обновления Обновление можно выполнить одним из Обновление с помощью диска UMD ® следующих способов. Можно выполнить обновление с помощью диска , содержащего данные для обновления. ® Через Интернет Подключите адаптер переменного Сетевое...
  • Page 60 Настройки безопасности Установка уровня родительского контроля Система PSP™ поддерживает функцию Пример. Если в системе установлен уровень родительского контроля "7", то можно родительского контроля. Эту функцию можно воспроизводить содержимое с уровнем от "1" до "7". использовать, чтобы установить пароль и Подробнее об уровнях родительского контроля и ограничить...
  • Page 61 Настройки безопасности Установка уровня родительского контроля Установка уровня родительского контроля Выберите "Уровень родительского контроля" из пункта (Настройки безопасности) меню (Настройки) в начальном меню, затем нажмите кнопку Отобразится экран ввода пароля. С помощью кнопок со стрелками введите пароль из четырех символов, а...
  • Page 63 " , " " and "UMD" are registered trademarks of Sony Computer Entertainment Inc. "SONY" and " " are registered trademarks of Sony Corporation. Also "Memory Stick" , "Memory Stick Duo" , " " , "SonicStage" , "MagicGate" and "ATRAC" are trademarks of the same company.
  • Page 64 Опубликованная в настоящем документе информация о функциях системы и изображения могут отличаться от имеющейся системы PSP™ в зависимости от используемой версии системного программного обеспечения. © 2007 Sony Computer Entertainment Inc. All rights reserved. Printed in China...

This manual is also suitable for:

Playstation portablePsp

Table of Contents