Blaupunkt 400 Series User Manual

Hide thumbs Also See for 400 Series:

User manual (236 pages)

100

101

102

103

104

105

106

107

108

109

110

111

112

113

114

115

116

117

118

119

120

121

122

123

124

125

126

127

128

129

130

131

132

133

134

135

136

137

138

139

140

141

142

143

144

145

146

147

148

149

150

151

152

153

154

155

156

157

158

159

160

161

162

163

164

165

166

167

168

169

170

171

172

173

174

175

176

177

178

179

180

181

182

183

184

185

186

187

188

189

190

191

192

193

194

195

196

197

198

199

200

201

202

203

204

205

206

207

208

209

210

211

212

213

214

215

216

217

218

219

220

221

222

223

224

225

226

227

228

229

230

231

232

233

234

235

236

237

238

239

240

241

242

243

244

page of 244

/ 244

Available languages

EN

Quick Links

Summary of Contents for Blaupunkt 400 Series

Page 3 ① ⑦ ② ⑧ ③ ⑨ ④ ⑤ ⑩ ⑥ ⑪ ⑫ ⑬ ⑭...
Page 4 ① ⑤ ⑥ ⑦ ② ⑧ ③ ④...
Page 23 ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧...
Page 24 • Nach Einbau leuchten Kontrollleuchten für den Airbag im Armaturenbrett/ der Tacho funktioniert nicht mehr etc.: • Das Gerät hat keinen oder nur schlechten Radioempfang: • Gerät zeigt beim Einschalten 1 HOUR / 1 STUNDE an und schaltet nach einer Stunde ab: •...
Page 25 • Bluetooth Probleme (Telefonbuch wird nicht angezeigt, Telefon verbindet sich nicht, Anrufer nicht hörbar): • Fehler/ Problem hier nicht aufgeführt. Eine Funktion des Gerätes arbeitet nicht wie erwartet/ Gerät verhält sich nicht wie erwartet: • Der Anrufer hört mich nicht: •...
Page 27 ① ⑦ ② ⑧ ③ ⑨ ④ ⑤ ⑩ ⑥ ⑪ ⑫ ⑬ ⑭...
Page 28 ① ⑤ ⑥ ⑦ ② ③ ⑧ ④...
Page 42 Note:...
Page 45 ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧...
Page 46 • When installed, the airbag indicator lights on the • The unit does not receive radio signal or the signal is dashboard come on/speedometer stops working etc. weak: • When turned on, the unit displays 1 HOUR and turns off after one hour: •...
Page 47 • The SUB-OUT option or its settings on the unit do not work: • The issue/malfunction is not specified in this case. The device or its function does not work/behave as expected:...
Page 48 ① ⑦ ② ⑧ ③ ⑨ ④ ⑤ ⑩ ⑥ ⑪ ⑫ ⑬ ⑭...
Page 49 ① ⑤ ⑥ ⑦ ② ⑧ ③ ④...
Page 64 ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ • Efter montering på instrumentbrættet tændes indikatorlamperne for • Fjernbetjeningen virker ikke: airbaggen / speedometeret holder op med at virke mv. • Apparatet tænder ikke / Apparatet reagerer ikke på tændingen / Apparatet slukker automatisk efter en vis tid / Apparatet kan ikke tændes •...
Page 65 • Indstillinger og/eller forudindstillede stationer går tabt, tidspunktet • Apparatet viser ikke stationens navn korrekt: fungerer ikke korrekt: • USB, CD, SD eller andre databærere virker ikke: Bluetooth®-problemer (telefonbogen vises ikke, telefonen forbinder • Apparatet modtager ikke radiosignalet eller modtager et svagt ikke, du kan ikke høre den, der ringer): radiosignal: •...
Page 66 ① ⑦ ② ⑧ ③ ⑨ ④ ⑤ ⑩ ⑥ ⑪ ⑫ ⑬ ⑭...
Page 67 ① ⑤ -knop ⑥ ⑦ ② ③ ⑧ ④...
Page 82 ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ • Eenmaal gemonteerd, gaan de controlelampjes van de airbag op het • Bij hogere volumeniveaus knippert het display/schakelt het apparaat dashboard branden / werkt de snelheidsmeter niet meer, enz. volledig uit: • De afstandsbediening werkt niet: •...
Page 83 • Het apparaat schakelt niet in/ Het apparaat reageert niet op • In radiomodus geeft het apparaat de stationnaam niet correct weer: ontsteking/ Het apparaat schakelt na een bepaalde tijd altijd automatisch uit/ Het apparaat kan niet worden ingeschakeld zonder contactontsteking: •...
Page 84 ① ② ⑧ ③ poistaminen ⑨ ④ ⑤ ⑩ ⑥ ⑪ ⑫ ⑬ ⑭ Lukituksen avaamistyökalujen reikien suojat, katso luku ASENNUS/LIITÄNNÄT ⑦...
Page 85 ① ⑤ ⑥ ⑦ ② ⑧ ③ ④ -painike...
Page 100 ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ • Asennuksen jälkeen kojelaudassa palavat ilmatyynyjen merkkivalot / • Kaukosäädin ei toimi: nopeusmittari lakkaa toimimasta yms. • Laite ei kytkeydy päälle / Laite ei reagoi sytytysvirtaan / Laite kytkeytyy • Päälle kytkennän jälkeen laitteen näyttö näyttää 1 HOUR / 1 TUNTI ja automaattisesti pois päältä...
Page 101 • Asetukset ja/tai esiasetetut asemat ovat kadonneet, aika ei toimi • Radiotilassa laite ei näytä aseman nimeä oikein: oikein: • USB, CD, SD tai muut tietovälineet eivät toimi: • Laite ei vastaanota radiosignaalia tai vastaanottaa heikkoa • Bluetooth®-yhteyden ongelmat (puhelinluettelo ei näy, puhelin ei radiosignaalia: muodosta yhteyttä, et kuule keskustelukumppania): •...
Page 102 ① ② ⑧ ③ ⑨ ④ ⑤ ⑩ ⑥ ⑪ ⑫ ⑬ ⑭ ⑦...
Page 103 ① ⑤ ⑥ ⑦ ② ③ ⑧ ④...
Page 118 ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ • Efter montering av enheten tänds krockkuddens kontrollampor i • Fjärrkontrollen fungerar inte: instrumentpanelen / hastighetsmätaren slutar fungera osv. • Enheten slås inte på/ Enheten reagerar inte på tändningen/ Enheten • Efter påslagning visar enheten 1 HOUR / 1 TIMME och stängs av efter en stängs alltid av efter en viss tid/ Enheten kan inte slås på...
Page 119 • Enheten visar inte korrekt stationsnamn i radioläget: • USB, CD, SD eller andra datamedier fungerar inte: • I DAB-läget visas plötsligt meddelandet NO SIGNAL eller NO SERVICE: Problem med Bluetooth® (telefonboken visas inte, telefonen får ingen anslutning, den andra personen hörs inte under telefonsamtalet): •...
Page 120 ① ② ⑧ ③ ⑨ ④ ⑤ ⑩ ⑥ ⑪ ⑫ ⑬ ⑭ ⑦...
Page 121 ① ⑤ ⑥ ⑦ ② ⑧ ③ ④...
Page 135 ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ • Une fois monté, les témoins lumineux de l’airbag s’allument sur le • L’appareil ne s’allume pas/L’appareil ne réagit pas à tableau de bord, le compteur de vitesse ne fonctionne plus, etc. l’allumage/L’appareil s’éteint toujours automatiquement après un certain temps/L’appareil ne peut pas être allumé...
Page 136 • L’appareil affiche soudainement SEEK PI (RECHERCHE PI)/SEEK TA (RECHERCHE TA) ou change de station pendant le fonctionnement du système audio de voiture : • L’appareil ne reçoit pas de signal radio ou reçoit un signal radio faible : • En mode radio, l’appareil n’affiche pas correctement le nom de la station : •...
Page 137 ① ⑦ ② ⑧ ③ ⑨ ④ ⑤ ⑩ ⑥ ⑪ ⑫ ⑬ ⑭...
Page 138 ① ⑤ ⑥ ⑦ ② ⑧ ③ ④...
Page 141 ¡...
Page 145 ¡...
Page 150 Nota:...
Page 153 ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ • Una vez instalado, las luces indicadoras del airbag en el salpicadero se • El equipo no se enciende / El equipo no reacciona a la ignición / El equipo encienden / el velocímetro deja de funcionar, etc. se apaga automáticamente siempre después de un tiempo determinado / El equipo no se puede encender sin la ignición: •...
Page 154 / SEEK TA (BÚSQUEDA TA) o cambia de emisora durante el funcionamiento de la radio: • La unidad no recibe señal de radio o recibe una señal de radio débil: • En el modo de radio, el equipo no muestra correctamente el nombre de la emisora: •...
Page 155 ① ⑦ ② ⑧ ③ ⑨ ④ ⑤ ⑩ ⑥ ⑪ ⑫ ⑬ ⑭...
Page 156 ① ⑤ ⑥ ⑦ ② ⑧ ③ ④...
Page 171 ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ • Uma vez instalado o autorrádio, as luzes indicadoras do airbag no • O dispositivo não se liga/ não reage à ignição/ desliga-se painel de controlo acendem-se / o velocímetro deixa de funcionar, etc. automaticamente sempre após passado um certo tempo/ o dispositivo não pode ser ligado sem a ignição: •...
Page 172 • O dispositivo não está a receber um sinal de rádio ou está a receber um • No modo de rádio, o dispositivo não exibe corretamente o nome da sinal de rádio fraco: estação: • USB, CD, SD ou outros suportes de dados não funcionam: Problemas com Bluetooth®...
Page 173 ① ⑦ ② ⑧ ③ ⑨ ④ ⑤ ⑩ ⑥ ⑪ Attenzione: ⑫ ⑬ ⑭...
Page 174 ① ⑤ Attenzione: ⑥ ⑦ ② ⑧ ③ ④...
Page 180 Attenzione:...
Page 189 ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ Attenzione: Attenzione: • Una volta montato sul cruscotto, le spie dell’airbag si accendono / il tachimetro smette di funzionare, etc. • Il dispositivo non si accende / Il dispositivo non reagisce all’accensione / Il dispositivo si spegne sempre automaticamente dopo un certo tempo / Il •...
Page 190 • Le impostazioni e/o le stazioni preimpostate vengono perse, l’orologio • Il dispositivo visualizza improvvisamente SEEK PI (RICERCA PI)/SEEK TA non funziona correttamente: (RICERCA TA) o cambia stazione durante il funzionamento della radio: • In modalità radio, il dispositivo non visualizza correttamente il nome della stazione: •...
Page 191 ① ⑦ ② ⑧ ③ ⑨ ④ ⑤ ⑩ ⑥ ⑪ Uwaga: ⑫ ⑬ ⑭...
Page 192 ① ⑤ ⑥ ⑦ ② ③ ⑧ ④...
Page 204 Uwaga:...
Page 206 ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ Uwaga: ⑧ Uwaga: • Po zamontowaniu na desce rozdzielczej zapalają się lampki kontrolne • Urządzenie nie włącza się/ Urządzenie nie reaguje na zapłon/ poduszki powietrznej / prędkościomierz przestaje działać itp. Urządzenie wyłącza się automatycznie zawsze po pewnym czasie/ Urządzenia nie można włączyć...
Page 207 • Urządzenie nagle wyświetla komunikat SEEK PI (WYSZUKIWANIE PI)/ SEEK TA (WYSZUKIWANIE TA) lub zmienia stację podczas pracy radia: • Urządzenie nie odbiera sygnału radiowego lub odbiera słaby sygnał radiowy: • W trybie radia urządzenie nie wyświetla prawidłowo nazwy stacji: •...
Page 208 ① ② ⑧ ③ ⑨ ④ ⑤ ⑩ ⑥ ⑪ ⑫ ⑬ ⑭ ⑦...
Page 209 ① ⑤ ⑥ ⑦ ② ⑧ ③ ④...
Page 224 ① fejezetet. ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ • A beszerelés után a műszerfalon kigyullad a légzsák jelzőfénye / a sebességmérő nem működik stb. • A készülék bekapcsolás után a kijelzőn 1 HOUR / 1 ÓRA jelenik meg, és 1 óra elteltével kikapcsol: •...
Page 225 • Rádió üzemmódban a készülék nem helyesen jeleníti meg az állomás nevét: • A DAB üzemmódban hirtelen NO SIGNAL vagy NO SERVICE jelenik meg: • USB, CD, SD vagy más adathordozó nem működik: Bluetooth® problémák (a telefonkönyv nem jelenik meg, a telefon nem •...
Page 226 ① ② ⑧ ③ ⑨ ④ ⑤ ⑩ ⑥ ⑪ ⑫ ⑬ ⑭ ⑦...
Page 227 ① ⑤ ⑥ ⑦ ② ⑧ ③ ④...
Page 238 Upozornění:...
Page 242 ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ • Po instalaci se na palubní desce rozsvítí kontrolky airbagu / rychloměr přestane fungovat atd. • Po zapnutí zařízení zobrazí 1 HOUR / 1 HODINA a po hodině se vypne: • Nastavení a/nebo naprogramované stanice se ztrácí, čas nefunguje správně: •...
Page 243 • V režimu rádia přístroj nezobrazuje název stanice správně: • V režimu DAB se náhle zobrazí zpráva NO SIGNAL nebo NO SERVICE: • USB, CD, SD nebo jiné datové nosiče nefungují: • Zařízení náhle zobrazí zprávu SEEK PI (VYHLEDÁVÁNÍ Pl)/ SEEK TA (VYHLEDÁVÁNÍ...

This manual is also suitable for:

Stockholm 400 dab Skagen 400 dab Carrier 400 dab 2001020000005 2001023000005 2001020000006