Table of Contents
Quick Links
EVOLUTION
PRO 750
®
EVOLUTION
PRO 1000LP
®
®
EVOLUTION
PRO 880LT
EVOLUTION
PRO 1100XL
Le logo Emerson est une marque de commerce et une marque de service de Emerson Electric Co.
Imprimé aux É.-U. © 2015 InSinkErator, une unité commerciale d'Emerson Electric Co. Tous droits réservés.
www.insinkerator.com
LIFT
& LATCH
™
situation which, if not avoided, will result in
death or serious injury.
situation which, if not avoided, could result
in death or serious injury.
situation which, if not avoided, could result
in minor or moderate injury.
not related to personal injury.
SAFETY
INSTRUCTIONS
related instructions or procedures.
peligrosa que, si no se evita, provocará
lesiones graves o incluso la muerte.
riesgosa, la cual, si no se evita, puede
ocasionar lesiones graves o incluso
la muerte.
riesgosa, la cual, si no se evita, puede
provocar heridas leves o moderadas.
™
prácticas que no presentan riesgos de
generar lesiones personales.
INSTRUCCIONES
PARA SU
SEGURIDAD
procedimientos específicos de seguridad.
dangereuse qui, si elle n'est pas évitée,
entraînera la mort ou une blessure grave.
situation dangereuse qui, si elle n'est pas
évitée, pourrait entraîner la mort ou une
blessure grave.
situation dangereuse qui, si elle n'est pas
évitée, pourrait entraîner une blessure
mineure ou modérée.
des pratiques qui ne sont pas liées à des
blessures.
DIRECTIVES DE
SÉCURITÉ
directives ou des procédures concernant
spécifiquement la sécurité.
®
DANGER
indicates a hazardous
WARNING
indicates a hazardous
CAUTION
indicates a hazardous
NOTICE
is used to address practices
(or equivalent) signs
indicate specific safety-
PELIGRO
indica una situación
ADVERTENCIA
indica una situación
PRECAUCIÓN
indica una situación
AVISO
hace referencia a
(o equivalentes) son
señales que designan
instrucciones o
DANGER
indique une situation
AVERTISSEMENT
indique une
MISE EN GARDE
indique une
AVIS
est utilisé pour décrire
(ou l'équivalent) ces
panneaux indiquent des
79578-ISE Rev A
1
Table of Contents
Related Manuals for Emerson insinkerator EVOLUTION PRO 880LT
Summary of Contents for Emerson insinkerator EVOLUTION PRO 880LT
- Page 1 PRO 1100XL PRO 1000LP ® ® Le logo Emerson est une marque de commerce et une marque de service de Emerson Electric Co. Imprimé aux É.-U. © 2015 InSinkErator, une unité commerciale d'Emerson Electric Co. Tous droits réservés. ® www.insinkerator.com...
- Page 2 6-11/16” ® 4 " / 4 " Dimensions/Dimensiones/Dimensions Le logo Emerson est une marque de commerce et une marque de service de Emerson Electric Co. Imprimé aux É.-U. © 2015 InSinkErator, une unité commerciale d'Emerson Electric Co. Tous droits réservés.
- Page 3 Masilla de plomería Connecteur de câble Mastic de plomberie Le logo Emerson est une marque de commerce et une marque de service de Emerson Electric Co. Imprimé aux É.-U. © 2015 InSinkErator, une unité commerciale d'Emerson Electric Co. Tous droits réservés.
- Page 4 Le logo Emerson est une marque de commerce et une marque de service de Emerson Electric Co. Imprimé aux É.-U. © 2015 InSinkErator, une unité commerciale d'Emerson Electric Co. Tous droits réservés.
- Page 5 Le broyeur chutera librement en place. Le logo Emerson est une marque de commerce et une marque de service de Emerson Electric Co. Imprimé aux É.-U. © 2015 InSinkErator, une unité commerciale d'Emerson Electric Co. Tous droits réservés.
- Page 6 Property Damage: Risk of long/short term water leakage if not properly assembled. Le logo Emerson est une marque de commerce et une marque de service de Emerson Electric Co. Imprimé aux É.-U. © 2015 InSinkErator, une unité commerciale d'Emerson Electric Co. Tous droits réservés.
- Page 7 Déposer le broyeur (I) sur le côté et enlever le bouchon du drain avec un tournevis. Retirer le Le logo Emerson est une marque de commerce et une marque de service de Emerson Electric Co. tampon de l’intérieur du broyeur avec des Imprimé...
- Page 8 Le logo Emerson est une marque de commerce et une marque de service de Emerson Electric Co. Imprimé aux É.-U. © 2015 InSinkErator, une unité commerciale d'Emerson Electric Co. Tous droits réservés.
- Page 9 Daño a la propiedad: No retire o desplace la protección aislante del compartimento del Le logo Emerson est une marque de commerce et une marque de service de Emerson Electric Co. Imprimé aux É.-U. © 2015 InSinkErator, une unité commerciale d'Emerson Electric Co. Tous droits réservés.
- Page 10 NOTICE/AVISO/AVIS Le logo Emerson est une marque de commerce et une marque de service de Emerson Electric Co. Imprimé aux É.-U. © 2015 InSinkErator, une unité commerciale d'Emerson Electric Co. Tous droits réservés. Property Damage: Risk of long/short term water leakage if all three mounting tabs are not properly engaged on all slide-up ramps and locked in place past the ridges.
- Page 11 Pour réduire les risques de fuite, le tuyau de disjoncteurs. Le logo Emerson est une marque de commerce et une marque de service de Emerson Electric Co. vidange doit avoir une pente adéquate (chute Imprimé aux É.-U. © 2015 InSinkErator, une unité commerciale d'Emerson Electric Co. Tous droits réservés.
-
Page 12: Grounding Instructions
• Don’t use hot water when grinding food waste. It is OK to drain hot Le logo Emerson est une marque de commerce et une marque de service de Emerson Electric Co. • Use a disposer cleaner, degreaser, or deodorizer as necessary to relieve water into the disposer between grinding periods. -
Page 13: User Maintenance Instructions
The mounting collar configuration is a trademark of Emerson Electric Co. The Emerson logo is a trademark and service mark of Emerson Electric Co. Printed in U.S.A. © 2021 InSinkErator, a business unit of Emerson Electric Co. All Rights... -
Page 14: Instrucciones Para La Conexión A Tierra
Las partículas crean una acción de restregado en el interior de la cámara de BASURA. Le logo Emerson est une marque de commerce et une marque de service de Emerson Electric Co. trituración. Imprimé aux É.-U. © 2015 InSinkErator, une unité commerciale d'Emerson Electric Co. Tous droits réservés. -
Page 15: Instrucciones De Mantenimiento Para El Usuario
La configuración del collarín de montaje es una marca registrada de Emerson Electric Co. El logotipo de Emerson es una marca registrada y una marca de servicio de Emerson Electric Co. Impreso en los EE.UU. © 2021 InSinkErator, una unidad comercial de Emerson Electric Co. Todos los derechos reservados. -
Page 16: Directives De Mise À La Terre
Une action de frottement est créée par les particules à l’intérieur de la chambre de broyage. METTRE AU REBUS. Le logo Emerson est une marque de commerce et une marque de service de Emerson Electric Co. • Broyer des pelures d’agrumes afin de rafraîchir les odeurs que dégagent le drain. -
Page 17: Instructions D'entretien Par L'utilisateur
La configuration du collier de fixation est une marque de commerce de Emerson Electric Co. Le logo Emerson est une marque de commerce et une marque de service de Emerson Electric Co. Imprimé aux É.-U. © 2021 InSinkErator, une unité commerciale d'Emerson Electric Co. Tous droits réservés.