Table of Contents
Available languages
Available languages
Quick Links
RANGEBOOSTER N
Οδηγός Γρήγορης Εγκατάστασης
650 ROUTER
TM
DIR-635
Quick Install
Installations-Anleitung+
Guide
d'installation+
Guía de
instalación+
Guida di
Installazione+
Installatiehandleiding+
Instrukcja
instalacji+
Instalační
příručka+
Telepítési
Segédlet+
Installasjonsveiledning+
Installationsvejledning+
Asennusopas+
Installationsguide+
Guia de
Instalação+
Guide+
το+
Table of Contents
Related Manuals for D-Link RANGEBOOSTER N 650
Summary of Contents for D-Link RANGEBOOSTER N 650
- Page 1 RANGEBOOSTER N 650 ROUTER DIR-635 Quick Install Guide+ Installations-Anleitung+ Guide d’installation+ Guía de instalación+ Guida di Installazione+ Installatiehandleiding+ Instrukcja instalacji+ Instalační příručka+ Telepítési Segédlet+ Installasjonsveiledning+ Installationsvejledning+ Asennusopas+ Installationsguide+ Guia de Instalação+ Οδηγός Γρήγορης Εγκατάστασης το+...
-
Page 2: Package Contents
Default Password: Quick Installation Click Remove the D-Link Click and A. Be sure your Internet connection Connect CD. is active. DO NOT plug the router in yet. B. Insert the D-Link Click’n Connect CD into your computer. -
Page 3: Troubleshooting
• Use the web based user interface (as described in question above) to check or choose your wireless settings. • Make sure you take a note of the settings so that you can enter them into each wirelessly connected PC. D-Link has provided a handy sticker for you to note them down and attach to your router, or other location you find most convenient. - Page 4 Important Information Important information regarding your internet subscription Users who subscribe to limited or “pay as you use” broadband internet access. In the WAN configuration settings, there is a parameter called Maximum idle timer. This parameter controls how many seconds of inactivity before dropping connection to the internet. The default setting is “0”...
- Page 5 WICHTIGE Hinweise zur Internet-Verbindung Beachten Sie bitte, das bei dem Einsatz eines Routers hohe Verbindungskosten entstehen konnen. Sie mussen die Einstellungen des Routers Ihrem Tarif und Ihren Surfgewohnheiten anpassen, um zusatzliche Kosten zu vermeiden. Insbesondere dann, wenn sie einen Tarif nutzen, bei dem Ihnen die Kosten auf der Basis Ihrer Online-Zeit in Rechnung gestellt werden (zeitbasierend), mussen Sie Ihren Router durch korrekte Einstellung dazu veranlassen, die Verbindung bei Inaktivitat zu trennen.
- Page 6 Beschädigung des Geräts und zum Erlöschen der Garantie. Installationsanleitung D-Link “Click’n’Connect” CD A. Stellen Sie sicher das Ihr DSL- Modem Klicken Sie herausnehmen. synchron ist. B. Legen Sie die D-Link “Click’n’Connect” CD ins Laufwerk ein. Autostart für das CD/DVD Laufwerk muss aktiv sein.
-
Page 7: Fehlerbehebung
• Notieren Sie die Einstellungen, da diese in jeden PC eingegeben werden müssen, der drahtlos mit dem Gerät verbunden werden soll. Verwenden Sie dafür den mitgelieferten Aufkleber von D-Link, und befestigen Sie ihn an Ihrem Router oder an einer anderen Stelle Ihrer Wahl. -
Page 8: Guide D'installation Rapide
Mot de passe: annuler la garantie. Installation rapide cliquez sur Retirer le CD D-Link A. Votre ligne Haut-Débit doit être Click’n’Connect. ouverte. Sinon NE PAS connecter le routeur. B. Insérez le CD D-Link Click’n’Connect dans votre ordinateur. -
Page 9: Dépannage
• Assurez-vous de noter les paramètres afin de les rentrer à l’identique dans chaque PC devant se connecter en sans fil sur le routeur. Vous pouvez utiliser le petit autocollant fourni par D-Link pour les noter et le fixer sur le routeur ou à tout autre endroit de votre choix. -
Page 10: Guía De Instalación Rápida
Clave de acceso: garantía de este producto. Guía de instalación rápida Saque el CD D-Link A. Asegúrese de que su conexión a clic en Click’n’Connect. internet está activa. NO enchufe el router todavía. B. Introduzca el CD D-Link Click’n’Connect en el ordenador. -
Page 11: Solución De Problemas
4. ¿Qué puedo hacer si el router no funciona correctamente? • En el manual figura un completo apartado de solución de problemas, que, además, puede descargarse desde el sitio web de D-Link (véase más adelante); sin embargo, hay algunos pasos que puede probar para resolver algunos problemas: •... -
Page 12: Guida Di Installazione Rapida
Password: del prodotto. Guida di Installazione Rapida Cliccare su Rimuovere il CD D-Link A. Assicurarsi che la vostra connessione Click’n’Connect. Internet sia attiva. NON collegare ancora il router. B. Inserire il CD D-Link Click’n’Connect nel vostro computer. -
Page 13: Risoluzione Degli Errori
4. Cosa fare se il router non funziona correttamente? • Il manuale, scaricabile dal sito web di D-Link (vedi sotto), contiene una sezione dedicata alla risoluzione degli errori, tuttavia ci sono alcuni semplici passi che possono essere eseguiti subito per cercare di risolvere il problema: •... -
Page 14: Beknopte Installatiehandleiding
Wachtwoord: en vervalt de garantie. Beknopte installatiehandleiding Verwijder de cd D-Link A. Controleer of uw internetverbinding Klik op Click’n’Connect. actief is. Sluit de router nog NIET aan. B. Plaats de cd D-Link Click’n’Connect in de computer. -
Page 15: Problemen Oplossen
Opmerking: Als u nog steeds geen verbinding kunt maken, lees dan het hoofdstuk over probleemoplossing (Troubleshooting) in de producthandleiding op de cd van de D-Link DIR-635 router. Technical Support Tech Support for customers within the Netherlands: 0900 501 2007 / www.dlink.nl / €0.15ppm anytime. -
Page 16: Skrócona Instrukcja Obsługi
Nazwa użytkownika: admin uszkodzenie rutera i utratę gwarancji. Hasło: Skrócona instrukcja obsługi Kliknij Wyjmij płytę D-Link A. Upewnij się, że Twoje połączenie Click’n’Connect. z Internetem jest aktywne. NIE PODŁĄCZAJ jeszcze rutera. B. Włóż płytę D-Link Click’n’Connect do napędu CD. -
Page 17: Rozwiązywanie Problemów
4. Co zrobić jeśli ruter nie działa poprawnie? • Podręcznik użytkownika zawiera sekcję usuwania problemów i może być pobrany z witryny internetowej firmy D-link. Jednakże jest kilka kroków które możesz podjąć, aby spróbować rozwiązać problem: • Sprawdź wskaźniki LED z przodu rutera. Wskaźnik zasilania (Power), sieci bezprzewodowej (WLAN), połączenia DSL (DSL) oraz połączenia z Internetem (Internet) powinny się... - Page 18 Návod na rychlou instalaci Klikněte na vyjměte CD D-Link A. ujistěte se, že jste připojeni Click’n’Connect. k Internetu. Router zatím NEPŘIPOJUJTE. B. vložte do počítače CD D-Link Click’n’Connect.
-
Page 19: Řešení Problémů
• Použijte webové konfigurační rozhraní (jak je popsáno v dotazu 1 výše), abyste zjistili nastavení bezdrátové sítě. • Poznamenejte si nastavení, abyste je mohli zadat na každém bezdrátově připojeném PC. D-Link dodává pro tento účel užitečnou nálepku, na kterou můžete nastavení zapsat a pak ji nalepit na směrovač nebo jiné vhodné místo. -
Page 20: Gyors Telepítési Útmutató
Eltérő hálózati feszültségű áramforrás használata károsíthatja Felhasználónév: admin a készüléket és érvényteleníti a Jelszó: garanciát. Gyors Telepítési Útmutató Távolítsa el a D-Link Click’n’Connect A. Ellenőrizze, hogy az Internet Kattintson a CD-t. kapcsolat aktív. B. Helyezze be a D-Link Click’n’Connect CD-t a... - Page 21 A D-Link ehhez egy öntapadó matricát mellékelt, melyre feljegyezheti ezeket a beállításokat. 4. Mit tehetek, ha a router nem működik megfelelően? • A használati útmutató egy külön hibaelhártó fejezetet tartalmaz. Ez letölthető a D-Link weboldaláról is. Az alábbi néhány lépéssel azonban a használati útmutató megtekintése nélkül is megkísérleheti elhárítani a hibát:...
- Page 22 Brukernavn: admin en annen spenning vil skade Passord: produktet og oppheve garantien. Hurtiginstallasjonsveiledning Klikk deretter Ta ut CD-en D-Link A. Pass på at internettforbindelsen Click’n’Connect. din er aktiv. Du må IKKE koble på til ruteren ennå. B. Sett CD-en D-Link...
- Page 23 • Pass på at du noterer ned innstillingene, slik at du kan oppgi dem i hver PC som kobles til trådløst. D-Link leverer et klistremerke du kan skrive dem ned på og klistre på ruteren eller annet egnet sted.
- Page 24 Kort installationsvejledning DIR-635 RANGEBOOSTER N 650 ROUTER Hvad er der i boksen? Hvis noget af ovennævnte indhold mangler, skal du kontakte forhandleren. Installations-cd CAT5 Ethernet-kabel Ekstern vekselstrømsadapter DIR-635 (Installationsguiden til RANGEBOOSTER N D-Links Click’n’Connect, 650 router Brugervejledning, Installationsvejledning) Bemærk : Hvis der bruges en strømforsyning IP: 9.68.0. med en anden spænding, vil...
- Page 25 • Husk at notere dine indstillinger, så du kan angive dem i hver trådløst forbundet pc. D-Link har sørget for en handy sticker, hvor du kan notere dem og sætte dem på din router - eller et andet sted, som er bekvemt for dig.
- Page 26 Huom : Muuta kuin edellä mainittua Käyttäjätunnus: admin jännitettä käyttävän virtalähteen Salasana: käyttö vahingoittaa tuotetta ja mitätöi takuun. Pika-asennusopas Poista D-Linkin A. Varmista, että Internet- Klikkaa Click’n’Connect-CD-levy. yhteytesi on toiminnassa. seuraavaksi ÄLÄ kytke vielä reititintä. B. Aseta D-Link Click’n’Connect -CD-levy tietokoneeseesi.
- Page 27 • Käytä nettiselainta (kysymyksen ohjeiden mukaan) tarkistaaksesi tai valitaksesi langattomat asetukset. • Muista kirjata asetukset muistiin, jotta voit käyttää niitä kaikissa langattomissa laitteissa. D-Link tarjoaa kätevän tarran, johon voit kirjata asetukset ja jonka voit kiinnittää reitittimeen tai muuhun sopivaksi katsomaasi paikkaan.
-
Page 28: Vad Finns I Lådan
Lösenord: dess garanti att sluta gälla. Snabbinstallations Klicka Ta ut cd:n D-Link Click’n’Connect. A. Kontrollera att därefter på Internetanslutningen är aktiv. Anslut INTE routern ännu. B. Stoppa in cd:n D-Link Click’n’Connect i datorn. - Page 29 • Tänk på att skriva ned inställningarna så att du kan ange dem på alla datorer som ska anslutas trådlöst. D-Link har utformat en praktisk etikett som du kan skriva ned dem på och fästa på routern eller på något annat lämpligt ställe.
-
Page 30: Guia De Instalação Rápida
Instalação rápida Clique em A. Certifique-se de que a sua Retire o CD Clicar e Ligar D-Link ligação à Internet está activa. NÃO ligue ainda o router. B. Coloque o CD Clicar e Ligar D-Link no seu PC. -
Page 31: Resolução De Problemas
• Certifique-se de que toma nota das definições para que possa introduzi-las em todos os PCs ligados sem fios. A D-Link fornece-lhe um bloco para anotar as definições e colar a folha ao seu router, ou noutro local que considere ser mais conveniente. - Page 32 εγγύηση του παρόντος προϊόντος. Γρήγορης Εγκατάστασης Κάντε κλικ A. βεβαιωθείτε ότι η σύνδεση με Αφαιρέστε το CD “D-Link το Internet είναι ενεργή. ΜΗΝ Click and Connect”. συνδέετε το router ακόμα. B. Εισάγετε το CD “D-Link Click’n Connect” στον υπολογιστή σας.
- Page 33 • Σημειώστε τις ρυθμίσεις με τρόπο ώστε να μπορέσετε να τις χρησιμοποιήσετε κατά την διάρκεια της διαμόρφωσης όλων των PC που είναι συνδεδεμένα με τον τρόπο wireless. Η D-Link παρέχει μια απλή ετικέτα για να σημειώσετε τις πληροφορίες και να τις επικολλήσετε στο router ή σε ένα άλλο μέρος που το θεωρείτε πιο κατάλληλο.
- Page 34 Ver. 1.10(E) 2008/03/17 29072600D635B10...