If operating a power tool in a damp location is Intended use unavoidable, use a residual current device (RCD) Your BLACK+DECKER™ REVDD12C drill has been designed protected supply. Use of an RCD reduces the risk of for drilling and screwdriving applications. This tool is intended electric shock.
Page 4
ENGLISH (Original instructions) d. Remove any adjusting key or wrench before those intended could result in a hazardous situation. turning the power tool on. A wrench or a key left h. Keep handles and grasping surfaces dry, clean and free from oil and grease. Slippery handles and attached to a rotating part of the power tool may result in personal injury.
(Original instructions) ENGLISH Cutting accessory or fasteners contacting a “live” wire may ● Health hazards caused by breathing dust developed when make exposed metal parts of the power tool “live” and using your tool (example:- working with wood, especially could give the operator an electric shock. oak, beech and MDF.) ●...
ENGLISH (Original instructions) below 10 °C or above 40 °C. Recommended charging ● Grasp the rear half of the chuck (6) with one hand and temperature: approx. 24 °C. use your other hand to rotate the front half (7) in the Note: The charger will not charge a battery if the cell counterclockwise direction, as viewed from the chuck end.
(Original instructions) ENGLISH Problem Possible cause Possible solution Unit shuts off Battery has Allow battery to cool abruptly. reached its maximum down. thermal limit. Out of charge. (To Place on charger maximize the life and allow to charge. of the battery it is designed to shutoff abruptly when the charge is depleted...
Page 12
전동 공구를 사용하지 마십시오. 용도 전동 공구를 작동하는 동안 잠시 부주의하면 심각한 부상을 입을 수 있습니다. BLACK+DECKER™ REVDD12C 드릴은 드릴링 및 스크루드라이빙 신체 보호 장비를 착용하십시오. 항상 보안경을 작업을 위해 설계되었습니다. 착용하십시오. 적합한 상황에서 방진 마스크, 미끄럼 방지 안전화, 안전모 또는 청력 보호 기구 등의 보호 장비를...
Page 13
한국어 한국어 있으므로, 접촉을 피하십시오. 실수로 접촉한 경우에는 먼지 배출 및 집진 시설 연결을 위한 장치가 제공된 경우, 물로 씻으십시오. 액체가 눈에 들어간 경우 치료를 이들 장치가 연결되어 적절히 사용되고 있는지 반드시 받으십시오. 배터리에서 나온 액체는 통증을 유발하거나 확인하십시오. 집진 장치를 사용하면 먼지와 관련된 위험을 화상을...
Page 14
한국어 한국어 추가 전동 공구 안전 경고 공구의 레이블 Date Code와 함께 다음 그림이 공구에 표시됩니다. 경고! 드릴에 대한 추가 안전 경고. 경고! 부상의 위험을 줄이기 위해 사용자는 사용 설명서를 읽어야 합니다. ● 샌딩 액세서리가 숨겨진 배선과 접촉할 수 있는 작업을 수행할 때는...
Page 15
한국어 한국어 ● 충전 커넥터 (5) 를 충전 포트 (5a) 에 삽입합니다. ● 공구를 켜려면 스위치 (1) 를 누르십시오. ● 충전 커넥터 (5) 를 연결합니다. ● 공구 속도는 스위치를 누르는 정도에 따라 다릅니다. ● 약 4 시간 동안 공구를 충전기에 연결한 상태로 두십시오. ●...
Page 16
한국어 한국어 유지 보수 BLACK+DECKER 공구는 최소한의 유지 관리로 장기간 작동하도록 설계되었습니다. 만족스러운 연속 작동은 적절한 공구 관리와 정기적인 청소에 따라 그 성능이 달라질 수 있습니다. 충전기는 정기적 인 청소 외에 유지 관리가 필요하지 않습니다. 참고! 공구를 청소하거나 유지보수하기 전에 충전기의 플러그를 뽑으십시오.
Jangan menyalahgunakan kabel. Jangan sekali-kali Tujuan penggunaan menggunakan kabel untuk membawa, menarik, atau Bor BLACK+DECKER™ REVDD12C sudah dirancang untuk mencabut perkakas listrik. Jauhkan kabel dari panas, pengeboran dan pemasangan baut. Mesin ini ditujukan untuk minyak, tepi tajam, atau komponen yang bergerak.
Page 18
Bahasa Indonesia Bahasa Indonesia pengaruh obat, alkohol, atau pengobatan. Kelengahan itu akan mengurangi risiko menyalakan perkakas listrik sesaat saat mengoperasikan perkakas listrik dapat secara tidak disengaja. d. Simpan perkakas listrik yang tidak digunakan jauh mengakibatkan cedera diri serius. b. Gunakan peralatan pelindung diri. Selalu kenakan alat dari jangkauan anak-anak, dan jangan biarkan orang pelindung mata.
Page 19
Bahasa Indonesia Bahasa Indonesia tersentuh, bilas dengan air. Jika cairan mengenai ● Singkirkan semua debu sepenuhnya setelah pengamplasan. mata, carilah juga bantuan medis. Cairan yang keluar ● Penggunaan yang dimaksud telah dideskripsikan dari baterai dapat menyebabkan iritasi atau luka bakar. dalam panduan instruksi ini.
Page 20
Bahasa Indonesia Bahasa Indonesia ● Cedera yang diakibatkan karena penggunaan alat untuk 3. Collar pengatur torsi waktu lama. Jika menggunakan alat apa pun untuk waktu 4. Kepala bor tanpa kunci yang lama, pastikan Anda mengistirahatkannya secara 5. Pengisi daya berkala. 5a.
Bahasa Indonesia Bahasa Indonesia kerja yang lembut. ● Buat lekukan di tengah lubang yang akan dibor ● Untuk pengeboran, pasang sesuai simbol posisi menggunakan alat penitik untuk meningkatkan akurasi. pengeboran. ● Untuk pemasangan baut, pasang pada pengaturan yang Screwdriving diinginkan. Bila anda masih tidak tahu pengaturan alat ●...
Page 22
Bahasa Indonesia Bahasa Indonesia kembali atau didaur ulang yang mengurangi permintaan kebutuhan bahan baku. Daur ulang produk listrik dan baterai sesuai dengan ketentuan setempat. Informasi selengkapnya tersedia di www.2helpU.com Informasi Servis BLACK+DECKER menawarkan jaringan lengkap lokasi servis resmi milik perusahaan di seluruh Asia. Semua Pusat Servis BLACK+DECKER memiliki staf terlatih agar dapat memberikan layanan produk yang efi sien dan andal kepada konsumen.Bila Anda membutuhkan...