Quick Links
3 3
. .
6 6
V V
3 3
. .
6 6
V V
INSTRUCTION MANUAL
VP720, VP730, VP750, VP760
KEY INFORMATION YOU SHOULD KNOW:
•Charge battery for 6 hours before first use.
•Charger may hum; batteries or charger may become
warm while charging.
•Set clutch on max for maximum torque (VP730,
VP760 only).
SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.
EA EL ESPAÑOL EN LA CONTRAPORTADA.
NSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y
ÓLIZA DE GARANTÍA. ADVERTENCIA: LÉASE ESTE
NSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
at. Nos. VP720, VP730, VP750, VP760 Form No. 389293 (JAN99-1) Copyright © 1998 Black & Decker Printed in
NERAL SAFETY RULES - FOR ALL BATTERY OPERATED TOOLS
WARNING! READ AND UNDERSTAND ALL INSTRUCTIONS. Failure to follow all instructions listed below,
may result in electric shock, fire and/or serious personal injury.
ork Area
Keep your work area clean and well lit. Cluttered benches and dark areas invite accidents.
Do not operate power tools in explosive atmospheres, such as in the presence of flammable liquids,
gases, or dust. Power tools create sparks which may ignite the dust or fumes.
Keep bystanders, children, and visitors away while operating a power tool. Distractions can cause you to
ose control.
ctrical Safety
Do not abuse the cord. Never use the cord to carry the tool. Keep cord away from heat, oil, sharp edges
O O
L L
T T
S S
C C
R R
E E
W W
D D
R R
O O
L L
T T
S S
C C
R R
E E
W W
D D
R R
SAVE THESE INSTRUCTIONS
R
I I
V V
E E
R R
S S
I I
V V
E E
R R
S S
VP720
VP730
VP750
TWO POSITION
CORDLESS SCREWDRIVER
VP760
TWO POSITION
CORDLESS SCREWDRIVER
U.S.A
• Check for misalignment or binding of moving parts, brea
affect the tool's operation. If damaged, have the tool serv
poorly maintained tools.
• Use only accessories that are recommended by the manuf
suitable for one tool may create a risk of injury when used o
Service
• Tool service must be performed only by qualified repair p
unqualified personnel may result in a risk of injury.
• When servicing a tool, use only identical replacement par
section of this manual. Use of unauthorized parts or failure
risk of shock or injury.
SPECIFIC SAFETY RULES
• Hold tool by insulated gripping surfaces when performing
contact hidden wiring or its own cord. Contact with a "live
"live" and shock the operator.
The label on your tool may include the following symbo
V ..........................volts
Hz ........................hertz
min ......................minutes
....................direct current
........................ Class II Construction
........................safety alert symbol
WARNING: Use of this tool can generate dust containing c
other reproductive harm.
1
Metal End
Extrémité métallique
Extremo metalico
Clutch collar/ Collier de réglage de l'embrayag
Spindle
Arbre
Triangle
Flecha
Triangle
Triangulo
4
5
Release button
Bouton de dégagement
Boton de liberacion
Important Safety Instructions (For Battery
• Do not store or carry battery so that metal objects can conta
example, do not place battery in aprons, pockets, tool boxe
without battery cap. Battery could short circuit causing fire
• Battery caps are provided for use when carrying batteries o
Remove cap before placing battery in charger or tool (see F
• Never attempt to open the battery for any reason. If the hou
discontinue use and do not recharge.
• Do not incinerate the batteries. They can explode in a fire. A
may occur under extreme usage, charging or temperature c
However, if the outer seal is broken and this leakage gets o
a.Wash quickly with soap and water.
b.Neutralize with a mild acid such as lemon juice or vinegar.
c. If the battery liquid gets in your eyes, flush them with clean
immediate medical attention.
MEDICAL NOTE: The liquid is a 25-35% solution of potassiu
• Charge batteries only with VersaPak battery charger.
• Do not use charger in wet or damp conditions. It is intended
or the like. Do not immerse in water.
• Do not use charger for any uses other than charging VersaP
• Do not operate charger with damaged cord or plug — hav
• Do not operate charger if it has received a sharp blow, bee
take it to a qualified Black & Decker service center.
Battery
Bouchon d
Capuchón de
Switch
Interrupreur
Interruptor
Pinch Point
Point de pincem
Punto de pelliz
Related Manuals for Black & Decker VP720
Summary of Contents for Black & Decker VP720
- Page 1 • Battery caps are provided for use when carrying batteries o U.S.A at. Nos. VP720, VP730, VP750, VP760 Form No. 389293 (JAN99-1) Copyright © 1998 Black & Decker Printed in Remove cap before placing battery in charger or tool (see F •...
- Page 2 WITCH • Manipuler le cordon avec soin. Ne jamais se servir du co VP720, VP730) To turn the tool ON in a forward direction, slide the switch button to the right. DEPRESS the cordon pour débrancher l'outil. Éloigner le cordon des so SWITCH button and the tool will run.
- Page 3 COMMUTATION • Evite el contacto corporal con superficies aterrizadas tales (VP720, VP730) Pour mettre l’outil en MARCHE AVANT, faire glisser le bouton de commutation vers la droite. refrigeradores. Hay un gran riesgo de choque eléctrico si s ENFONCER ensuite le BOUTON DE COMMUTATION pour que l’outil démarre. Pour mettre l’outil en marche •...
- Page 4 Nunca intente abrir la batería por ningún motivo. Si la cubierta de la batería se rompe o estrella, descártela EL SELLO RBRC™ de inmediato y no la recargue. El sello RBRC™ en las baterías de níquel-cadmio indica que No incinere las baterías, pueden explotar con el fuego. Puede ocurrir una pequeña fuga de líquido de las voluntariamente en un programa industrial para recolectar celdas de la batería bajo condiciones extremas de uso, carga o temperatura.