Table of Contents
  • Características Técnicas
  • Instalación
  • Caractéristiques Techniques
  • Betrieb
  • Caratteristiche Tecniche
  • Installazione
  • Funzionamento
  • Technische Kenmerken
  • Tekniske Specifikationer
  • Tekniska Egenskaper
  • Viktig Information
  • Tekniset Tiedot
  • Regulatory Data
Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

INTERFACE RF/WG
Table of Contents
loading

Summary of Contents for JCM Technologies INTERFACE RF

  • Page 1 INTERFACE RF/WG...
  • Page 2: Technical Data

    12V dc supply Magnetic detector contact channels 1 and 3 12V dc supply Magnetic detector contact channels 2 and 4 Decoded signal output (C4+ / Clock / D0 Wiegand) Contact common Decoded signal output (Data / D1 Wiegand) Introduction--------------------------------------------------------------------------EN Wiegand interface compatible with DCS range transmitters. Decodes in four different protocols according to its configuration: C4+, Clock&Data, Wiegand 26 and Wiegand 37.
  • Page 3 Operating modes APB SW1 APB SW2 Function Channel 1 Channel 2 Channel 3 Channel 4 Monochannel* 1 C open 2 C open Monochannel* 1 C open 2 C open Multichannel Multichannel *If both contacts are open or closed, no code is sent. Multichannel mode (antipassback not allowed) The interface operates as a decoder-receiver.
  • Page 4: Características Técnicas

    Alimentación 12V dc Contacto detector magnético canales 1 y 3 Alimentación 12V dc Contacto detector magnético canales 2 y 4 Salida señal decodificada (C4+ / Clock / D0 Wie- Común contactos gand) Salida señal decodificada (Data / D1 Wiegand) Introducción-------------------------------------------------------------------------ES Interface Wiegand compatible con emisores de la gama DCS.
  • Page 5 Modos de funcionamiento APB SW1 APB SW2 Función Canal 1 Canal 2 Canal 3 Canal 4 Monocanal* 1 C abierto 2 C abierto Monocanal* 1 C abierto 2 C abierto Pluricanal Pluricanal * Si ambos contactos están abiertos o cerrados no envía ningún código. Modo pluricanal (no permite antipassback) El interface funciona como receptor decodificador.
  • Page 6: Caractéristiques Techniques

    Alimentation 12V dc Contact détecteur magnétique canaux 1 et 3 Alimentation 12V dc Contact détecteur magnétique canaux 2 et 4 Sortie signal décodé (C4+ / Clock / D0 Wiegand) Contacts communs Sortie signal décodé (Data / D1 Wiegand) Introduction--------------------------------------------------------------------------FR Interface Wiegand compatible avec les émetteurs de la gamme DCS Décode en quatre protocoles différents selon sa confi- guration C4+, Clock&Data, Wiegand 26 et Wiegand 37.
  • Page 7 Modes de fonctionnement APB SW1 APB SW2 Fonction Canal 1 Canal 2 Canal 3 Canal 4 Monocanal* 1 C ouvert 2 C ouvert Monocanal* 1 C ouvert 2 C ouvert Pluricanal Pluricanal * Si les deux contacts sont ouverts ou fermés, elle n’envoie aucun code. Mode pluricanal (antipassback non disponible) L’interface fonctionne comme un récepteur décodeur.
  • Page 8: Betrieb

    Stromversorgung 12V dc Magnetmelderkontaktkanäle Kanal 1 und 3 Stromversorgung 12V dc Magnetmelderkontaktkanäle Kanal 2 und 4 Ausgang dekodiertes Signal (C4+ / Clock / D0 Wie- Gemeinsame Kontakte gand) Ausgang dekodiertes Signal (Data / D1 Wiegand) Einführung --------------------------------------------------------------------------DE Mit Sendern der DCS-Palette kompatible Wiegand-Schnittstelle. Dekodiert je nach Konfiguration in vier verschiedenen Pro- tokollen: C4+, Clock&Data, Wiegand 26 und Wiegand 37.
  • Page 9 * Wenn beide Kontakte geöffnet oder geschlossen sind, wird kein Code gesendet. Funktionsmodus Plurikanal (erlaubt nicht den betrieb mit Antipassback) Der Interface RF/WG funktioniert als Dekodierempfänger. Die Klemmen 1 2 C sind nicht freigegeben. Funktionsmodus Einkanal (erlaubt den betrieb mit Antipassback in Zusam- menhang mit c4+) Für diese Betriebsart mit Antipassback müssen unbedingt Magnetdetektoren verwendet werden, um zwischen Fahr-...
  • Page 10: Caratteristiche Tecniche

    Alimentazione 12 V dc Contatto rilevatore magnetico canali 1 e 3 Alimentazione 12 V dc Contatto rilevatore magnetico canali 2 e 4 Uscita segnale decodificato (C4+ / Clock / D0 Wie- Comune contatti gand) Uscita segnale decodificato (Data / D1 Wiegand) Introduzione---------------------------------------------------------------------------IT Interface Wiegand compatibile con emittenti della gamma DCS.
  • Page 11 Modo di funzionamento APB SW1 APB SW2 Funzione Canale 1 Canale 2 Canale 3 Canale 4 Monocanale* 1 C aperti 2 C aperti Monocanale* 1 C aperti 2 C aperti Pluricanale Pluricanale * Se entrambi i contatti sono aperti o chiusi, non invia alcun codice. Modo di funzionamento pluricanale (antipassback non permetto) L’Interface funziona come ricevitore decodificatore.
  • Page 12: Technische Kenmerken

    Voeding 12V dc Contact magnetische detector kanalen 1 en 3 Voeding 12V dc Contact magnetische detector kanalen 2 en 4 Uitgang gedecodeerd signaal (C4+ / Clock / D0 Algemene contacten Wiegand) Uitgang gedecodeerd signaal (Data / D1 Wiegand) Invoering ----------------------------------------------------------------------------NL Interface Wiegand zijn compatibel met zenders van het DCS gamma.
  • Page 13 Gebruiksmodi APB SW1 APB SW2 Functie Kanaal 1 Kanaal 2 Kanaal 3 Kanaal 4 Monokanaal* 1 C open 2 C open Monokanaal* 1 C open 2 C open Multikanaal Multikanaal * Indien beide contacten open of gesloten zijn, dan zenden ze geen code uit. Multikanaal modus (laat geen antipassback toe) De Interface werkt als decoderende ontvanger.
  • Page 14 Alimentação 12V DC Contacto detector magnético canais 1 e 3 Alimentação 12V DC Contacto detector magnético canais 2 e 4 Saída de sinal descodificada (C4+ / Clock / D0 Wie- Comum contactos gand) Saída de sinal descodificada (Data / D1 Wiegand) Introdução ---------------------------------------------------------------------------PT Interface Wiegand compatível com emissores da gama DCS.
  • Page 15 Modos de funcionamento APB SW1 APB SW2 Função Canal 1 Canal 2 Canal 3 Canal 4 Monocanal* 1 C aberto 2 C aberto Monocanal* 1 C aberto 2 C aberto Pluricanal Pluricanal * Se ambos os contactos estão abertos ou fechados o detector não envia nenhum código. Modo pluricanal (não permite o anti-passback) O Interface funciona como receptor descodificador.
  • Page 16: Tekniske Specifikationer

    Strømforsyning 12V dc Kontakt til magnetisk detektor kanal 1 og 3 Strømforsyning 12V dc Kontakt til magnetisk detektor kanal 2 og 4 Udgang for afkodningssignal (C4+/Clock/D0 Wie- Fælles kontakt gand) Udgang for afkodningssignal (Data/D1 Wiegand) Introduktion-------------------------------------------------------------------------DK Interface Wiegand er kompatibel med sendere fra DCS-serien. Afkoder i 4 forskellige protokoller i henhold til dets kon- figuration: C4+, Clock&Data, Wiegand 26 og Wiegand 37.
  • Page 17 Funktioner APB SW1 APB SW2 Funktion Kanal 1 Kanal 2 Kanal 3 Kanal 4 Monocanal* 1 C åben 2 C åben Monocanal* 1 C åben 2 C åben Pluricanal Pluricanal * Hvis begge kontakter er åbne eller lukkede, sendes der ingen kode. Pluricanal-mode (tillader ikke antipassback) Interface fungerer som afkodningsmodtager.
  • Page 18: Tekniska Egenskaper

    Strömförsörjning 12V dc Anslutning till magnetisk detektor kanal 1 och 3 Strömförsörjning 12V dc Anslutning till magnetisk detektor kanal 2 och 4 Utgång avkodad signal (C4+ / Clock / D0 Wiegand) Gemensam kontakt Utgång avkodad signal (Data / D1 Wiegand) Introduktion -------------------------------------------------------------------------SV Gränssnittet Wiegand är kompatibla med sändare av typen DCS.
  • Page 19: Viktig Information

    Funktionslägen APB SW1 APB SW2 Funktionssätt Kanal 1 Kanal 2 Kanal 3 Kanal 4 Monokanal* 1 C öppna 2 C öppna Monokanal* 1 C öppna 2 C öppna Flerkanal Flerkanal *Om båda kontakterna är öppna eller stängda skickar de ingen kod. Flerkanalsinställning (antipassback kan inte användas) Interface fungerar som en avkodande mottagare.
  • Page 20: Tekniset Tiedot

    Virtalähde 12V dc Magneettitunnistinkosketin kanavat 1 ja 3 Virtalähde 12V dc Magneettitunnistinkosketin kanavat 2 ja 4 Dekoodattu lähtösignaali (C4+ / Clock / D0 Yleiset koskettimet Wiegand) Dekoodattu lähtösignaali (Data / D1 Wiegand) Johdanto -----------------------------------------------------------------------------FI DCS lähettimiin soveltuva Interface Wiegand. Lukee neljää eri protokollaa asetusten mukaan: C4+, Clock&Data, Wiegand 26 ja Wiegand 37.
  • Page 21 Toimintamuodot APB SW1 APB SW2 Toiminto Kanava 1 Kanava 2 Kanava 3 Kanava 4 Yksikanava* 1 C auki 2 C auki Yksikanava* 1 C auki 2 C auki Monikanava Monikanava *Jos molemmat koskettimet ovat auki tai kiinni ei lähetä koodia. Monikanavamuoto (ei salli antipassbackia) Interface toimii decoder-vastaanottimena.
  • Page 22 Notes jcmtechnologies...
  • Page 23 Notes jcmtechnologies...
  • Page 24: Regulatory Data

    Regulatory Data UKCA Declaration of conformity The manufacturer JCM TECHNOLOGIES, SAU declares that the product INTERFACE RF/WG complies with the relevant fundamental requirements of the Radio Equipment Regulations 2017 and of the RoHS Regulations 2012. EU Declaration of conformity The manufacturer JCM TECHNOLOGIES, SAU declares that the product INTERFACE RF/WG complies with the relevant fundamental requirements of the RED Directive 2014/53/EU and of the RoHS Directive 2011/65/EU.

This manual is also suitable for:

Interface wg

Table of Contents