Quick Links

Warming drawer
BIC510N.0W
BID510N.0W
User manual and installation instructions
[en]
[zh]
使用说明和安装说明
2
11

Chapters

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Bosch BIC510N 0W Series

  • Page 1 Warming drawer BIC510N.0W BID510N.0W User manual and installation instructions [en] [zh] 使用说明和安装说明...
  • Page 2: Table Of Contents

    en Safety Table of contents ¡ Up to an altitude of max. 4000 m above sea level. INFORMATION FOR USE Do not use the appliance: ¡ On boats or in vehicles. Safety ..............   2 ¡ with an external timer or a remote control. Preventing material damage .......
  • Page 3: Preventing Material Damage

    Preventing material damage en ▶ If the appliance or the power cord is dam- If the insulation of the power cord is dam- aged, immediately unplug the power cord aged, this is dangerous. or switch off the fuse in the fuse box. ▶...
  • Page 4: Familiarising Yourself With Your Appliance

    en Familiarising yourself with your appliance 4  Familiarising yourself with your appliance 4.1 Appliance 4.2 Controls You can find an overview of the parts of your appliance You can use the control panel to configure all functions here. of your appliance and to obtain information about the operating status.
  • Page 5: Basic Operation

    Basic operation en 7  Basic operation 7.1 Opening the appliance 7.3 Switching on the appliance Press on the centre of the warming drawer. Press ​ ⁠ . ▶ ▶ a The warming drawer pops open and can be pulled out. 7.4 Switching off the appliance Press ​...
  • Page 6: Cleaning And Servicing

    en Cleaning and servicing Open the warming drawer. 9.2 Ending the "Keep food warm" function Switch off the appliance. Remove the cookware. WARNING ‒ Risk of burns! The accessories and/or cookware become very hot during operation. Always use oven gloves to remove accessories or ▶...
  • Page 7: How It Works

    How it works en Fault Cause and troubleshooting The appliance is not The circuit breaker is faulty. working. Check the circuit breaker in the fuse box. ▶ The cookware or The cookware or food has not been heated for long enough. food does not get Heat the cookware or the food for a longer period of time.
  • Page 8 en Customer Service Warming Dish Preheating the Preheating tableware Level Information drawer Flatbreads, e.g. pan- 5 – 10 min. Not applicable ​ ⁠ cakes, wraps, tacos Dry cakes, e.g. cakes 5 – 10 min. Not applicable ​ ⁠ with crumble topping, muffins Keeping warm Dish Preheating the Preheating tableware Level...
  • Page 9: Installation Instructions

    Installation instructions en 29 cm 14.1 Included with the appliance After unpacking all parts, check for any transport dam- age and for completeness of delivery. 14 cm 14.3 Instructions for the electrical connection In order to safely connect the appliance to the elec- trical system, follow these instructions. ¡...
  • Page 10 en Installation instructions Screw the appliance into place. WARNING ‒ Risk of injury! Sharp-edged parts may be accessible during installation. ▶ Wear protective gloves. 14.5 Installation Fitted units This is where you can find information about safe in- stallation. ATTENTION! Covering the ventilation slots and air intake openings causes the appliance to overheat.
  • Page 11 安全性 zh 目录 1.3 用户群的限制 凡年满 8 岁的孩童,身体、感官或智力有缺陷的 使用说明书 人士以及缺乏相关经验和知识的人士,应在负责 安全使用机器人员的监督或指导下,了解使用机 安全性 ..............   11 器可能带来的危险后,方能使用本机器。 避免财产损失 ............   12 严禁孩童将本机器当成玩具玩耍。 15 岁以上的未成年人除非在监督下,否则不得 环境保护和节约............    12 进行清洁及用户维护的工作。 了解机器 ..............    12 请确保 8 岁以下的孩童远离本机器及其电源线。 首次使用前 ............   12 1.4 安全使用 餐具 ..............   13 警告 ‒ 有着火危险! 操作基本知识...
  • Page 12: 避免财产损失

    zh 避免财产损失 孩童可能会吸入或吞食小型部件而造成窒息。 ▶ 请让孩童远离小型部件。 ▶ 切勿让孩童玩耍小型部件。 2  避免财产损失 湿汽可能会损坏本电器。 注意! 请勿将本电器用于储存食材和饮料。食材中的水分可能 ▶ 过大的重量可能会损坏电器。 会导致腐蚀损坏。 ▶ 本电器最多负重 15 公斤。 3  环境保护和节约 3.1 处理包装材料 包装材料皆是环保材质并可再生利用。 请分类处理各部件。 ▶ 4  了解机器 4.1 电器 4.2 控制元件 您可以在此查看机器的相关部件。 通过操作面板,您可以设置机器的所有功能并查看运行状 态的相关信息。 取决于电器型号,图片中的细节可能有所差别,例如颜色 和形状。 主开关 带防滑垫的支承面 工作指示灯 风扇和加热装置 温度旋钮 控制元件 5  首次使用前 进行首次调试的设置。清洁本机器和附件。...
  • Page 13: 操作基本知识

    餐具 zh 6  餐具 这些提示有助于避免餐具损坏。 6.1 合适的餐具 暖碟抽屉最多允许负载 15 kg。可以预热供 6 或 12 人使用的套餐餐具。 14 cm 抽屉 29 cm 抽屉 6 个套餐盘 Ø 24 cm 12 个套餐盘 Ø 24 cm 6 个汤杯 Ø 10 cm 12 个汤杯 Ø 10 cm 1 个搅拌碗 Ø 19 cm 1 个搅拌碗 Ø 22 cm 1 个搅拌碗 Ø 17 cm 1 个搅拌碗 Ø 19 cm 1 个肉盘 32 cm 1 个搅拌碗 Ø 17 cm 2 个肉盘 32 cm 7  操作基本知识 7.1 打开电器 7.3 开启电器 按压暖碟抽屉的中部。 按下...
  • Page 14 zh 清洁和保养 垫上防滑垫,以免划伤抽屉表面。 用耐热盖子或铝箔盖住易变干的食物。 ‒ 防滑垫符合食品安全标准。在暖碟抽屉中可以直接在防 关闭暖碟抽屉。 滑垫上加热干燥的食物。然后必须清洁防滑垫。 将餐具放入暖碟抽屉。 9.2 结束食物保温 将温度旋钮调到所需的档位。 开启电器。 警告 ‒ 有灼伤危险! a 工作指示灯亮起,电器加热,风扇运转。 附件或餐具会在运行中变得非常烫。 对餐具进行 10 分钟预热。 从电器中取出高温附件或餐具时请务必使用隔热垫。 ▶ 将食物放入预热好的餐具内。 打开电暖抽屉。 请勿将餐具里的食物装得太满,以免在打开和关闭 ‒ 关闭电器。 暖碟抽屉时溢出。 取出餐具。 10  清洁和保养 为了让机器长时间保持功能顺畅,请仔细进行清洁和保 警告 ‒ 有灼伤危险! 养。 本机器在运行过程中会发热。 在清洁前先让机器冷却。 ▶ 10.1 清洁用品 要求: 电器已关闭。 请联系客户服务或在线商店购买合适的清洁剂。 用湿布和洗涤剂与清水等中性清洁剂清洁电器。 注意! 用软布擦干。...
  • Page 15: 预热餐具

    工作原理 zh 故障 故障原因和故障排除 机器故障。 保险装置损坏。 检查保险丝盒中的保险装置。 ▶ 餐具或食物不够热。 餐具或食物的加热时间不够。 将餐具或食物加热更长时间。 ▶ 电暖抽屉未完全关闭。 请关闭电暖抽屉。 ▶ 暖碟抽屉长时间打开。 请关闭电暖抽屉。 ▶ 暖碟抽屉未充分预热。 请充分预热暖碟抽屉。 ▶ 通风口被餐具挡住。 将较大的餐具从通风口移除。 ▶ 工作指示灯未亮起。 工作指示灯损坏。 请联系客户服务。 ▶ →  "客户服务", 页16 保险丝盒中的保险丝触 保险装置损坏。 发。 请拔出电源插头。 ▶ 请联系客户服务。 ▶ →  "客户服务", 页16 12 ...
  • Page 16: 客户服务

    zh 客户服务 保温 菜肴 预热抽屉 预热餐具 档位 提示 饮料 5 – 10 min 是 ​ ⁠ 普通食物,汤,酱汁, 5 – 10 min 是 ​ ⁠ 移装食物,最高 80 °C 配菜 敏感食物,例如熟肉 5 – 10 min 是 ​ ⁠ 移装食物,最高 80 °C 白煮蛋,炒蛋 5 – 10 min 是 ​ ⁠ 移装食物,最高...
  • Page 17: 14.4 安全安装

    安装说明书 zh 29 cm  14.4 安全安装 安装电器时,请遵守相关安全说明。 警告 ‒ 有窒息危险! 孩童有可能用包装材料将头部套住或将自己缠住 而造成窒息。 ▶ 请让孩童远离包装材料。 ▶ 切勿让孩童用包装材料玩耍。 警告 ‒ 有电击危险! 电源线绝缘层若损坏将造成危险。 ▶ 请勿将电源线靠近发热的机器部件或热源。 ▶ 请勿将电源线靠近锋利的尖锐处或边缘。 ▶ 切勿弯折、挤压或更改电源线。 14.2 安装到橱柜内 警告 ‒ 有受伤危险! 此处可以找到电器的尺寸 安装期间可能会触及很锋利的部件。 14 cm ▶ 请戴防护手套。 14.5 安装 嵌入式安装柜 可在此查看有关安全安装的注意事项。 注意! 遮盖通风槽和进风口会造成电器过热。 请勿遮盖通风槽和进风口。 ▶ 将电器安装在装饰板后方可能会导致电器过热。 请勿将电器安装在装饰板后方。 ▶ 嵌入式安装柜在电器后方不允许有后壁。 必须遵守墙壁与橱柜底板或上方橱柜后壁之间的最小间 距。 注意上方电器的安装说明。 29 cm 如果无法在电器或烤箱上方安装中间搁架,那么应在电器...
  • Page 18 zh 安装说明书 旋紧电器。 移除并废弃处理保护垫。...
  • Page 20 You'll find it here. Expert advice for your Bosch home appliances, help with problems or a repair from Bosch experts. Find out everything about the many ways Bosch can support you: www.bosch-home.com/service BSH Hausgeräte GmbH Contact data of all countries are listed in the attached service directory.

This manual is also suitable for:

Bid510n 0w series

Table of Contents