Table of Contents
Available languages
Available languages
Quick Links
Table of Contents
Summary of Contents for Sony ODBK-103
- Page 1 EXTENSION KIT ODBK-103 電気製品は安全のための注意事項を守らないと、 火災や人身事故になることがあります。 このオペレーションガイドには、事故を防ぐための重要な注意事項と 製品の取り扱いかたを示してあります。このオペレーションガイドをよく お読みのうえ、製品を安全にお使いください。お読みになったあとは、 いつでも見られるところに必ず保管してください。 [Japanese/English/French/German/Italian/Spanish/Chinese] OPERATION GUIDE 1st Edition (Revised 1)
- Page 2 日本語 • ご使用にあたっては、 ODS-L30M に付属 概要 のオペレーションマニュアルの「安全の ために」をよくお読みください。 ODBK-103 は、 ODS-L30M （ただし、シリ • 本機を誤って装着すると、火災・感電や アル No.10001 〜 10999 、 50001 〜 50999 を その他の事故により、けがをしたり周辺 除く）に装着して、拡張ユニットとの連結 の物品に損害を与えたりすることがあり を可能にする拡張キットです。 ます。危険を避けるため、装着はサービ ストレーニングを受けた技術者にご依頼 ください。 仕様 使用温度 5 ℃〜 35 ℃ 使用上のご注意 保存温度 − 20 ℃〜＋ 55 ℃...
- Page 3 Комплект расширения For the customers in Europe This product has been manufactured by or Сони Корпорейшн on behalf of Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. Inquiries 1-7-1, Конан, Минато-ку, Токио, Япония, related to product compliance based on 108-0075...
- Page 4 КМУ від 03/12/2008 № 1057). Türkiye’deki müşteriler için AEEE Yönetmeliğine Uygundur For the customers in the U.S.A. SONY LIMITED WARRANTY - Please visit http://www.sony.com/psa/warranty for important information and complete terms and conditions of Sony’s limited warranty applicable to this product.
-
Page 5: Specifications
ODS-L30M for instructions on how to operate CIRCUMSTANCES OF ANY KIND. this product after installation. Overview The ODBK-103 is an extension kit to be installed on an ODS-L30M (excluding units with serial numbers 10001 to 10999 and 50001 to 50999) that allows operation with extension units. - Page 6 Ne pas utiliser cet appareil dans une zone résidentielle. Pour les clients au Canada GARANTIE LIMITÉE DE SONY - Rendez- vous sur http://www.sonybiz.ca/pro/lang/ en/ca/article/resources-warranty-product- registration pour obtenir les informations importantes et l’ensemble des termes et conditions de la garantie limitée de Sony applicable à ce produit.
-
Page 7: Caractéristiques Techniques
(manuel d’installation) fournis avec l’ODS-L30M pour les instructions sur le fonctionnement du produit après l’installation. Présentation Le ODBK-103 est un kit d’extension à installer sur un ODS-L30M (hors les appareils avec les numéros de série 10001 à 10999 et 50001 à... - Page 8 Funkstörungen verursachen; in diesem Fall kann vom Betreiber verlangt werden, angemessene Maßnahmen durchzuführen und dafür aufzukommen. Für Kunden in Europa Dieses Produkt wurde von oder für Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokio, 108-0075 Japan hergestellt. Bei Fragen zur Produktkonformität auf Grundlage der Gesetzgebung der Europäischen Union kontaktieren Sie bitte...
-
Page 9: Betrieb
ANSPRÜCHE JEDER ART VON DEN ODS-L30M mitgelieferte INSTALLATION BENUTZERN DIESES GERÄTS ODER MANUAL (Installationshandbuch). VON DRITTER SEITE ÜBERNEHMEN. • SONY KANN KEINE HAFTUNG FÜR DIE Betrieb BEENDIGUNG ODER EINSTELLUNG VON DIENSTLEISTUNGEN BEZÜGLICH Anweisungen zum Betrieb dieses Produkts nach DIESES GERÄTS GLEICH AUS WELCHEM GRUND ÜBERNEHMEN. - Page 10 Per i clienti in Europa Questo prodotto è stato fabbricato da o per conto di Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Giappone. Eventuali richieste in merito alla conformità del prodotto in ambito della legislazione...
-
Page 11: Funzionamento
ODS-L30M per le istruzioni su come far funzionare questo prodotto dopo l’installazione. Panoramica L'ODBK-103 è un kit di estensione che può essere installato su un'unità ODS-L30M (eccetto le unità con numeri di serie da 10001 a 10999 e da... - Page 12 Para los clientes de Europa Este producto ha sido fabricado por, o en nombre de Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japón. Las consultas relacionadas con la conformidad del producto basadas en la legislación de la Unión Europea deben dirigirse al...
-
Page 13: Especificaciones
Descripción general El ODBK-103 es un kit de extensión diseñado para su instalación en un dispositivo de la serie ODS-L30M (excepto las unidades con los números de serie del 10001 al 10999 y del 50001 al 50999) que permite el funcionamiento con unidades de extensión. - Page 14 中文 机型名称：扩展升级套件 使用产品前请仔细阅读本书，并请妥善 保管。 警告 此为 A 级产品。在生活环境中，该产品 可能会造成无线电干扰。 在这种情况下，可能需要用户对干扰采 取切实可行的措施。 关于废弃产品的处理 请不要将废弃的产品与一般生活垃圾一 同弃置。 正确处置废弃的产品有助于避免对环境 和人类健康造成潜在的负面影响。 具体的处理方法请遵循当地的规章制 度。...
- Page 15 使用 关于安装之后如何使用本产品，请参阅 ODS-L30M 随附的 “OPERATION MANUAL （操作手册） ”和 “INSTALLATION MANUAL （安装手 册） ” 。 概述 ODBK-103 是要安装在 ODS-L30M （不 包括序列号为 10001 至 10999 以及 50001 至 50999 的单元）上的扩展套 件，可让 ODS-L30M 安装扩展单元。 规格说明 操作温度 5 ℃到35 ℃ 存储温度 –20 ℃到+55 ℃...
- Page 16 (PBDE) 实装基板 × ○ ○ ○ ○ ○ 本表格依据 SJ/T 11364 的规定编制。 ○ ︰ 表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 GB/T 26572 规定的限量 要求以下。 × ︰ 表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 GB/T 26572 规定的 限量要求。 W23-4 Sony Corporation ODBK-103 Printed in Japan (SYM) 2015.05 32 4-572-216-02 (1) © 2015...