Available languages
Available languages
Quick Links
Related Manuals for Dantherm simplify
Summary of Contents for Dantherm simplify
- Page 1 QUICK INSTALLATIONS GUIDE SIMPLIFY MONITORING CONTROL SYSTEM da | de | en Rev. 1.1 • 2022-W04-4...
- Page 2 Batterier må ikke bortskaffes sammen med husholdningsaffald! Du er juridisk forpligtet til at bortskaffe flade batterier på en genbrugsstation eller returnere dem til en batteriforhandler. Simplify Control Unit indeholder 1 stk. 3,7 V lithium-ion batteri samt 1 stk. CR2032- lithium-knap- BEMÆRK cellebatteri.
- Page 3 Kuffertens indhold kan variere Simplify vejledning Simplify Sensor Box Simplify Sensor Probe Simplify Control Unit Nummerering på relæboks svarer til nummerering i Dashboard Simplify Relay Box...
- Page 4 Hvis CDT'er er udstyret med integrationsboks BEMÆRK • Scan QR-koden på CDT'en, navngiv den, og tryk på ADD eller +. Hvis boksen Simplify CC4 anvendes: • Scan QR-koden på boksen, navngiv den, og tryk ADD eller + Når alle komponenter er scannet og navngivet: •...
- Page 5 Anbring kontrolenheden (Simplify Control Unit) på den ønskede placering Du kan f.eks. sætte kontro- lenheden fast ved hjælp af magneterne på bagsiden Signal Funktion Blinker: Søger Ethernet eller GSM signal Lyser konstant: Tilsluttet Ethernet eller GSM signal Tilslut ikke sensorbokse, før den grønne lysdiode blinker...
- Page 6 Enheden er tændt: Tilsluttet kontrolenhed: Der kan tilsluttes forskelligt udstyr til Simplify Relay Box OBS! "ON"...
- Page 7 NB: Kliklås, indsæt for at aktivere "ON" Når sensorproben (Simplify Sensor Probe) sættes i stikket, er sensorboksen tændt ("ON") Husk at tage sensorproben ud af stikket i sensorboksen, når denne ikke er i brug, for at OBS! forhindre, at batteriet løber tør for strøm.
- Page 8 https://simplifyclimatesolutions.com OBS! Kontrollér eventuelt, at alle komponenter er "ACTIVE" på dashboardet...
- Page 9 Sådan lukkes en sag Scan QR-koden Simplify Control Unit Warning ADVARSEL Arkivering SKAL ske med det samme efter endt opgave. Caution Kontrolenheden bliver slukket af “skyen” efter maksimalt 10 minutter. Anbring komponenterne i kufferten Kontroller eventuelt, at sagen er arkiveret i DASHBOARD...
- Page 10 Tlf.: +45 96 14 37 00 Fax: +45 96 14 38 00 Erklæring om følgende produkt: Produktnavn: Simplify Control Unit, Simplify Sensor Box, Simplify Relay, Simplify Integration Box Produktnr.: 380000, 380003, 380005, 380006 Produktet er i overensstemmelse med følgende direktiver: 2014/35/EU Lavspændingsdirektivet...
- Page 12 Batterien dürfen nicht zusammen mit dem Hausmüll entsorgt werden! Sie sind gesetzlich ver- pflichtet, verbrauchte Batterien bei einer örtlichen Sammelstelle zu entsorgen oder bei einem Batteriehändler zurückzugeben. Die Simplify Control Unit enthält 1 Stck. 3,7 V Lithium-Ionen-Batterie und 1 Stck. CR2032 Lithium- HINWEIS Knopfzelle-Batterie.
- Page 13 Inhalt des Koffers kann variieren Simplify Schnellübersicht Simplify Sensor Box Simplify Sensor Probe Simplify Control Unit Die Nummerierung auf der Relaisbox ähnelt der Nummerierung im Dashboard Simplify Relay Box...
- Page 14 • Scannen Sie den QR-Code auf dem CDT, benennen Sie ihn und drücken Sie ADD oder +. Wenn die Simplify CC4-Box verwendet wird: • Scannen Sie den QR-Code auf der Box, benennen Sie sie und drücken Sie ADD oder + Wenn alle Komponenten gescannt und benannt wurden: •...
- Page 15 Steuerungseinheit (Simplify Control Unit) an gewünschter Stelle platzieren Sie können die Steuereinheit beispielsweise mit Hilfe der Magnete auf der Rückseite anbringen Signal Funktion Blinkt: Suche nach Ethernet- oder GSM-Signal Dauerhaft: An Ethernet oder GSM angeschlos- Sensorboxen erst anschließen, wenn die grüne LED am Steuergerät blinkt...
- Page 16 Einschalten: Verbunden mit Steuereinheit: An die Relay Box können verschiedene Geräte angeschlossen werden Achtung! „EIN“...
- Page 17 ANM.: Klick-Verriegelung, zum Aktivie- ren einstecken „EIN“ Wenn die Fühlersonde (Simplify Sensor Probe) in die Buchse gesteckt wird, ist die Sensorbox „EIN“ Denken Sie daran, die Fühlersonde zu trennen, wenn die Fühlerbox nicht verwendet wird, Achtung! um zu verhindern, dass die Batterie leer wird .
- Page 18 https://simplifyclimatesolutions.com Achtung! Überprüfen Sie, ob alle Komponenten im Dashboard „ACTIVE“ sind...
- Page 19 So schließen Sie einen Fall ab QR-Code scannen Simplify Control Unit Warning ACHTUNG Caution Die Archivierung MUSS unmittelbar nach Abschluss der Aufgabe erfolgen. Die Steuereinheit wird nach maximal 10 Minuten durch die „Wolke“ abgeschaltet. Komponenten in den Koffer legen Eventuell prüfen, dass der Fall im DASHBOARD archiviert ist...
- Page 20 Tel.: +45 96 14 37 00 Fax +45 96 14 38 00 Erklärung für das folgende Produkt: Produktname: Simplify Control Unit, Simplify Sensor Box, Simplify Relay Box, Simplify Integration Box Artikel-Nr.: 380000, 380003, 380005, 380006 Das Produkt erfüllt die Anforderungen der folgenden Richtlinien:...
- Page 22 6 months or more after the last job. If you experience that a control unit has a dead battery, the unit is sent to Dantherm A / S for battery replacement. The product warranty is void if the battery in the control unit is replaced by someone other than Dantherm A / S.
- Page 23 Content of suitcase may vary Simplify Quick Guide Simplify Sensor Box Simplify Sensor Probe Simplify Control Unit Numbers on relay box corresponds numbers in Dashboard Simplify Relay Box...
- Page 24 NOTE • Scan the QR code on the CDT, name it and press ADD or +. If Simplify CC4 box is used: • Scan the QR code on the box, name it and press ADD or + When all components are scanned and named: •...
- Page 25 Place Control Unit (Simplify Control Unit) on desired loca- tion E.g. you can apply the Control Unit, by using the magnets on the backside Signal Funktion Flashing: Searching for Ethernet or GSM signal Constant: Connected to Ethernet or GSM signal...
- Page 26 Power on: Connected to Contol Unit: Various equipment can be connected to the Relay Box OBS! “ON”...
- Page 27 NB: Click lock, insert to activate “ON” When the Simplify sensor probe is inserted into the socket, the sen- sor box is “ON” Remember to disconnect the sensor probe when sensor box is not in use, in order to OBS! prevent the battery from running out of power .
- Page 28 https://simplifyclimatesolutions.com OBS! Check, that all components are “ACTIVE” in the dashboard...
- Page 29 How to close a case Scan QR-code Simplify Control Unit Warning WARNING Archiving MUST be done immediately after completing the task. Caution The control unit will be switched off by the “cloud” after a maxi- mum of 10 minutes. Place components in the suitcase...
-
Page 30: Declaration Of Conformity
Tel.: +45 96 14 37 00 Fax: +45 96 14 38 00 Declaration of following product: Product name: Simplify control unit, Simplify sensor box, Simplify relay, Simplify integration sensor Product no.: 380010, 380011, 380006, 380003 The product is in conformity with the following directives:... - Page 31 Tel.: +45 96 14 37 00 Fax: +45 96 14 38 00 Declaration of following product: Product name: Simplify Control Unit, Simplify Sensor Box, Simplify Relay Box, Simplify Integration Box Product no.: 380000, 380003, 380005, 380006 The product is in conformity with the following directives:...
- Page 32 Download den fulde version af manual Vollständige Version herunterladen Download full version of service manual here: https://support.dantherm.com Producent: Dantherm A/S Marienlystvej 65 7800 Skive Denmark support.dantherm.com KEEP UPDATED FOLLOW US ON:...