Related Manuals for Black & Decker BEBLV290
Summary of Contents for Black & Decker BEBLV290
- Page 1 Інструмент не призначений для професійного використання. BEBLV290 Переклад оригінальних інструкцій BEBLV300 www.blackanddecker.eu...
- Page 2 English (Original instructions) Українська (Переклад оригінальних інструкцій)
-
Page 7: Using Your Appliance
ENGLISH Save all warnings and Intended use Your BLACK+DECKER™ BEBLV290, BEBLV300 blower vacs instructions for future reference. have been designed for leaf clearing. These appliances are intended for consumer and outdoor use only. Using your appliance General appliance safety ♦ Always take care when using warnings the appliance. -
Page 8: Personal Safety
ENGLISH ♦ Do not immerse the appliance in Carrying appliances with your water. finger on the switch or energising appliances that have the switch ♦ Do not open body casing. There on invites accidents. are no user serviceable parts inside. ♦... -
Page 9: Electrical Safety
ENGLISH pack from the appliance before ♦ Do not expose appliance to rain making any adjustments, or wet conditions. Water entering changing accessories, or storing a appliance will increase the risk appliances. Such preventive of electric shock. safety measures reduce the ♦... - Page 10 ENGLISH ♦ Children should not have access ♦ Do not use in vacuum mode to stored appliances. without the vacuum tubes and collection bag in place. ♦ When the appliance is stored or transported in a vehicle it ♦ Always switch off your product, should be placed in the boot or allow the fan to stop and remove restrained to prevent movement...
-
Page 11: Safety Of Others
ENGLISH ♦ Do not place your unit down on ♦ Always direct the cable to the gravel while it is switched on. rear away from the appliance. ♦ Always be sure of your footing, Warning! If a cord becomes particularly on slopes. damaged during use, disconnect the supply cord from the mains ♦... -
Page 12: Using An Extension Cable
ENGLISH Using an extension cable and knowledge if they have been given supervision or instruction Always use an approved extension concerning use of the appliance cable suitable for the power input of in a safe way and understand this tool (see technical data). The the hazards involved. - Page 13 ENGLISH ♦ Injuries caused when changing The vibration level may increase any parts, blades or accessories. above the level stated. ♦ Injuries caused by prolonged use When assessing vibration exposure of a tool. When using any tool for to determine safety measures prolonged periods ensure you required by 2002/44/EC to protect take regular breaks.
- Page 14 ENGLISH Assembly Do not expose the tool to Warning! Before assembly, make sure that the rain or high humidity or appliance is switched off and unplugged. leave outdoors while it is Warning! Always wear protective gloves when raining. working with your blow vac. Switch off: remove plug Vacuum tube assembly (fig.
-
Page 15: Troubleshooting
ENGLISH ♦ Latch the retaining clip (10a) as shown in figure M. Poor vacuum/high Remove and empty the Warning! Never remove the collection bag without first turning pitched whine collection bag. off and unplugging the appliance. Check that both the inlet and Note: If the suction decreases and the bag is not full, the exit ports on the vacuum tube vacuum tube is probably clogged with debris. - Page 16 Please visit our website www.blackanddecker.co.uk to register your new Black & Decker product and receive updates on new BEBLV290, BEBLV300 - Blower Vac products and special offers. Black & Decker declares that these products described under "technical data"...
-
Page 17: Використання Пристрою
УКРАЇНСЬКА Термін «пристрій» в усіх Використання за призначенням Повітродувки-пилососи BLACK+DECKER™ BEBLV290, попередженнях, наведених нижче, BEBLV300 призначені для прибирання листя. Ці пристрої стосується використовуваних призначені лише для побутового використання та використання на вулиці. вами інструментів, що працюють Загальні попередження від мережі енергоспоживання... -
Page 18: Особиста Безпека
УКРАЇНСЬКА ♦ Ніколи не дозволяйте дітям або знаходитеся під впливом та людям, які не ознайомлені наркотичних речовин, алкоголю з цими інструкціями, або ліків. Втрата уваги при використовувати пристрій, роботі з пристроєм може місцеве законодавство може призвести до серйозних травм. обмежувати вік оператора для ♦... - Page 19 УКРАЇНСЬКА ♦ Не перенапружуйтесь. вмикача, є небезпечним і має Завжди утримуйте правильну бути відремонтований. постановку ніг і рівновагу. ♦ Відключіть вилку від джерела Це дає вам змогу краще живлення перед тим, як робити контролювати пристрій будь-які налаштування, зміни у неочікуваних ситуаціях. додаткового...
-
Page 20: Електрична Безпека
УКРАЇНСЬКА Електрична безпека ♦ У разі використання пристрою на вулиці застосовуйте ♦ Вилка пристрою має подовжувальний шнур роботи відповідати розетці. Ніколи надворі. Використання шнура жодним чином не модифікуйте для роботи на вулиці знижує вилку. Не використовуйте ризик ураження електричним адаптери із заземленими струмом. - Page 21 УКРАЇНСЬКА Обслуговування зупиниться, та витягніть вилку з розетки, коли: ♦ Надавайте свій пристрій ♦ змінюєте режим для обслуговування з видування на кваліфікованим спеціалістом всмоктування; з ремонту та використовуйте ♦ шнур живлення тільки ідентичні замінні деталі. пошкоджений або Це гарантуватиме безпеку заплутався;...
- Page 22 УКРАЇНСЬКА ♦ З пристроєм потрібно ходити, всі інші варіанти використання а не бігати. можуть призвести до травми. Не використовуйте пристрій, ♦ Не кладіть увімкнений пристрій коли він лежить на боку або на гравій. перевернутий догори ногами. ♦ Завжди слідкуйте за стійким ♦...
-
Page 23: Black+Decker
УКРАЇНСЬКА Електрична безпека Використовуйте лише запасні деталі та аксесуари, Цей пристрій має подвійну рекомендовані компанією ізоляцію, тому заземлення BLACK+DECKER. не є необхідним. ♦ Слідкуйте, щоб всі болти та Завжди перевіряйте відповідність гвинти були добре затягнені, джерела живлення напрузі, аби гарантувати безпечні яка... - Page 24 УКРАЇНСЬКА відповідне маркування. Без ♦ травми під час заміни деталей, втрати продуктивності роботи полотен або аксесуарів; виробу можна використовувати ♦ травми через занадто тривале до 30 м подовжувального кабелю використання інструмента. HO5V V-F з площею перерізу Під час використання будь- 1,5 мм...
- Page 25 УКРАЇНСЬКА відрізнятися від задекларованого Під час використання залежно від способів пристрою застосовуйте використання інструмента. засоби захисту органів Рівень вібрації може слуху. перевищувати вказані значення. Не піддавайте інструмент Оцінюючи вплив вібрації для впливу дощу та високої визначення заходів безпеки вологості, а також не за...
- Page 26 УКРАЇНСЬКА Нижня труба пилососа. ♦ Одягніть на плечі ремені мішка для збирання (10) (рис. G), вони підтримуватимуть додаткову вагу під Верхня труба повітродувки. час наповнення заплічного мішка для збирання. Нижня труба повітродувки. ♦ Розташуйте трубу пилососа трохи вище сміття/листя. Концентратор. Увімкніть...
- Page 27 УКРАЇНСЬКА Технічне обслуговування ♦ Утримуйте трубу повітродувки на відстані близько 180 мм над землею, увімкніть пристрій та, Ваш інструмент виробництва компанії BLACK+DECKER повертаючись із боку в бік, повільно просувайтеся призначений для роботи протягом довгого часу вперед, так, щоб сміття/листя, яке збирається, з...
- Page 28 покупки продавцю або спеціалісту офіційного сервісного центру. Умови 2-річної гарантії компанії Black & Decker та місцезнаходження найближчого сервісного центру BEBLV290, BEBLV300 — повітродувка-пилосос. можна дізнатися в інтернеті на сайті www.2helpU.com Компанія Black & Decker заявляє, що продукти, описані або звернутися до місцевого представництва компанії...
- Page 29 УКРАЇНСЬКА...
- Page 31 www.2helpU.com...