Table of Contents
Quick Links
UVR 402 06.06.2019
Überströmventile
UVR
absperrbar
beinhaltet die Schlüssel-nummern:
402 UVR
-60°C bis +150°C
404 UVR
-60°C bis +150°C mit Kegel
Inhaltsverzeichnis
3. Sicherheitshinweise
4. Anwendung
5. Funktionsbeschreibung
6. Einbau
7. Einstellung
8. Wartung
9. Transport und Lagerung
10. Garantie
11. Ersatzteile
12. Kennzeichnung
13. Hinweis auf Restgefahren
Betriebsvorschrift
Armaturen für die Kältetechnik
Operating Instructions
Valves for refrigeration
Overflow valve
UVR
stop
contained the code-numbers:
402 UVR
404 UVR
Seite
Contents
2
1. Survey of Types
2
3
4
4
4
5
5
7
7
7
9
12. Specification
9
13. Information on risks
1 / 9
-60°C bis +150°C
-60°C bis +150°C with cone
Tel.: +49 3984 8559-0 Fax: +49 3984 8559-18
www.gea.com e-mail: [email protected]
APS 06.30 - 19.3
Page
2
2
3
4
4
4
5
5
7
7
7
9
9
Armaturenstr. 2
17291 Prenzlau, Germany
Table of Contents
Summary of Contents for GEA 402 UVR
-
Page 1: Table Of Contents
Operating Instructions Valves for refrigeration Überströmventile Overflow valve absperrbar stop beinhaltet die Schlüssel-nummern: contained the code-numbers: 402 UVR 402 UVR -60°C bis +150°C -60°C bis +150°C 404 UVR 404 UVR -60°C bis +150°C mit Kegel -60°C bis +150°C with cone... -
Page 2: Übersicht Der Bauarten
Ventilteller valve plate Flachdichtring S flat sealing ring S Scheibe / Kegel Mutter disk / cone GEA AWP GmbH Armaturenstr. 2 2 / 9 17291 Prenzlau, Germany Tel.: +49 3984 8559-0 Fax: +49 3984 8559-18 www.gea.com e-mail: [email protected]... -
Page 3: Technische Kennwerte
Leckage nach außen, seat <15g refrigerant per year Sitz <15g Kältemittel im Jahr GEA AWP GmbH Armaturenstr. 2 3 / 9 17291 Prenzlau, Germany Tel.: +49 3984 8559-0 Fax: +49 3984 8559-18 www.gea.com e-mail: [email protected]... -
Page 4: Safety Instructions
Ventile mit Transport- und Lagerschäden dürfen nicht Valves that have been damaged during transport or storage eingebaut werden. must not be installed. GEA AWP GmbH Armaturenstr. 2 4 / 9 17291 Prenzlau, Germany Tel.: +49 3984 8559-0 Fax: +49 3984 8559-18... -
Page 5: Adjusting The Valves
Bis zum völligen Druckausgleich Deckelschrauben pressure has equalized totally. Only then should it be unscrewed lose im Gehäuse belassen. Erst danach völlig completely. herausschrauben. GEA AWP GmbH Armaturenstr. 2 5 / 9 17291 Prenzlau, Germany Tel.: +49 3984 8559-0 Fax: +49 3984 8559-18... - Page 6 Deckel aufgesetzt und mit den Schrauben gleichmäßig und screws evenly and crosswise. über Kreuz angezogen. 8x16 ISO 4762 8.8 Anziehdrehmoment / tightening moment [Nm] GEA AWP GmbH Armaturenstr. 2 6 / 9 17291 Prenzlau, Germany Tel.: +49 3984 8559-0 Fax: +49 3984 8559-18 www.gea.com e-mail: [email protected]...
-
Page 7: Transport, Storage
3 pieces, stem, UVR, 402 00 402 00E11.806 100 2 402 00E11.806 100 2 DN20, 01 / 2005 DN20, 06 / 2006 GEA AWP GmbH Armaturenstr. 2 7 / 9 17291 Prenzlau, Germany Tel.: +49 3984 8559-0 Fax: +49 3984 8559-18... - Page 8 Bestellnummer / stocknumber Typ / type Bestellnummer / stock number 402, 404 163 00E13.8142 00 1 40200E11.8061002 40200E11.5125001 GEA AWP GmbH Armaturenstr. 2 8 / 9 17291 Prenzlau, Germany Tel.: +49 3984 8559-0 Fax: +49 3984 8559-18 www.gea.com e-mail: [email protected]...
- Page 9 Ignore of the operating range and manufacturer rules acc. to this operating instruction Nichtbeachtung der Einsatzgrenzen und Herstellervorschriften entsprechend dieser Betriebsvorschrift GEA AWP GmbH Armaturenstr. 2 9 / 9 17291 Prenzlau, Germany Tel.: +49 3984 8559-0 Fax: +49 3984 8559-18...