Available languages
Available languages
ID
Gas
G20/25 mbar
G25/20 mbar
G25/25 mbar
G25.1/25 mbar
G25.3/25 mbar
G30/29 mbar
G30/37 mbar
G30/50 mbar
G31/37 mbar
G20/20 mbar
G20/25 mbar
G25/20 mbar
G25/25 mbar
G25.1/25 mbar
G25.3/25 mbar
G30/29 mbar
G30/37 mbar
G30/50 mbar
G31/37 mbar
G20/20 mbar
G20/25 mbar
G25/20 mbar
G25/25 mbar
G25.1/25 mbar
G25.3/25 mbar
G30/29 mbar
G30/37 mbar
G30/50 mbar
G31/37 mbar
16
en
Safe installation
Follow these safety instructions when installing the
appliance.
¡ Read this instruction manual carefully.
¡ The images shown in these instructions are for
guidance only.
¡ The appliance can only be used safely if it is cor-
rectly installed according to the safety instructions.
The installer is responsible for ensuring that the
appliance works perfectly at its installation loca-
tion.
WARNING ‒ Risk of explosion!
Escaping gas may cause an explosion.
All Installation, connection, regulating and conver-
▶
sion work to a different gas type must be carried
out by an authorised professional while taking into
account the respective applicable regulations and
legal requirements as well as the regulations re-
garding the local electricity and gas suppliers.
Special attention must be paid to the provisions
and guidelines that are applicable for the ventila-
tion. For conversion work to a different gas type,
we recommend that you call the after-sales ser-
vice.
4
Nz
Qn (kW)
91
1,75
0,167
100
1,75
0,194
95
1,75
0,194
95
1,60
0,177
95
1,75
0,19
66
1,75
-
61
1,75
-
58
1,75
-
66
1,75
-
128
3,00
0,286
120
3,00
0,286
134
3,00
0,333
126
3,00
0,333
126
2,80
0,31
126
3,00
0,325
87
3,00
-
80
3,00
-
75
3,00
-
87
3,00
-
140
3,50
0,334
134
3,50
0,334
143
3,50
0,388
137
3,50
0,388
137
3,50
0,388
137
3,50
0,379
91
3,30
-
84
3,30
-
73
3,30
-
91
3,30
-
¡ Ensure that the kitchen is sufficiently ventilated, in
particular when operating the gas cooking appli-
ance.
¡ Do not connect the appliance to an exhaust gas
system for combustion products.
¡ Never install the appliance in boats or in vehicles.
¡ The warranty applies only when using the appli-
ance as intended.
¡ Before installing the appliance, check that the
local conditions of the supplier are compatible
with the appliance settings specified on the rating
plate (type of gas and pressure, power, voltage).
¡ Secure the power cord to the cabinet to prevent it
from touching hot parts of the oven or hob.
¡ Before any work is carried out on the appliance,
switch off the power supply and the gas supply.
¡ Connect the appliance to the power supply using
the earth.
¡ Do not make any changes to the inside of the ap-
pliance. If required, contact our technical cus-
tomer service.
Before installing
¡ This appliance is a class 3 appliance in accord-
ance with the EN 30-1-1 standard for gas appli-
ances: Built-in appliance.
¡ The unit in which the appliance is installed must
be stable and secured appropriately.
3
m
/h
g/h
Bp
-
32
-
32
-
32
-
32
-
32
127
32
127
32
127
29
125
32
-
39
-
39
-
39
-
39
-
39
-
39
218
39
218
39
218
35
214
39
-
61
-
61
-
61
-
61
-
61
-
61
240
61
240
61
240
55
240
61
M
B
B
B
B
B
A
A
A
A
B
B
B
B
B
B
A
A
A
A
B
B
B
B
B
B
A
A
A
A
