Page 1
HP Pavilion PL5000N 50 po / PL4200N 42 po Téléviseur à plasma haute définition HP Pavilion PE4200N 42 po Téléviseur à plasma Guide de garantie et d’assistance HP Pavilion PL5000N de 50 pulgadas (127 cm) / PL4200N de 42 pulgadas (106,68 cm [106.68 cm]) Televisor de alta definición de plasma...
Visit us at: http://subscription.support.hp.com Getting Help HP provides expert advice on using your HP TV or solving problems whether your product is in or out of warranty. Support options and availability vary by product, country/region, and language.
Partners, to make it simple for us to reclaim your old product for recycling. HP will help you recycle your old equipment even if it is not an HP product; we take back all makes and models. Visit us at http://www.hp.com/recycle to find out how easy it is to recycle.
Limited Warranty Period. The Limited Warranty Period starts on the date of purchase or lease from HP, or from the date HP completes installation. Your dated sales or delivery receipt, showing the date of purchase or lease of the product, is your proof of the purchase or lease date.
These terms and conditions supersede any prior agreements or representations — including representations made in HP sales literature or advice given to you by HP or an agent or employee of HP — that may have been made in connection with your purchase or lease of the HP Hardware Product.
HP diagnostics tests, or use HP remote support solutions where applicable. HP strongly encourages you to accept the use of, or to employ available support technologies provided by HP. If you choose not to deploy available remote support capabilities, you may incur additional costs due to increased support resource requirements.
HP will ship a replacement product directly to you. On receiving the replacement unit you will be required to return the defective unit back to HP, in the packaging that arrives with the replacement unit, within a defined period of time, normally fifteen (15) days.
Page 8
Visitez le site Web à : http://www.hp.com/support 6 Le service HP Total Care est à votre disposition 24 heures sur 24, 7 jours sur 7. HP est en mesure de diagnostiquer tout problème et de coordonner une réparation, si besoin. Une réparation couverte par la garantie limitée est gratuite pendant la période de...
Service étendu de remplacement d’un téléviseur Si une réparation en atelier s’impose pour réparer le téléviseur, HP se chargera de livrer un téléviseur de remplacement et de venir chercher le téléviseur défectueux. Nous réglerons les frais d’expédition et de manipulation dans les deux sens.
éventuels — Généralités Cette garantie limitée sur le matériel vous est fournie par HP, fabricant, et vous donne en tant que client des droits de garantie limitée explicites. Reportez-vous au site Web de HP pour une description détaillée de vos droits sous couvert de garantie.
Page 11
(collectivement désignés dans cette garantie limitée sous le nom « HP ») avec cette garantie limitée. Le terme « Produit matériel HP » ne concerne que les composants matériels et les micrologiciels (« firmware ») requis. Le terme « Produit matériel HP » N’INCLUT PAS les applications logicielles ou programmes, ni les produits ou périphériques de marque autre que HP.
DANS LA MESURE PERMISE PAR LA LÉGISLATION LOCALE, ces modalités et conditions constituent l’accord complet et exclusif de garantie entre vous et la société HP concernant le Produit matériel HP que vous avez acheté ou loué. Ces modalités et conditions remplacent toutes les ententes et représentations antérieures, y compris les représentations...
Page 13
HP vous recommande fortement d’utiliser ou d’accepter l’utilisation des technologies d’assistance disponibles fournies par HP. Si vous choisissez de ne pas utiliser les possibilités d’assistance à distance, vous pouvez encourir des frais supplémentaires suite aux exigences d’assistance technique accrues en résultant. Les types de services d’assistance sous garantie pouvant être applicables au...
Page 14
Produit matériel HP particulier. Vous pouvez également obtenir plus de détails sur ce service de garantie sur le site Web de HP, à l’adresse suivante : http://www.hp.com/support Coordonnées de HP Si le produit cessait de fonctionner au cours de la Période...
Page 15
Web en: http://www.hp.com/support 3 HP Total Care está disponible a través de un teléfono gratuito las 24 horas del día, siete días a la semana. HP puede diagnosticar cualquier problema y coordinar la reparación, si fuera necesario. Una reparación cubierta por la Garantía limitada será...
Póngase en contacto con HP Shopping para obtener información sobre los servicios de instalación de HP. Visite: http://www.shopping.hp.com Información sobre la Garantía y la Licencia Si es necesario: Solicite una reparación...
Page 17
Asistencia telefónica para diagnosticar posibles problemas del hardware — Términos generales La presente Garantía limitada de hardware de HP le da a usted, como cliente, derechos expresos sobre dicha garantía limitada que extiende HP, el fabricante. Visite el sitio Web de HP para obtener una descripción mas amplia de los derechos que le otorga su garantía limitada.
Page 18
HP. Todos los productos o periféricos que no sean de la marca HP, y por lo tanto no formen parte del término ”Producto HP de Hardware” — como sistemas de almacenamiento externo, pantallas, impresoras u otros periféricos —...
HP, las indicaciones que haya podido recibir por parte de HP o un agente o empleado de HP — que puedan haberse realizado en relación a la compra o alquiler del Producto HP de Hardware.
Page 20
HP proporcione servicios de garantía en su domicilio; b) notificar a HP si los productos se usan en un entorno donde existe un riesgo potencial para la salud o seguridad de los empleados o subcontratistas de HP;...
Page 21
Garantía limitada y las sugerencias incluidas en la documentación del producto no solucionan el problema, puede obtener soporte técnico de la siguiente forma: • Encuentre el punto de Soporte de HP más cercano a usted mediante la dirección de Internet: http://www.hp.com/support •...