Table of Contents
Available languages
Available languages
Quick Links
Taladro Percutor
Furadeira de Impacto
Hammer Drill
Español
Português
English
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUÇÕES
INSTRUCTIONS MANUAL
ADVERTENCIA: LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
ADVERTÊNCIA: LEIA ESTAS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR O PRODUTO.
WARNING: READ INSTRUCTIONS MANUAL BEFORE USING PRODUCT.
3
7
11
HD455
HD455K1
HD455KA
Table of Contents
Related Manuals for Black & Decker HD455
Summary of Contents for Black & Decker HD455
- Page 1 HD455 HD455K1 HD455KA Taladro Percutor Furadeira de Impacto Hammer Drill Español Português English MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUÇÕES INSTRUCTIONS MANUAL ADVERTENCIA: LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO. ADVERTÊNCIA: LEIA ESTAS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR O PRODUTO. WARNING: READ INSTRUCTIONS MANUAL BEFORE USING PRODUCT.
- Page 2 FIG. A FIG. B FIG. C FIG. D f Las ilustraciones, son solamente para propósitos representativos y pueden variar del producto actual. f As Ilustrações são somente para propósitos representativos, podendo variar do produto atual. f The illustratrions are for representative purposes only, they can differ from actual product.
-
Page 3: Normas Generales De Seguridad
ESPAÑOL • 3 NO DEVUELVA ESTE PRODUCTO A LA TIENDA, una descarga eléctrica es mayor si su cuerpo tiene comuníquese antes a las oficinas locales o con el Centro contacto con tierra. de Servicio BLACK+DECKER más cercano a usted. c. No exponga las herramientas eléctricas a la lluvia y evite que penetren líquidos en su interior. - Page 4 4 • ESPAÑOL de la herramienta eléctrica puede producir lesiones El uso de herramientas eléctricas para trabajos al ponerse a funcionar. diferentes de aquellos para los que han sido e. Sea precavido. Evite adoptar una posición que concebidas puede resultar peligroso. fatigue su cuerpo;...
-
Page 5: Montaje
ESPAÑOL • 5 empuñaduras aisladas al realizar trabajos en los para extraer una broca atascada, use la rotación inversa que la herramienta de corte pueda tocar cables (en sentido contrario a las agujas del reloj). f Para seleccionar la rotación directa, empuje la guía de eléctricos ocultos o su propio cable. -
Page 6: Protección Del Medio Ambiente
6 • ESPAÑOL PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE ESPECIFICACIONES HD455 Separación de desechos. Este producto no debe Potencia 550W desecharse con la basura doméstica normal. Voltaje Si llega el momento de reemplazar su producto AR, B2C 220V ~ 50Hz BLACK+DECKER o éste ha dejado de tener... -
Page 7: Regras Gerais De Segurança
PORTUGUÊS • 7 NÃO DEVOLVA ESTE PRODUTO NA LOJA, d. Manuseie o cabo com cuidado. O cabo não deve ser utilizado para transportar ou pendurar a entre em contato com o Centro de Serviço BLACK+DECKER mais próximo de sua localidade. ferramenta, nem para puxar o plug da tomada. - Page 8 8 • PORTUGUÊS trabalho da melhor forma e com mais segurança, com 7. Rótulos da ferramenta a potência com que foi projetada. A etiqueta da ferramenta pode conter os seguintes símbolos: b. Não utilize a ferramenta elétrica se o botão Hz ..
-
Page 9: Proteção Do Meio Ambiente
PORTUGUÊS • 9 f Insira a haste da broca (8) no mandril. Esta opção não trabalha na rotação reversa. f Insira a chave do mandril (10) em cada furo (11) na f Para desligar a ferramenta em operações contínuas, pressione a chave de velocidade mais uma vez lateral do mandril e gire no sentido anti-horário até... - Page 10 10 • PORTUGUÊS ESPECIFICAÇÕES HD455 Potência 550W Tensão AR, B2C 220V ~ 50Hz 120V ~ 60Hz 220V ~ 50-60Hz 127V ~ 60Hz Velocidade sem carga 0 - 3000/min (rpm) 0 - 45000gpm (bpm) Capacidade de perfuração máxima Aço/Concreto 3/8” (10mm) Madeira 25/32”...
-
Page 11: General Safety Rules
ENGLISH • 11 DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE, a cord suitable for outdoor use reduces the risk of first contact your local BLACK+DECKER office electric shock. If operating a power tool in a damp location is or nearest authorized service center. unavoidable, use a residual current device (RCD) protected supply. - Page 12 12 • ENGLISH making any adjustments, changing accessories, ADDITIONAL SAFETY INSTRUCTIONS or storing power tools. Such preventive safety measures FOR HAMMER DRILL reduce the risk of starting the power tool accidentally. d. Store idle power tools out of the reach of children f Wear ear protectors with impact drills.
-
Page 13: Service Information
BLACK+DECKER location nearest you, press the speed switch once more and release it. or visit us at www.BlackandDecker-la.com MAINTENANCE SPECIFICATIONS HD455 Power 550W Keep guards, air vents and the motor housing as clear as Voltage possible of dust and dirt. Wipe with a clean cloth and blow... - Page 14 Solamente para propósito de Argentina: Solamente para propósitos de Colombia Solamente para propósito de México: Importado por: Black & Decker Argentina S.A. Importado por: Black & Decker de Colombia, S.A. Importado por: Black and Decker S.A. de C.V. Pacheco Trade Center Carrera 85D # 51-65, Bodega 23 Avenida Antonio Dovali Jaime Colectora Este de Ruta Panamericana...