Page 1
OWNER’S MANUAL Safety and Reference LED TV* * LG LED TV applies LCD screen with LED backlights. Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference. www.lg.com *MFL68931019* P/NO : MFL68931019(1511-REV02) Printed in Korea...
Safety instructions Please read these safety precautions carefully before using the product. Do not touch the power plug with wet hands. Additionally, if the cord pin is wet or covered WARNING with dust, dry the power plug completely or wipe dust o . You may be electrocuted due to excess moisture.
Page 3
Bend antenna cable between inside and Do not let your children climb or cling onto the outside building to prevent rain from owing in. This may cause water damaged inside the Otherwise, the TV may fall over, which may Product and could give an electric shock. cause serious injury.
Page 4
Do not drop metallic objects such as coins, Never touch the wall outlet when there is leakage of gas, open the windows and hair pins, chopsticks or wire into the product, or in ammable objects such as paper and ventilate. It may cause a re or a burn by a matches.
Page 5
Only use an authorized AC adapter and power cord approved by LG Electronics. Otherwise, this may result in re, electric shock, malfunction or If you install the TV on a stand, you need to product deformation.
Page 6
Only use the attachments / accessories speci ed by the manufacturer. Make sure there are no objects between the remote control and its sensor. When installing the antenna, consult with a quali ed service technician. If not installed by a quali ed technician, this may create a re hazard or an electric shock hazard.
Page 7
Please follow the installation instructions Protect the power cord from physical or below to prevent the product from overheating. mechanical abuse, such as being twisted, The distance between the product and the kinked, pinched, closed in a door, or walked wall should be more than 10 cm.
Page 8
As long as this unit is connected to the AC wall outlet, it is not disconnected from the AC power source even if you turn o this unit by SWITCH. Refer all servicing to quali ed service personnel. Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way, such When unplugging the cable, grab the plug and as power supply cord or plug is damaged, liquid...
Page 9
Generated Sound “Cracking” noise: A cracking noise that occurs when watching or turning o the TV You may nd di erent brightness and color is generated by plastic thermal contraction of the panel depending on your viewing due to tempera-ture and humidity. This position(left/right/top/down).
Viewing 3D imaging (Only Symptoms which require discontinuation or 3D models) refraining from watching 3D WARNING contents Viewing Environment Do not watch 3D contents when you feel fatigue from lack of sleep, overwork or Viewing Time drinking. - When watching 3D contents, take 5 to When these symptoms are experienced, 15 minute breaks every hour.
Page 11
And the TV should be turned o if it will not be watched for some time, as this will Make sure to use LG 3D glasses. Otherwise, reduce energy consumption. you may not be able to view 3D videos The energy consumed during use can properly.
* Some models require Wi-Fi/Bluetooth Dongle Make sure that the screws are inserted for using Magic Remote or LG Audio Device. correctly and fastened securely. (If they are not fastened securely enough, the TV may * Supporting device of Wi-Fi/Bluetooth Dongle tilt forward after being installed.) Do not...
Maintenance Lifting and moving the TV Cleaning your TV Please note the following advice to prevent the Clean your TV regularly to keep the best TV from being scratched or damaged and for performance and to extend the product safe transportation regardless of its type and lifespan.
Basic functions Do not apply excessive pressure to cause exing /bending of frame chassis as it may damage screen. When the TV is When handling the TV, be careful not to turned o , place damage the protruding joystick button. your nger on the Power On joystick button and...
Using the kensington Turns the power o . Clears on-screen displays and returns to security system TV viewing. (This feature is not available for all models.) Changes the input source. Image shown may di er from your TV. Accesses the Quick Settings. The Kensington security system connector is located at the rear of the TV.
60/65UF77** mount bracket. LG’s wall mount bracket is 58UF83** easy to move with cables connected. When you do not use LG’s wall mount bracket, please VESA (mm) 300 x 300 600 x 400 use a wall mount bracket where the device is...
Page 17
Provided item If you install the TV on a ceiling or slanted wall, it may fall and result in severe injury. Use an authorised LG wall mount and contact the local dealer or quali ed personnel. Protective cover...
Page 18
Antenna connection Connections Connect the TV to a wall antenna socket with an (noti cations) RF cable (75 Ω). Connect various external devices to the TV Use a signal splitter to use more than 2 TVs. If the image quality is poor, install a signal and switch input modes to select an external ampli er properly to improve the image device.
- On : Support 4K @ 50/60 Hz (4:4:4, 4:2:2, Output Type 4:2:0) - Off : Support 4K @ 50/60 Hz (4:2:0) Current (TV Out input mode If the device connected to Input Port also supports ULTRA HD Deep Colour, your picture Digital TV Digital TV may be clearer.
Make sure to point the remote control toward the remote control sensor on the TV. (Depending on model) Selects the MHP TV menu source. (Depending on model) Shows the previous history. (Depending on model) (POWER) Turns the TV on or o . (HOME) Accesses the Home menu.
Control buttons ( Controls Ready the Premium contents, Time Machine Adjusts the volume level. or SmartShare menus or the SIMPLINK Accesses your favourite programme list. compatible devices (USB or SIMPLINK or Time Views the information of the current Ready Machine programme and screen.
CAUTION Do not mix old and new batteries, as this Coloured buttons These access special may damage the remote control. functions in some menus. : Red, : Green, : Yellow, : Blue) Teletext buttons ( These buttons are used for teletext. Selects the MHP TV menu source.
EXIT Use the Magic Remote no further than 10 cm from your face. The voice recognition may fail when you speak too fast or too slowly. GUIDE The recognition rate may vary depending on the user’s characteristics (voice, pronunciation, intonation, and speed) TEXT T.OPT SUBT.
Licenses the edge of the screen. The Magic Remote depletes batteries faster Supported licenses may di er by model. For than a normal remote due to the additional features. more information about licenses, visit www. lg.com.
Check if the power cord is connected to a copyright notices are available for download. wall outlet. LG Electronics will also provide open source Check if there is a problem in the wall outlet code to you on CD-ROM for a charge covering by connecting other products.
Speci cations Wireless module specification Because band channel used by the country could be di erent, the user can not change or adjust the operating frequency and this product is set for the regional frequency table. This device should be installed and operated with minimum distance 20 cm between the device and your body.
Page 27
CI Module (W x H x D) 100.0 mm x 55.0 mm x 5.0 mm Operating Temperature 0 °C to 40 °C Operating Humidity Less than 80 % Environment condition Storage Temperature -20 °C to 60 °C Storage Humidity Less than 85 % Digital TV Analogue TV DVB-T/T2*...
Regulatory LG Recycling Policy (Only EU) LG Electronics o ers a customized e-waste take-back & recycling service that meets local needs and requirements in the countries where e-waste regulations are in place, and also provides product and packaging take-back & recycling service voluntarily in some countries. LG Electronics evaluates products’...
Page 29
EU Ecolabel : PL/22/004 LGE announced the ‘LG Declaration for a Cleaner Environment ‘in 1994, and this ideal has served as a Guiding managerial principle ever since. The Declaration is a foundation that has allowed us to undertaike Environmentally friendly activities in careful consideration of economic, environmental, and social aspects.
Page 30
Packing Information (Only Russia, Kazakhstan, Belarus) Русский Символ «не для пищевой продукции» применяется в соответствие с техническим регламентом Таможенного союза «О безопасности упаковки» 005/2011 и указывает на то, что упаковка данного продукта не предназначена для повторного использования и подлежит утилизации. Упаковку данного продукта запрещается использовать для хранения пищевой...
Page 32
Please contact LG First. If you have any inquiries or comments, please contact LG customer information centre. LG Customer Information Centre Country LG Service Country LG Service Österreich Nederland 0 810 144 131 0900 543 5454 België Norge 015 200 255...
Güvenlik talimatları Islak elle şe dokunmayın. Ayrıca kablo pimi Lütfen ürünü kullanmadan önce bu güvenlik ıslaksa ya da tozlanmışsa şi iyice kurutun ya önlemlerini dikkatlice okuyun. da üzerindeki tozu alın. Aşırı nem nedeniyle UYARI elektrik çarpılabilirsiniz. TV’yi ve uzaktan kumandayı aşağıdaki Güç...
Page 35
Yağmur suyunun girmesini önlemek için Çocuklarınızın TV üzerine çıkmasına veya binanın içi ile dışı arasındaki anten kablosunu TV’ye asılmasına izin vermeyin. Aksi halde TV bükün. Bu durum suyun ürünün iç kısmına düşebilir ve ciddi yaralanmalara yol açabilir. zarar vermesine sebep olabilir ve elektrik çarpmasına yol açabilir.
Page 36
Madeni para, metal toka, metal çubuk veya tel Gaz kaçağı olduğu zaman duvar prizine gibi metal nesneleri ya da kağıt veya kibrit gibi kesinlikle dokunmayın ve camları açarak ortamı kolayca alev alabilen nesneleri ürünün içine havalandırın. Aksi halde yangın çıkabilir veya düşürmeyin.
Page 37
Aksi halde ürün düşebilir veya devrilebilir ve yaralanmaya ya da ürünün zarar görmesine yol açabilir. Yalnızca LG Electronics tarafından onaylanan ve izin verilen AC adaptör ve güç kablosu kullanın. Aksi halde yangın, elektrik çarpması, arıza veya ürün bozulması gibi durumlar yaşanabilir.
Page 38
Yalnızca, üreticinin onayladığı bağlantıları / aksesuarları kullanın. Uzaktan kumanda ile sensörü arasında bir nesne bulunmamasına dikkat edin. Anteni kurarken kali ye bir servis görevlisine danışın. Bu durum yangın tehlikesi veya elektrik çarpması tehlikesi oluşturabilir. Uzaktan kumandanın sinyali güneş ışığından veya başka güçlü ışıklardan etkilenebilir. Bu durumda odadaki ışığı...
Page 39
Ürünün aşırı ısınmasını önlemek için lütfen Elektrik kablosunu bükülme, dolanma, sıkışma, aşağıdaki kurulum talimatlarını izleyin. kapıya sıkışma veya üzerine basılma gibi ziksel Ürünle duvar arasındaki mesafe en az 10 cm veya mekanik zararlardan koruyun. Özellikle olmalıdır. şlere, duvar prizlerine ve kablonun cihazdan Ürünü...
Page 40
Bu ünite AC duvar prizine bağlı olduğu sürece, üniteyi DÜĞMESİNDEN kapatsanız bile AC güç kaynağı ile bağlantısı kesilmez. Tüm servis işlemlerinin kali ye servis personeli tarafından yapılmasını sağlayın. Elektrik kablosunun ya da şinin hasar görmesi, üzerine sıvı dökülmesi ya da yabancı nesnelerin cihaza Kabloyu şinden tutarak prizden çekin.
Page 41
Oluşan sesler “Çatlama” sesi: TV izlerken veya kapatıldığında oluşan çatlama sesi, sıcaklık ve neme İzleme konumunuza (sol/sağ/yukarı/aşağı) bağlı olarak termal plastik kasılmasından bağlı olarak panelin parlaklığında ve renginde kaynaklanır. Bu ses termal deformasyon farklılıklar olduğunu görebilirsiniz. gerektiren ürünlerde yaygın olarak görülür. Bu durum panelin özelliğine bağlı...
Page 42
3D Görüntü İzleme 3D içerik izlemekten vazgeçilmesini veya (Yalnızca 3D modelleri) kaçınılmasını gerektiren UYARI semptomlar Uykusuzluk, aşırı çalışmak veya alkol İzleme ortamı almaktan kaynaklanan bir yorgunluk İzleme Süresi hissediyorsanız 3D içerik izlemeyin. - 3D içerik izlerken saatte bir 5 - 15 dakika Bu semptomlar görüldüğünde 3D içerik ara verin.
Page 43
3D gözlüklerin kullanımına moduna alınabilir. Enerji tasarrufu ilişkin uyarılar amacıyla, bir süre izlenmeyecekse TV kapatılmalıdır. LG marka orjinal 3D gözlüğü kullanmaya Görüntü parlaklığı seviyesinin dikkat edin. Aksi halde 3D videoları düzgün düşürülmesiyle, kullanım sırasında bir şekilde izleyemeyebilirsiniz. tüketilen enerji miktarı önemli ölçüde 3D gözlüğü...
Page 44
Bluetooth Vidaların doğru bir şekilde Dongle’ı yerleştirildiğinden ve iyice sıkıldığından * Sihirli Uzaktan Kumanda ya da LG Ses Aygıtı emin olun. (Vidalar yeterince sıkılmadığında kullanmak için bazı modeller Wi-Fi/Bluetooth kurulumun ardından TV öne doğru Dongle’ı gerektirebilir. eğilebilir.) Vidaları çok fazla güç kullanarak * Wi-Fi/Bluetooth Dongle’ını...
Bakım TV’nin kaldırılması ve taşınması TV’nizin temizlenmesi TV’nin kaldırılırken veya taşınırken çizilmesini ya Yüksek performansı korumak ve ürünün da hasar görmesini önlemek ve tipi ve boyutu kullanım ömrünü uzatmak için TV’nizi düzenli ne olursa olsun emniyetli ve uygun şekilde olarak temizleyin. taşınmasını...
Aşırı basınç uygulanması gövde Temel fonksiyonlar çerçevesinin katlanıp bükülmesine yol açabilir, bu durum ekrana hasar verebilir. TV kapalıyken TV’yi kullanırken çıkıntılı joystick parmağınızı joystick düğmesine zarar vermemeye dikkat edin. Gücü Açma düğmesinin üstüne koyun ve düğmeye DİKKAT bir kez basıp bırakın. Hasar görmesine yol açabileceğinden TV açıkken ekrana hiçbir koşulda dokunmayın.
Page 47
Kensington güvenlik Gücü kapatın. sisteminin kullanılması Ekran üstünde görüntülenenleri silerek TV izleme moduna geri döner. (Bu özellik tüm modellerde mevcut değildir.) Giriş kaynağını değiştirir. Gösterilen resim sizin TV’nizden farklı olabilir. Hızlı Ayarlara erişim sağlar. Kensington güvenlik sistemi konnektörü TV’nin arka tarafında yer alır. Kurulum ve kullanıma ilişkin daha fazla bilgi için, Kensington güvenlik Parmağınızı...
Page 48
TV’yi başka yapı 65UF68** 70/79UF77** malzemelerine bağlamanız durumunda, Model 60/65UF77** lütfen yetkili personelle temas kurun. LG, 58UF83** duvar montajının kali ye bir kurulum uzmanı VESA (mm) (A x B) 300 x 300 600 x 400 tarafından yapılmasını önerir. LG duvar montaj Standart vida braketini kullanmanızı...
Page 49
çıkarın. Koruma Etiketi TV’yi tavana veya eğimli bir duvara monte Verilen parça ederseniz TV düşerek ciddi yaralanmalara yol açabilir. LG tarafından onaylanmış bir duvara montaj aparatı kullanın ve yerel satıcınızla veya yetkili personelle temas kurun. Koruyucu kapak TV’ye hasar verebileceği ve garantinizin geçersiz kalmasına yol açabileceğinden...
Page 50
Bağlantılar Anten bağlantısı TV’yi RF kablosu (75 Ω) ile duvar anten soketine (bildirimler) bağlayın. İkiden fazla TV’ d e kullanmak için bir sinyal TV’ye çeşitli harici cihazlar bağlayın ve bir harici ayırıcısı kullanın. cihaz seçmek için giriş modlarına geçin. Harici Görüntü...
- Açık : 50/60 Hz’ d e 4K Desteği (4:4:4, Çıkış tipi 4:2:2, 4:2:0) Geçerli (TV Çıkışı - Kapalı : 50/60 Hz’ d e 4K Desteği (4:2:0) giriş modu Eğer Giriş portuna bağlıy cihaz aynı zamanda Dijital TV Dijital TV ULTRA HD Deep Colour’u da destekliyorsa, Analog TV, AV görüntüler daha fazla netlik kazanır.
Page 52
Uzaktan kumandayı, TV üzerindeki uzaktan kumanda sensörüne doğru tuttuğunuzdan emin olun. (Modele bağlı olarak değişkenlik gösterebilir) MHP TV menü kaynağını seçmenizi sağlar. (Modele bağlı olarak değişkenlik gösterebilir) Önceki geçmişi gösterir. (Modele ve DTV programını (GÜÇ) bağlı olarak değişkenlik gösterebilir) TV’yi açar veya kapatır. Radyo, TV ve DTV programını...
Page 53
Kontrol düğmeleri ( Premium içerikleri, Time Machine Ready Ses seviyesini ayarlar. da SmartShare menülerini ya da SIMPLINK Favori kanal listenize erişim sağlar. uyumlu cihazları kontrol eder (USB ya da Mevcut program ve ekran bilgilerini SIMPLINK ya da Time Machine Ready görüntüler.
Page 54
DİKKAT Eski ve yeni pilleri birlikte kullanmayın, aksi Renkli düğmeler Bu düğmeler bazı menülerde halde uzaktan kumanda hasar görebilir. bulunan özel fonksiyonlara erişim sağlar. : Kırmızı, : Yeşil, : Sarı, : Mavi) Teletext büğmeleri ( Bu düğmeler teletext için kullanılır. MHP TV menü...
Page 55
EXIT Sihirli Uzaktan Kumandayı yüzünüzden en fazla 10 cm uzakta olacak şekilde kullanın. Çok hızlı veya çok yavaş konuştuğunuzda GUIDE ses tanıma özelliği başarısız olabilir. Tanıma hızı, kullanıcının konuşma özelliklerine (ses, tela uz, tonlama ve TEXT T.OPT SUBT. hız) ve ortama (gürültü ve TV sesi) göre değişiklik gösterebilir.
Page 56
İmleç düzgün şekilde tepki vermiyorsa imleci ekranın köşesine taşıyarak Lisanslar sıfırlayabilirsiniz. Sihirli Uzaktan Kumanda, ek özellikleri Desteklenen lisanslar modele göre değişiklik sebebiyle pilleri normal bir uzaktan gösterebilir. Lisanslar hakkında daha fazla bilgi kumandaya göre daha hızlı bitirir. için www.lg.com adresini ziyaret edin.
Zamanlayıcısı özelliğinin etkinleştirilip etkinleştirilmediğini kontrol edin. Harici kontrol aygıtı kurulumu hakkında bilgi TV açıkken sinyal yoksa 15 dakika sonra TV almak için lütfen www.lg.com sayfasını ziyaret otomatik olarak kapanacaktır. edin. PC’ye (HDMI) bağladığımda ‘Sinyal yok’ veya ‘Geçersiz Format’ mesajı görüntüleniyor.
Teknik özellikler Kablosuz modül teknik özellikleri Ülkede kullanılan bant kanalı farklı olabileceği için, kullanıcı çalışma frekansını değiştiremez veya ayarlayamaz ve bu ürün bölgesel frekans tablosuna göre ayarlanmıştır. Bu cihaz, cihaz ve vücudunuz arasında en az 20 cm mesafe olacak şekilde monte edilmeli ve çalıştırılmalıdır.
Page 59
CI Modülü (G x Y x D) 100,0 mm x 55,0 mm x 5,0 mm Çalışma Sıcaklığı 0 °C - 40 °C Çalışma Nemi %80’ d en daha az Çevresel koşullar Saklama Sıcaklığı -20 °C - 60 °C Saklama Nemi %85’...
4. AEEE Yönetmeliğine Uygundur. 5. Bu işareti içeren ürünler tehlikeli madde içerebilir. Ürünler içerisindeki tehlikeli maddeler çevre kirlenmesine veya yaralanma/ölüme sebebiyet verebilir. (www.lg.com/global/recycling) 1. Bu sembol pillerin %0,0005 oranında civa, %0,002 oranında kad- miyum veya %0,004 oranında kurşun içermesi durumunda cıva (Hg), kadmiyum (Cd) veya kurşun (Pb) kimyasal sembolleri ile bir arada bulunabilir.
Page 61
Tel : (0 212) 314 52 52 Fax : (0 212) 222 61 44 ÜRETICI FİRMA LG Electronics Inc. LG Twin Towers 128 Yeoui-daero Youngdungpo-gu Seoul 150-721 Korea Tel : 82-2-3777-1114 FABRİKA ADRESİ LG Electronics Mlawa Sp. z o.o. (Ltd.)
Yetkili Servisler Değerli Müşterimiz, LG Çağrı Yönetim Merkezi 444 6 543 (LGE) no.lu telefon numarası ile, 7 gün / 24 saat hizmet vermektedir (Saat 20:00 ile 09:00 saatleri arasında otomatik kayıt sistemi ile). Bu saatler dışında aradığınızda adınızı, soyadınızı ve telefon numaranızı alan kodu ile bıraktığınızda ilk mesai saatinde sizinle irtibata geçilecektir.
Page 63
GARANTİ ŞARTLARI 1. Garanti süresi, malın teslim tarihinden itibaren başlar ve 2 Yıldır. 2. Malın bütün parçaları dahil olmak üzere tamamı rmamızın garantisi kapsamındadır. 3. Malın garanti süresi içerisinde arızalanması durumunda, tamirde geçen süre garanti süresine eklenir. Malın tamir süresi en fazla 20 iş günüdür. Bu süre, mala ilişkin arızanın servis istasyonuna, servis istasyo- nunun olmaması...
Page 64
7. Kullanım hatalarına ilişkin bilgi. - Tüketicinin malı tanıtma ve kullanma kılavuzunda yer alan hususlara aykırı olarak kullanmasından kaynaklanan arızalar garanti kapsamı dışındadır. Arızalarda kullanım hatasının bulunup bulunmadığının, yetkili servis istasyonları, yetkili servis istasyonunun mevcut olmaması halinde sırasıyla; malın satıcısı, ithalatçısı veya üreticisinden birisi tarafından mala ilişkin azami tamir süresi ferisinde düzenlenen raporla belirlenmesi ve bu raporun bir nüshasının tüketiciye verilmesi zorunludur.
Page 65
Servisler zaman zaman değişebileceği için Çağrı Merkezi ile aradığınız servisi teyid edebilirsiniz. SERVİS İSTASYONLARI GÖSTERİR LİSTE ŞEHİR İLÇE SERVİS İSMİ TELEFON ADRES İSTANBUL/Asya KOZYATAĞI ECE ELEKTRONİK 0216 359 19 52-0 216 ATATÜRK CADDESİ SAN.İÇ VE DIŞ TİC. 386 90 66-0216 385 N:55/5 ERENKÖY LTD.ŞTİ.
Page 66
HALK CD.NO 80-E ELEKTRONİK-M.EROL 258 261 83 83 KAYAN APT CEZAYİRLİ ADANA DATA ELEKTRONİK 0 322 456 25 72 - 0 REŞATBEY MAH. BİLGİSAYAR 322 234 65 43 CUMHURIYET PAZARLAMA VE CADDESI NO:5/A TİCARET - MURAT YEŞİLDAĞ KOCAELİ MERKEZ ANIT ELEKTRONİK "0 262 325 46...
Page 72
Ülke LG Servisi Ülke LG Servisi Österreich Nederland 0 810 144 131 0900 543 5454 België Norge 015 200 255 815 691 54 Luxembourg Polska 0032 15 200255 801 54 54 54 Portugal 07001 54 54 808 78 54 54...