Quick Links
I N S T R U C T I O N S F O R U S E
F R Gui de de l 'u ti li sateur - EN Us er 's guide - DE Bed ien ung s anl eitung - NL G e -
bru ik sa a nw i j zi ng - ES Guia del us uar io - P T Guia d e utilizac ao - IT M anuale
d 'u so - TR Kul la nı m kı lavuzu - CS Navo d k p oužiti - SK Použivateľs k a pr iruč k a -
H U H a sz na lati u tm utato - PL Ins tr ukc ja o bs ługi - ET K as u tus juhen d - LT N aud o -
toj o va dova s - LV Li e tošanas p am ācība - BG Р ъко водс тво н а п отр ебителя -
RO Ghi dul uti l i z ato ru lui - SL Navo dila za upo ra bnik a - HR Up ute za upo ra bu-
BS Upu te za upo tre bu-SR Uputs t vo za up otrebu - RU Р уководс тво
пол ь зов ате ля - EL Ο δηγός χρή σ ης - UK Пос ібн и к кори с т ув ач а - CN 用户指南 -
H K 用 戶指南- KO
사 용자 가이드
- AR - د ليل ا ال ستعما لFA - ر اهنمای کاربرFI K ayt-
too pa N O B ru ke r m a nu al - DA Br ug er m anu al - MY Pan duan peng gun a
R H64 - T Y64 - E O64
Summary of Contents for XPERT RH64
- Page 1 I N S T R U C T I O N S F O R U S E F R Gui de de l ’u ti li sateur - EN Us er ’s guide - DE Bed ien ung s anl eitung - NL G e - bru ik sa a nw i j zi ng - ES Guia del us uar io - P T Guia d e utilizac ao - IT M anuale d ’u so - TR Kul la nı...
-
Page 2: P L E A S E R E A D C A R E F U L Ly
P L E A S E R E A D C A R E F U L LY T H E “ S A F E T Y A N D U S E I N S T R U C T I O N S ” B O O K L E T B E F O R E F I R S T U S E FR Veuillez lire attentivement le livret “Consignes de sécurité... - Page 3 * EN Depending on model / FR Selon modèle / DE Je nach Modell / NL Afhankelijk van het model / ES Según modelo / PT Consoante o modelo / IT Secondo i / BS Ovisno o modelu / SR U zavisnosti od modela / RU В зависимости от модели / UK Залежно від моделі / CN / HK / KO 根据不同型号...
- Page 4 * EN Not included / FR Non inclus / DE Nicht im Lieferumfang enthalten / NL Niet inbegrepen / ES No incluidos / PT Nao incluidos / IT Non incluso / TR Dahil değil / CS Neni současti baleni / SK Nezahrnute / HU Nem tar- tozek / PL Nie zawiera / ET Valja arvatud / LT Nėra įtraukta / LV Nav ietverts C L I C K / BG Не...
- Page 5 EN When the picto flashes clean your filter / FR Lorsque le voyant s'allume nettoyer le filtre de l'appareil / DE Wenn das Symbol leuchtet, reinigen Sie den Filter / NL Als het icoon knippert, maak dan het filter schoon / ES Cuando el icono parpadee, limpia el filtro / PT Quando o pictograma ficar intermitente, limpe o filtro / IT Quando il simbolo lampeggia, pulire il filtro / TR PICTO düğmesi yanıp söndüğünde filtreyi temizleyin / CS Pokud začne ikonka blikat, vyčistěte filtr / SK Keď...
- Page 6 C L I C K...
- Page 7 1X/WEEK* FR Semaine - DE Woche - IT Settimana - ES Semana - RU Неделя - PL Tydzień - NL Week - – * 1X/MONTH* PT Semana - EL Εβδομάδα - TR Hafta - CS Týden - SK Týždeň - HU Hét - ET Nädal - SLV Avaitė - LT Nedēļa - BG Седмица - –...
- Page 8 1X / WEEK* FR Semaine - DE Woche - IT Settimana - ES Semana - RU Неделя - PL Tydzień - – * NL Week - PT Semana - EL Εβδομάδα - TR Hafta - CS Týden - SK Týždeň - HU Hét - ET Nädal - SLV Avaitė - LT Nedēļa - BG Седмица...
-
Page 9: For More Information
1 0 Y E A R S R E PA R A B I L I T Y FR 10 ans de reparabilité SU 10 års reparationsansvar SL popravljivo 10 let DE 10 Jahre Reparierbarkeit MY 10 tahun boleh diperbaiki HR 10 Godina popravljivosti IT Garanzia 10 anni TR 10 yil onarilabilirlik...