Table of Contents
Quick Links
Please Read and Save this Use and Care Book
Por favor lea este instructivo antes de usar el producto
Veuillez lire et conserver ce guide d'entretien et d'utilisation
Multiuse Beverage Frother
Vaporizador de multiuso
Moussoir à boissons
polyvalent
Register your product online at www.prodprotect.com/applica,
Registre su producto por Internet en Web www.prodprotect.com/applica
Inscrivez votre produit en ligne à l'adresse www.prodprotect.com/applica
USA/Canada
Mexico
www.prodprotect.com/applica
Accessories/Parts
Accesorios/Partes
Accessoires/Pièces
1-800-738-0245
for a chance to WIN $100,000!
For US residents only
y tendrá la oportunidad de GANAR $100,000!
Solamente para residentes de EE.UU
et courez la chance de GAGNER 100 000 $!
aux résidents du É.-U seulement
1-800-231-9786
01-800-714-2503
(USA/Canada)
(EE.UU/Canadá)
(É.-U./Canada)
Model
Modelo
Modèle
☐ FR220
Table of Contents
Related Manuals for Black & Decker FR220
Summary of Contents for Black & Decker FR220
- Page 1 GAGNER 100 000 $! USA/Canada Mexico www.prodprotect.com/applica Accessories/Parts (USA/Canada) Accesorios/Partes (EE.UU/Canadá) Accessoires/Pièces (É.-U./Canada) 1-800-738-0245 for a chance to WIN $100,000! For US residents only Solamente para residentes de EE.UU aux résidents du É.-U seulement 1-800-231-9786 01-800-714-2503 Model Modelo Modèle ☐ FR220...
-
Page 2: Important Safeguards
Product may vary slightly from what is illustrated. 1. Stay-on power button † 2. Battery compartment cover (Part # FR220-01 ) 3. Ergonomic nonslip rubberized grip 4. Stainless steel stem 5. Stainless steel frothing disk †... -
Page 3: How To Use
How to Use This unit is for household use only. GEttING StARtEd • Remove all packing material and any stickers from the product. • Remove and save literature. • Please go to www.prodprotect.com/applica to register your warranty. • Wash as instructed in CARE AND CLEANING. •... -
Page 4: Care And Cleaning
Care and Cleaning This appliance contains no user-serviceable parts. Refer service to qualified service personnel. Important: Always rinse frothing disk and stem after each use. 1. To wash frothing disk and stem, half fill a tall container with warm, soapy water. -
Page 5: Cómo Comenzar
Este producto puede variar ligeramente del que aparece ilustrado. 1. Botón de encendido constante † 2. Compartimiento para pilas (Pieza N° FR220-01) 3. Empuñadura ergonómica y antideslizante revestida en caucho 4. Vástago de acero inoxidable 5. disco vaporizador de acero inoxidable †... -
Page 6: Cuidado Y Limpieza
• Al vaporizar leche entera, la vaporización puede llevar más tiempo; para facilitar la vaporización, use cantidades más pequeñas. Bebidas con café • Combinando café espresso con leche vaporizada, se obtienen distintas bebidas deliciosas. • Tradicionalmente, el capuchino se prepara con ⅓ de café espresso, ⅓ de leche vaporizada y ⅓ de espuma. • El café con leche es básicamente un capuchino, pero con dos o tres veces más leche espumosa. • Para preparar un café moca, añada una cucharada de sirope de chocolate a la leche vaporizada; también puede mezclar el chocolate con el café. • Si se prefiere, se puede usar café americano (largo) en lugar de café espresso. • En el capuchino, puede espolvorear virutas de chocolate, canela molida, nuez moscada o cacao en polvo. • Para darle un toque y un sabor original a su café, sirva canela en rama a modo de cuchara para mezclarlo. -
Page 7: Importantes Consignes De Sécurité
Le produit peut différer légèrement de celui illustré. 1. Interrupteur à fonctionnement continu † 2. Logement des piles (no de pièce FR220-01) 3. Poignée ergonomique antidérapante en caoutchouc 4. tige en acier inoxydable 5. disque de moussage en acier inoxydable †... -
Page 8: Pour Commencer
Utilisation Cet appareil est conçu pour un usage domestique seulement. PoUR CoMMENCER • Retirer tous les matériaux d’emballage, les étiquettes et les autocollants. • Conserver la documentation. • Veuillez aller à l’adresse www.prodprotect.com/applica pour enregistrer votre garantie. • Nettoyer l’appareil comme l’indique la section ENTRETIEN ET NETTOYAGE. • S’assurer que l’appareil est en position ARRÊT (OFF). • Essuyer la poignée en caoutchouc avec un linge humide et sécher complètement. Important : Ne pas immerger la poignée en caoutchouc du moussoir dans l’eau ou dans tout autre liquide. PoUR MoUSSER LE LAIt 1. Verser de 62,5 à 125 ml (¼ à ½ tasse) de lait froid dans un grand récipient et s’assurer qu’il reste assez d’espace pour permettre à la mousse de... -
Page 9: Entretien Et Nettoyage
PoUR BAttRE dES BLANCS d’oEUFS Remarque : ce moussoir polyvalent est conçu pour battre de petites quantités de blancs d’œufs que vous pourrez utiliser dans vos desserts, omelettes et autres petits plats. Pour maximiser l’efficacité de l’appareil, procéder par petites quantités, soit l’équivalent de deux œufs ou 125 ml (½ tasse) de succédané de blanc d’œuf. Remarque : deux cuillers à thé de poudre de meringue ajoutées à deux cuillers à table d’eau conviennent également. 1. Verser les blancs d’œufs ou le succédané de blanc d’œuf dans un grand bol dont les bords sont assez hauts pour éviter que le mélange n’éclabousse pendant le fonctionnement. 2. Placer le disque de moussage dans les blancs d’œufs et appuyer sur l’interrupteur à fonctionnement continu pour commencer. -
Page 10: Necesita Ayuda
¿NECESItA AYUdA? Para servicio, reparaciones o preguntas relacionadas al producto, por favor llame gratis al número “800” que aparece en la cubierta de este manual. No devuelva el producto al establecimiento de compra. No envíe el producto por correo al fabricante ni lo lleve a un centro de servicio. También puede consultar el sitio web que aparece en la cubierta de este manual. - Page 11 is a trademark of The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, USA Marca registrada de The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, E.U. Marque de commerce déposée de la société The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, É.-U. Copyright © 2008 Applica Consumer Products, Inc. 2008/8-18-47E/S/F Made in People’s Republic of China Printed in People’s Republic of China Fabricado en la República Popular de China Impreso en la República Popular de China Fabriqué en République populaire de Chine Imprimé en République populaire de Chine...